Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He kept the company of the ḥāfiẓ Jaʿfar ibn Muḥammad al-Mustaghfiri, completed his training under him, and transmitted a great deal from him.

He also heard hadiths from ʿAbd al-Ṣamad al-ʿĀṣimī, Ḥamzah ibn Muḥammad al-Jaʿfarī, Abū Ḥafṣ ibn Masrūr, Abū ʿUthmān al-Ṣābūnī, Abū Saʿd al-Kanjrūdhī and their peers. His senior-most shaykh was Manṣūr al-Kāghadhī. He never travelled to Iraq, yet he both collected material and authored works.

Those who narrated from him include Ismāʿīl ibn Muḥammad al-Taymī, Wajīh al-Shaḥḥāmī, Abū al-Asʿad ibn al-Qushayrī, Muḥammad ibn Jāmiʿ the wool-carder, al-Junayd al-Qāʾinī (1), and others.

Al-Samʿānī relates: “I asked the ḥāfiẓ Ismāʿīl about him, and he said, ‘An imām and ḥāfiẓ—he listened, collected, and compiled.’”

ʿUmar ibn Muḥammad al-Nasafī writes in his book Al-Qand: “He is the imām, the ḥāfiẓ, the pillar of the Sunnah, Abū Muḥammad, a resident of Naysābūr. In his craft no one in his era, east or west, equalled him. He authored ‘Bahr al-Asānīd fī Ṣiḥāḥ al-Masānīd,’ in which he gathered one hundred thousand hadiths, arranging and refining them; nothing like it has appeared in Islam. It comprises eight hundred fascicles.”

ʿAbd al-Ghāfir says in Al-Sīyāq: “Abū Muḥammad had no peer in memorization. He settled in Naysābūr and reported copiously from al-Mustaghfiri. He died in Dhu al-Qaʿdah, 491 AH, at a little over eighty years of age.”

(1) The manuscript mistakenly reads “al-Fayini” (with an initial f). The correct form is Qayin, a town near Tabas, located between Nishapur and Isfahan, as already noted in the annotation on p. 159. The biography of Junayd will appear in volume 20, entry 181.
وَصَحِبَ جَعْفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ المُسْتغفرِيَّ الحَافِظ، وَتَخَرَّجَ بِهِ، وَأَكْثَرَ عَنْهُ. وَسَمِعَ: عَبدَ الصَّمد العَاصِمِي، وَحَمْزَةَ بنَ مُحَمَّدٍ الجَعْفَرِيّ، وَأَبَا حَفْصٍ بن مَسْرُوْر، وَأَبَا عُثْمَانَ الصَّابونِي، وَأَبَا سَعْد الكَنْجَرُوذِيَّ، وَأَمْثَالَهُم، وَأَكْبَرُ شَيْخٍ لَهُ مَنْصُوْرٌ الكَاغَدي، وَلَمْ يَرْحَلْ إِلَى العِرَاقِ، وَقَدْ جَمَعَ وَصَنَّفَ. حَدَّثَ عَنْهُ: إِسْمَاعِيْلُ بنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيّ، وَوجيهٌ الشَّحَّامِي، وَأَبُو الأَسَعْد بن القُشَيْرِيّ، وَمُحَمَّدُ بنُ جَامِعٍ خَيَّاط الصُّوف، وَالجُنَيْد القَاينِيُّ (١) ، وَآخَرُوْنَ. قَالَ السَّمْعَانِيّ: سَأَلت عَنْهُ إِسْمَاعِيْل الحَافِظ، فَقَالَ: إِمَامٌ حَافظٌ، سَمِعَ، وَجَمَعَ وَصَنَّفَ. وَقَالَ عُمَرُ بنُ مُحَمَّدٍ النسفِي فِي كِتَابِ (القنْد) :هُوَ الإِمَامُ الحَافِظُ، قِوَامُ السُّنَّة أَبُو مُحَمَّدٍ، نَزِيْلُ نَيْسَابُوْر، لَمْ يَكُنْ فِي زَمَانِهِ مِثْلُهُ فِي فَنِّه فِي الشَّرْق وَالغرب، لَهُ كِتَاب (بَحر الأَسَانِيْد فِي صِحَاح المسَانِيْد) جمع فِيْهِ مائَة أَلْف حَدِيْث، فَرتَّب وَهذَّب، لَمْ يَقع فِي الإِسْلاَمِ مِثْلُه، وَهُوَ ثَمَان مائَة جُزْء. وَقَالَ عَبدُ الغَافِر فِي (السِّيَاق) :أَبُو مُحَمَّدٍ عَدِيمُ النَّظيرِ فِي حِفْظِهِ، اسْتَوْطَنَ بِنَيْسَابُوْرَ، وَهُوَ مُكْثِرٌ عَنِ المُسْتغفرِي، مَاتَ فِي ذِي القَعْدَةِ، سَنَة إِحْدَى وَتِسْعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ، عَنْ نَيِّفٍ وَثَمَانِيْنَ سَنَةً.
(١) تصحف في الأصل إلى " الفايني " بالفاء، وقاين: بلدة قريبة من طبس بين نيسابور وأصبهان كما تقدم في التعليق ص ١٥٩، وترجمة الجنيد سترد في الجزء العشرين برقم (١٨١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies