Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Iḥyāʾ (Revival of the Religious Sciences), al-Arbaʿīn (The Forty Principles), al-Qisṭās (The Balance), and Maḥakk al-Naẓar (The Touchstone of Inquiry).

He then trained his soul and strove against it, drove out the devil of conceit, and put on the garb of the devout. After some years he returned to his homeland, steadfast upon the Sunnah, jealous of his time, and wholly absorbed in knowledge.

When Fakhr al-Mulk became vizier, Abū Ḥāmid attended upon him. The vizier implored him not to let his breaths pass unfruitfully and persisted with the shaykh until he agreed to come to Nīshābūr, where he taught at its Niẓāmiyya school.

ʿAbd al-Ghāfir relates this and far more in al-Siyāq, until he says:

“I visited him repeatedly, and, given the forwardness (1) I had once known in him, his habit of looking upon people with an eye of contempt—out of pride and self-importance—and his reliance on the ample gifts of fluency, intellect, and a quest for ascendancy that Allah had granted him, I never imagined that he had become the very opposite and been purified of those blemishes. I took him to be wrapped in the cloak of affectation, feigning the state he had attained; yet, after testing and probing, I realized the matter was other than supposed and that the man had awakened after delirium.

“Over several nights he recounted to us the stages of his journey from the moment the path of devotion was unveiled to him, how the spiritual state overwhelmed him after his deep immersion in the sciences and his dominance over all with his speech, the aptitude with which Allah had singled him out for mastering every branch of learning, and his prowess in research and dialectics—until he wearied of preoccupation with barren theoretical sciences, reflected upon the ultimate end and what remains for the Hereafter. He thereupon sought the company of Shaykh Abū ʿAlī al-Farmadhī (2), from whom he received the opening of the path and carried out what he instructed him of

(1) The word zaʿarah, when the rāʾ is doubled, follows the same morphological pattern as ḥammārat al-ṣayf; when the rāʾ is lightened, according to al-Lahyani, it means coarse-manneredness and bad character, and no verbal form is derived from it. (2) The nisba al-Farmadhi refers to Farmadh, a village in the district of Tus. Al-Samʿani notes in al-Ansab, 9:218–219, that its most famous bearer is Abu Ali al-Fadl ibn Muhammad ibn Ali al-Farmadhi, Lisān …
(الأَرْبَعِيْنَ) ، وَكِتَاب (القِسطَاس) ، وَكِتَاب (مَحكّ النَّظَر) . وَرَاض نَفْسَه وَجَاهدهَا، وَطرد شيطَانَ الرُّعونَة، وَلَبِسَ زِيَّ الأَتقيَاء، ثُمَّ بَعْدَ سَنَوَاتٍ سَارَ إِلَى وَطنه، لاَزماً لِسَنَنه، حَافِظاً لِوَقْتِهِ، مكباً عَلَى العِلْم. وَلَمَّا وَزَرَ فَخرُ المُلك، حضَر أَبَا حَامِد، وَالتمس مِنْهُ أَنْ لاَ يُبقِيَ أَنفَاسَه عقيمَة، وَأَلحَّ عَلَى الشَّيْخ، إِلَى أَنْ لاَن إِلَى الْقدوم إِلَى نَيْسَابُوْرَ، فَدرَّس بِنظَامِيتهَا. فَذكر هَذَا وَأَضعَافَه عَبْد الغَافِرِ فِي (السِّيَاق) ... ، إِلَى أَنْ قَالَ: وَلَقَدْ زرتُه مرَاراً، وَمَا كُنْت أَحْدُسُ فِي نَفْسِي مَعَ مَا عَهِدْتُه عَلَيْهِ مِنَ الزَّعَارَّة (١) وَالنَّظَر إِلَى النَّاسِ بعينِ الاسْتخفَاف كِبراً وَخُيَلاَءَ، وَاعتزَازاً بِمَا رُزِقَ مِنَ البسطَة، وَالنُّطق، وَالذِّهن، وَطلب الْعُلُوّ؛ أَنَّهُ صَارَ عَلَى الضِّدِّ، وَتَصفَّى عَنْ تِلْكَ الكُدورَات، وَكُنْتُ أَظنُّه متلفعاً بجلبَاب التَّكلُّف، مُتنمِّساً بِمَا صَارَ إِلَيْهِ، فَتحقَّقت بَعْد السَّبْرِ وَالتَّنْقِيْرِ أَنَّ الأَمْر عَلَى خِلاَف المَظنُوْنِ، وَأَنَّ الرَّجُل أَفَاق بَعْدَ الجُنُوْنِ، وَحَكَى لَنَا فِي لَيَالٍ كَيْفِيَةَ أَحْوَالِه مِنِ ابْتدَاء مَا أُظْهِرَ لَهُ طَرِيْق التَأَلُّه، وَغلبَة الحَال عَلَيْهِ بَعْد تَبحُّرِه فِي العُلُوْم، وَاسْتطَالتِهِ عَلَى الكُلّ بكلاَمه، وَالاستعدَادِ الَّذِي خصَّه الله بِهِ فِي تَحْصِيل أَنْوَاعِ العُلُوْم، وَتَمكُّنه مِنَ الْبَحْث وَالنَّظَر، حَتَّى تَبرَّم بِالاشتغَال بِالعُلُوْم العَرِيَّة عَنِ المعَامَلَة، وَتَفكَّر فِي العَاقبَة، وَمَا يَبْقَى فِي الآخِرَةِ، فَابْتدَأَ بصُحبَة الشَّيْخ أَبِي عَلِيٍّ الفَارْمَذِي (٢) ، فَأَخَذَ مِنْهُ اسْتفتَاحَ الطّرِيقَة، وَامتثل مَا كَانَ يَأْمُرُه بِهِ مِنَ
(١) الزعارة بتشديد الراء مثل حمارة الصيف، وبتخفيف الراء عن اللحياني، أي:؟ راسة وسوء خلق لا يتصرف منه فعل. (٢) نسبة إلى فارمذ: قرية من قرى طوس، قال السمعاني في " الأنساب ": ٩ / ٢١٨، ٢١٩: والمشهور بالنسبة إليها أبو علي الفضل بن محمد بن علي الفارمذي لسان =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies