Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

each refuting the other, and we are not among those who disparage a scholar out of whim or ignorance.

Indeed, the Imām also authored Kīmiyāʾ al-Saʿādah (The Alchemy of Happiness); al-Muʿtaqad (The Creed); Iljām al-ʿAwām (Silencing the Common Folk); al-Radd ʿalā al-Bāṭiniyyah (A Refutation of the Esoterists); Muʿtaqad al-Awāʾil (The Belief of the Early Muslims); Jawāhir al-Qurʾān (The Jewels of the Quran); al-Ghāyah al-Quṣwā (The Ultimate Goal); Faḍāʾiḥ al-Ibāḥiyyah (The Scandals of the Libertines); Masʾalat ʿAwz al-Dawr (The Question of Circular Causation); and other works besides.

ʿAbd al-Ghāfir al-Fārisī said: “He passed away on Monday, the fourteenth of Jumādā al-Ākhirah in the year 505 AH, at the age of fifty-five, and was buried in the Tabrān cemetery in the township of Ṭūs. The forms al-Ghazzālī, al-ʿAṭṭārī, and al-Khabbāzī are Persian-style nisbahs derived from trades, produced by attaching the nisbah yāʾ to the word-pattern.”

Al-Ghazālī had a brother who was a celebrated preacher, Abū al-Futūḥ Aḥmad. He enjoyed great popularity in the pulpit, though he was suspected (1) of religious laxity and permissivism. He lived on until roughly 520 AH and, when his brother undertook a lengthy pilgrimage, he substituted for him in teaching at the Niẓāmiyyah of Baghdad.

I read in the hand of al-Nawawī—may Allah have mercy on him—that Shaykh Taqī al-Dīn Ibn al-Ṣalāḥ, when asked why the Imām was called al-Ghazālī, replied:

“I was told by someone I trust, from Abū al-Ḥaram al-Māksī the man of letters, who narrated to us from Abū al-Thanāʾ Maḥmūd al-Farāḍī, who said:

Tāj al-Islām Ibn Khamīs told us that al-Ghazālī once said to him, ‘People keep calling me al-Ghazzālī, but I am not al-Ghazzālī; I am al-Ghazālī, so named after a village called Ghazālah’—or words to that effect.”

(1) I.e. he is suspected or charged with something. One says zanahu bi-kadhā or aznuhu when one accuses a person or entertains that suspicion about him. Thus, in the report concerning the Ansar and their appointing Jud b. Qays we read: “inna lanazinnuhu bil-bukhl” – “we consider him to be a miser,” that is, we suspect him of miserliness. Ḥassān b. Thābit says of ʿĀʾisha: “A reserved, dignified woman, never suspected of any fault; she rises empty, having tasted none of the back-biters’ flesh.” [Comment] (**) The esteemed Shaykh Abū Muḥammad al-Alfī (member of the Ahl al-Ḥadīth Forum) writes: In the biographical notice [266 – Ibn Tabarzadh, ʿUmar b. Muḥammad b. Muʿammar al-Baghdādī] we have: “The great travelling shaykh and senior transmitter Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad b. Muʿammar b. Aḥmad b. Yaḥyā b. Ḥassān al-Baghdādī al-Dāraqazzī, the tutor, known as Ibn Tabarzadh. tabarzadh—spelled with a dotted dhāl—is ‘sugar’.” I say: This, with the dotted dhāl, is the correct form of his sobriquet (Tabarzadh), as it appears here in his biography. Yet the book repeats dozens of times the form Ibn Tabarzad with an undotted dāl, and that is a mistake! The same error recurs in the isnāds of al-Mizzī’s Tahdhīb al-kamāl literally hundreds of times—almost five hundred—because Ibn Tabarzadh is one of al-Mizzī’s principal shaykhs! —Margin— (1) Al-Ṣāḥib b. ʿAbbād’s Muḥīṭ al-lughah lists: sukkar tabarzadh, tabarzal, and tabarzan. In al-Zabīdī’s Tāj al-ʿarūs it is treated as a Persian loanword whose original sense is “sugar that has been hewn with an axe.”
وَلَسْنَا مِمَّنْ يَذُمُّ العَالِم بِالهَوَى وَالجَهْل. نعم، وَلِلإِمَامِ كِتَاب (كيمِيَاء السَّعَادَة) ، وَكِتَاب (الْمُعْتَقد) ، وَكِتَاب (إِلجَام العوَام) ، وَكِتَاب (الرَّدّ عَلَى البَاطِنِيَّة) ، وَكِتَاب (مُعْتَقد الأَوَائِل) ، وَكِتَاب (جَوَاهر القُرْآن) ، وَكِتَاب (الغَايَة القصوَى) وَكِتَاب (فَضَائِح الإِباحيَة) ، وَ (مَسْأَلَة عَوز الدّور) ، وَغَيْر ذَلِكَ. قَالَ عَبْد الغَافِرِ الفَارِسِيّ: تُوُفِّيَ يَوْم الاثْنَيْنِ، رَابِعَ عَشَرَ جُمَادَى الآخِرَةِ، سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْس مائَة، وَلَهُ خَمْس وَخَمْسُوْنَ سَنَةً، وَدُفِنَ بِمَقْبَرَة الطَّابرَان قصبَة بِلاَدِ طُوْس، وَقَوْلُهُم: الغَزَّالِي، وَالعطَّارِي، وَالخَبَّازِيّ، نِسبَة إِلَى الصّنَائِعِ بِلِسَان الْعَجم، بِجمع يَاء النِّسبَة وَالصيغَة. وَلِلغَزَّالِي أَخ وَاعِظٌ مَشْهُوْر، وَهُوَ أَبُو الفُتُوْح أَحْمَد، لَهُ قبولٌ عَظِيْم فِي الْوَعْظ، يُزَنُّ (١) برقَة الدّين وَبِالإِباحَة، بَقِيَ إِلَى حُدُوْد العِشْرِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، وَقَدْ نَاب عَنْ أَخِيْهِ فِي تَدْرِيْس النّظَامِيَة بِبَغْدَادَ لَمَّا حَجَّ مُديدَة. قَرَأْت بِخَطِّ النَّوَاوِي ﵀:قَالَ الشَّيْخُ تَقِيّ الدِّيْنِ ابْن الصَّلاَحِ: وَقَدْ سُئِلَ: لِمَ سُمِّيَ الغَزَّالِي بِذَلِكَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي مِنْ أَثِقُ بِهِ، عَنْ أَبِي الْحرم المَاكسِي الأَدِيْب، حَدَّثَنَا أَبُو الثَّنَاء مَحْمُوْد الفَرَضِيّ، قَالَ: حَدَّثَنَا تَاجُ الإِسْلاَم ابْن خَمِيْس، قَالَ لِي الغَزَالِي: النَّاس يَقُوْلُوْنَ لِي: الغَزَّالِي، وَلَسْتُ الغَزَّالِي، وَإِنَّمَا أَنَا الغَزَالِيُّ مَنْسُوْب إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالَ لَهَا: غَزَالَةُ - أَوْ كَمَا قَالَ -.
(١) أي: يتهم ويرمى، يقال: زنه بكذا، وأزنه: إذا اتهمه وظنه فيه، وفي خبر الانصار وتسويدهم جد بن قيس: إنا لنزنه بالبخل، أي: نتهمه به، وفي شعر حسان بن ثابت في عائشة ﵂: خصان رزان ما تزن بريبة * وتصبح غرثى من لحوم الغوافل. [التعليق] (* *) يقول الشيخ الفاضل أبو محمد الألفي (عضو ملتقى أهل الحديث) : فِي التَّرْجَمَةِ [٢٦٦ - ابْنُ طَبَرْزَذَ، عُمَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ مُعَمَّرٍ البَغْدَادِيُّ] . الشَّيْخُ الْمُسْنِدُ الكَبِيْرُ الرِّحْلَةُ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بنِ مُعَمَّر بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَسَّانٍ البَغْدَادِيُّ الدَّارَقَزِّيُّ المُؤَدِّبُ، وَيُعْرَفُ بِابْنِ طَبَرْزَذَ. وَالطَّبَرْزَذُ - بِذَالٍ مُعْجَمَةٍ -: هُوَ السُّكَّرُ. قُلْتُ: هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مِنْ لَقَبِهِ (طَبَرْزَذَ) بِذَالٍ مُعْجَمَةٍ، كَمَا هَاهُنَا فِي تَرْجَمَتِهِ. وَيَتَكَرَّرُ فِي الْكِتَابِ عَشَرَاتِ الْمَرَّاتِ (ابْنُ طَبَرْزَدْ) بِدَالٍ غَيْرِ مَنْقُوطَةٍ، وَهُوَ خَطَأٌ!! . وَيَتَكَرَّرُ مِثْلُهُ فِي أَسَانِيدِ الْمِزِّيِّ فِي «تَهْذِيبِ الْكَمَالِ» مِئَاتَ الْمَرَّاتِ [قَرِيبَاً مِنْ خَمْسِمِائَةٍ] ، لأَنَّ ابْنَ طَبَرْزَذَ شَيْخُ شُيُوخِهِ!! . ــ هامش ــ (١) وفِي «مُحِيطِ اللُّغَةِ» : سُكَّرٌ طَبَرْزَذُ وطَبَرْزَلُ وطَبَرْزَنُ. وفِي «تَاجِ الْعَرُوسِ» : مُعَرَّبٌ أَصْلُ مَعْنَاهُ: مَا نُحِتَ بِالفَأْسِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies