Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (19/442)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He passed away in Marw al-Rūdh (1), a city of Khurāsān, in the month of Shawwāl, 516 AH. He was buried beside his teacher al-Qāḍī Ḥusayn, having lived a little over seventy years.

His brother—the distinguished jurisconsult Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Masʿūd ibn al-Farrāʾ—died in 529 AH at the age of seventy-one. He related ḥadīth from Abū Bakr ibn Khalaf the littérateur and from others.

ʿUmar ibn Ibrāhīm the littérateur, ʿAbd al-Khāliq ibn ʿUlwān the judge, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿd, Ismāʿīl ibn ʿAmīrah, Aḥmad ibn ʿAbd al-Ḥamīd al-Qudāmī, Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣūrī, and Khadījah bint ʿAbd al-Raḥmān (2) informed us, saying:

Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn Bahrām the Sufi informed us in 622 AH; Muḥammad ibn Asʿad the jurist informed us in 567 AH; Muḥyī al-Sunnah Ḥusayn ibn Masʿūd informed us; Muḥammad ibn Muḥammad al-Shīrāzī informed us; Zāhir ibn Aḥmad the jurist informed us; Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Ṣamad informed us; Abū Muṣʿab al-Zuhrī informed us, from Mālik, from Yaḥyā ibn Saʿīd,

(1) The city is referred to as Marw al-Sughra (Marw the Lesser) to differentiate it from Marw al-Shahjan, situated about 160 miles away. It lies on the Murghab River and today falls within the borders of Turkestan, north of Afghanistan. Marw is celebrated in Islamic history for the many distinguished scholars it produced from the first until the end of the sixth hijri century. (2) In the author’s Mashyakha (list of teachers), folio 46, four women bear the name Khadija and have a father named Abd al-Rahman: (i) Khadija bint Abd al-Rahman b. Ahmad b. Abd al-Malik, known as Umm Fatima al-Maqdisiyya, who died around 707 AH; (ii) Khadija bint Abd al-Rahman b. Umar al-Maqdisiyya, who died in 720 AH; (iii) Khadija bint Abi Bakr Abd al-Rahman b. Muhammad b. Ibrahim al-Maqdisiyya, called Umm Muhammad, who died in 702 AH; and (iv) Khadija bint al-Rida Abd al-Rahman b. Muhammad b. Abd al-Jabbar, also titled Umm Muhammad, who died in 701 AH.

تُوُفِّيَ: بِمَرْو الرُّوذ (١) - مدينَةٍ مِنْ مَدَائِن خُرَاسَانَ - فِي شَوَّالٍ، سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ وَخَمْسِ مائَة، وَدُفِنَ بِجنب شَيْخه القَاضِي حُسَيْن، وَعَاشَ بِضْعاً وَسَبْعِيْنَ سَنَةً ﵀. وَمَاتَ أَخُوْهُ العَلاَّمَةُ المُفْتِي أَبُو عَلِيٍّ الحَسَنُ بن مَسْعُوْدِ بنِ الفَرَّاء سَنَة تِسْعٍ وَعِشْرِيْنَ، وَلَهُ إِحْدَى وَسَبْعُوْنَ سَنَةً، رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ بنِ خَلَفٍ الأَدِيْبِ وَجَمَاعَة. أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ الأَدِيْب، وَعبدُ الخَالِق بن عُلْوَانَ القَاضِي، وَأَحْمَدُ بن مُحَمَّدِ بنِ سَعْدٍ، وَإِسْمَاعِيْلُ بن عَمِيْرَةَ، وَأَحْمَدُ بنُ عَبْدِ الحَمِيْدِ القُدَامِي، وَأَحْمَدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصُّوْرِيّ، وَخَدِيْجَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (٢) ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحُسَيْنِ بنِ بَهْرَامَ الصُّوْفِيّ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَسْعَد الفَقِيْه سَنَةَ سَبْعٍ وَسِتِّيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، أَخْبَرَنَا مُحْيِي السُّنَّة حُسَيْنُ بن مَسْعُوْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدٍ الشِّيرزِي، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بنُ أَحْمَدَ الفَقِيْهُ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ عَبْدِ الصَّمد، أَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ،

(١) وتعرف بمرو الصغرى تمييزا لها عن مرو الشاهجان التي تقع على بعد (١٦٠) ميلا عنها، وهي تقع على نهر مرغاب داخلة الآن في حدود تركستان شمال بلاد الافغان. ولمرو شهرة عظيمة في التاريخ الإسلامي بما أنجبت من علماء عظام من القرن الأول للهجرة وحتى نهاية القرن السادس الهجري. (٢) في مشيخة المؤلف الورقة: ٤٦ أربع شيخات اسمهن خديجة واسم والدهن عبد الرحمن، الأولى: خديجة بنت عبد الرحمن بن أحمد بن عبد الملك أم فاطمة المقدسية، توفيت في حدود سنة ٧٠٧ هـ، والثانية: خديجة بنت عبد الرحمن بن عمر المقدسية توفيت سنة ٧٢٠ هـ، والثالثة: خديجة بنت أبي بكر عبد الرحمن بن محمد بن إبراهيم المقدسية أم محمد توفيت سنة ٧٠٢ هـ، والرابعة: خديجة بنت الرضى عبد الرحمن بن محمد بن عبد الجبار أم محمد، توفيت سنة ٧٠١ هـ.