Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ardastānī. In Egypt he received ḥadith from Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz ibn al-Ḥasan al-Ḍarrāb and from a number of others; in Damascus he heard from Abū al-Qāsim al-Ḥinnāʾī and from al-Khaṭīb. Al-Khaṭīb, his own teacher, even compiled for him five well-known fascicles, all of which we have heard.

Those who transmitted from him include his son Thaʿlab; Abū al-Qāsim ibn al-Samarqandī; ʿAbd al-Wahhāb al-Anmāṭī; Muḥammad ibn Nāṣir; Abū al-Fatḥ ibn al-Baṭṭī; Abū Ṭāhir al-Silafī; Salmān al-Shahhām; Abū al-Ḥasan ibn al-Khall; ʿAbd al-Ḥaqq al-Yūsufī; Abū al-Faḍl, the preacher of Mosul; Shuhda bint al-Ibrī (1); and many others besides.

He wrote extensively in his own hand and authored the book Maṣāriʿ al-ʿUshshāq (2) (“The Tragic Ends of Lovers”), Ḥukm al-Ṣibyān (“The Legal Rulings Concerning Children”), and Manāqib al-Ḥabash (“The Merits of the Abyssinians”). He also composed a large body of verse on jurisprudence, exhortation, and language; his poetry is sweet and melodious across the various poetic forms. Al-Silafī selected thirty fascicles from his autograph manuscripts.

He taught in Baghdad, Egypt, and Damascus, and even his own teacher, Abū Isḥāq al-Ḥabbāl, took narrations from him.

Shujāʿ al-Dhuhlī said, “He was truthful and authored works in many fields.” Abū ʿAlī al-Ṣadafī commented, “He is a virtuous shaykh, handsome in appearance, widely known for his comprehension; he possesses expertise in language and the Qur’anic readings, though poetry predominates in him. He rendered Abū Isḥāq’s book al-Tanbīh (3) into verse and also versified a manual of pilgrimage rites.”

(1) She was the last person to transmit from him. Ibn al-Jawzi records in al-Muntazam, 9/151: “The final narrator from him was Shahda bint al-Abri; I read with her his book entitled Masari al-ushshaq, with a sound audition chain going back to him.” (2) He arranged the work in separate fascicles and prefaced each one with some of his own verses. On the first fascicle he wrote: “This is the book ‘The Downfall of the Lovers’; the hands of longing and separation have felled them. It was compiled by one whose heart was scorched by parting, who sought a healer but found none.” (3) The person meant is Ibrahim b. Ali al-Shirazi (d. 472 AH/1079 CE); his biography appeared earlier under entry no. 18.
مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ الأَرْدَسْتَانِيِّ. وَبِمِصْرَ مِنَ: الشَّيْخ عَبْد العَزِيْزِ بن الحَسَنِ الضَّرَّاب، وَطَائِفَة. وَبِدِمَشْقَ مِنْ: أَبِي القَاسِمِ الحِنَّائِي، وَالخَطِيْب؛ وَخَرَّج لَهُ شَيْخُهُ الخَطِيْبُ خَمْسَةَ أَجزَاء مَشْهُوْرَةٍ سَمِعْنَاهَا. حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُهُ؛ ثَعْلَب، وَأَبُو القَاسِمِ بنُ السَّمَرْقَنْدي، وَعَبْد الوَهَّابِ الأَنْمَاطِيّ، وَمُحَمَّدُ بنُ نَاصر، وَأَبُو الفَتْحِ بنُ البَطِّي، وَأَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ، وَسَلْمَان الشَّحَّامُ، وَأَبُو الحَسَنِ بنُ الخلّ، وَعَبْدُ الحَقِّ اليُوْسُفِي، وَأَبُو الفَضْلِ خطيبُ المَوْصِلِ، وَشُهْدَةُ بِنْت الإِبَرِي (١) ، وَخَلْقٌ كَثِيْرٌ. كتب بِخطه الكَثِيْر، وَصَنَّفَ كِتَاب (مَصَارع العشَاق (٢)) ، وَكِتَاب (حكم الصِّبْيَان) ، وَكِتَاب (مَنَاقِبِ الحَبَشِ) ، وَنظم الكَثِيْر فِي الفِقْه، وَفِي الموَاعِظ وَاللُّغَة، وَشِعرُه حُلْوٌ عذب فِي فُنُوْنِ القرِيض، انْتخب السِّلَفِيّ عَلَيْهِ مِنْ أُصُوْله ثَلاَثِيْنَ جُزْءاً. حَدَّثَ بِبَغْدَادَ، وَمِصْر، وَدِمَشْق، وَسَمِعَ مِنْهُ شَيْخُهُ أَبُو إِسْحَاقَ الحَبَّال. قَالَ شُجَاع الذُّهْلِيّ: كَانَ صَدُوْقاً، أَلَّف فِي فُنُوْنٍ شَتَّى. وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الصَّدَفِي: هُوَ شَيْخ فَاضِل، جَمِيْلٌ وَسيم، مَشْهُوْر يَفْهَمُ، عِنْدَهُ لُغَة وَقِرَاءاتٌ، وَكَانَ الغَالِبُ عَلَيْهِ الشِّعْرُ، نَظمَ كِتَاب (التَّنبيه) لأَبِي إِسْحَاقَ (٣) ، وَنظم منسِكاً.
(١) وهي آخر من حدث عنه، قال ابن الجوزي في " المنتظم ": ٩ / ١٥١: وآخر من حدث عنه شهدة بنت الابري، قرأت عليها كتابه المسمى بمصارع العشاق بحق سماعها منه. (٢) وجعله أجزاء، وكتب على كل جزء أبياتا من نظمه، فكان على الجزء الأول: هذا كتاب مصارع العشاق * صرعتهم أيدي نوى وفراق تصنيف من لذع الفراق فؤاده * وتطلب الراقي فعز الراقي (٣) هو إبراهيم بن علي الشيرازي المتوفى سنة ٤٧٢ هـ، تقدمت ترجمته في الثامن عشر =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies