Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and their dead numbered twelve thousand (1). Shams al-Mulūk Duqāq died; his son succeeded him in Damascus, with Tughtekin as his atabeg (2).

In the year 498 AH Barkyāruq passed away, and his young son Malikshāh was proclaimed sultan (3). The Muslims and the Franks met in battle and the Muslims at first suffered losses. The Egyptian army then arrived, joined by the Damascene troops, and they confronted Baldwin near Ascalon. Both sides stood firm; more than a thousand Franks were killed, and a similar number of Muslims, after which the armies drew apart. In the same year Sultan Muḥammad consolidated his authority and spread justice.

In the year 496 AH the atabeg Tughtekin mounted a surprise raid against the Franks in the Jordan valley, killing and capturing many. Damascus was bedecked in celebration, and he wrested two forts from the Franks (4).

The Ismāʿīlīs seized Famiya (Apamea) and killed its lord Ibn Mulāʿib, a tyrant who used to waylay travelers (5).

In the year 500 AH Yūsuf ibn Tāshfīn, ruler of the Maghrib and al-Andalus, died. His son ʿAlī succeeded him; he had the Friday sermon delivered for the Abbasids, received robes and banners of sovereignty, and he was the founder of Marrakesh (6).

One of the Ismāʿīlīs assassinated Fakhr al-Mulk ibn Niẓām al-Mulk, who had been vizier to Barkyāruq and later to Sanjar (7).

(1) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-tarikh, vol. 10, pp. 373-375. (2) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-tarikh, vol. 10, pp. 375-376. (3) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-tarikh, vol. 10, p. 380, which notes that he was then four years and eight months old. (4) Al-Kamil, vol. 10, pp. 399-400. (5) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-tarikh, vol. 10, pp. 408-410. (6) Circa 470 AH; see al-Kamil, vol. 10, pp. 417-418. (7) Al-Kamil fi al-tarikh, vol. 10, p. 418.
قَتْلاَهُم اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفاً (١) ، وَمَاتَ شَمْسُ المُلُوْك دُقَاقُ، وَتَملَّكَ وَلدُهُ بِدِمَشْقَ، وَأَتَابِكُهُ طُغْتِكِين (٢) . وَفِي سَنَة ثَمَانٍ وَتِسْعِيْنَ مَاتَ بَرْكْيَارُوْق، وَسلطنُوا ابْنه ملكشَاه وَهُوَ صَبِيّ (٣) ، وَالتقَى المُسْلِمُوْنَ وَالفِرَنْج، فَأُصِيْب المُسْلِمُوْنَ، ثُمَّ قَدِمَ عَسْكَر مِصْر، وَانضمَّ إِلَيْهِم عَسْكَر دِمَشْق، فَكَانَ المَصَافّ مَعَ بغدوين عِنْد عَسْقَلاَن، وَثبت الفَرِيقَان، وَقُتِلَ مِنَ الفِرَنْج فَوْقَ الأَلف، وَمِنَ المُسْلِمِين مِثْلُهُم، ثُمَّ تَحَاجزُوا، وَفِيْهَا تَمَكَّنَ السُّلْطَان مُحَمَّد وَبسط العَدْل. وَفِي سَنَةِ (٤٩٦) كبس الأَتَابك طُغْتِكِين الفِرَنْج بِالأُرْدُنّ، فَقتل وَأَسَرَ، وَزُيِّنت دِمَشْق، وَأَخَذَ مِنَ الفِرَنْج حِصْنَيْنِ (٤) . وَاستَولَتِ الإِسْمَاعِيْليَّة عَلَى فَامِيَة، وَقتلُوا صَاحِبَهَا ابْنَ مُلاَعِبٍ، وَكَانَ جَبَّاراً يَقطع الطَّرِيْق (٥) . وَفِي سَنَةِ خَمْسِ مائَةٍ مَاتَ صَاحِبُ المَغْرِب وَالأَنْدَلُس يُوْسُفُ بن تَاشفِيْن، وَتَملَّكَ بَعْدَهُ ابْنُهُ عَلِيّ، وَكَانَ يَخطُب لِبَنِي العَبَّاسِ، وَجَاءته خِلَع السَّلطنَة وَالأَلْويَةِ، وَكَانَ أَنشَأَ مَرَّاكُشَ (٦) . وَقُتِلَ وَاحِدٌ مِنَ الإِسْمَاعِيْليَّة فَخرَ المُلك بنَ نِظَام الْملك، وَزَرَ لِبَرْكْيَارُوْق، ثُمَّ لِسَنْجَر (٧) .
(١) الكامل لابن الأثير: ١٠ / ٣٧٣ - ٣٧٥. (٢) الكامل لابن الأثير: ١٠ / ٣٧٥ - ٣٧٦. (٣) في الكامل لابن الأثير: ١٠ / ٣٨٠: وعمره حينئذ أربع سنين وثمانية أشهر. (٤) الكامل: ١٠ / ٣٩٩ - ٤٠٠. (٥) الكامل لابن الأثير: ١٠ / ٤٠٨ - ٤١٠. (٦) في حدود سنة ٤٧٠ هـ، وانظر " الكامل ": ١٠ / ٤١٧، ٤١٨. (٧) الكامل في التاريخ: ١٠ / ٤١٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies