Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

In truth, al-Dhahabī did not, for the most part, view such figures through the same lens with which he assessed ḥadīth transmitters and their peers. Rather, he examined each class of people through a different lens. Few researchers have noticed this point; consequently, they fell prey to over-generalization and concluded—mistakenly—that Muslim historians influenced by the Prophetic ḥadīth and its sciences judged everyone according to a single, ḥadīth-based standard.

In Siyar and elsewhere, al-Dhahabī managed to apply a distinct perspective to each group, one that generally produced a composite image of his overall verdict on the person in question.

This plurality of viewpoints makes al-Dhahabī’s assessments of those he chronicles seem, at first glance, contradictory or confused. For example, in his entry on Ṣadaqa ibn al-Ḥusayn al-Ḥaddād, who died in 573 AH, he says, “The eminent scholar … the specialist in the laws of inheritance, the theologian, yet accused in his religion” (1). Here he separates the man’s learning from his faith, giving each side a separate appraisal.

A similar case appears in his notice on al-Shihāb al-Suhrawardī, executed in 587 AH: “The distinguished scholar, the philosopher, a man of blazing intelligence, yet of little religion.” Al-Dhahabī then remarks on the fatwā issued by the scholars of Aleppo to kill him, saying, “They acted well and judged correctly,” adding that Suhrawardī “was a fool, reckless and morally corrupt” (2). Many such examples could be cited.

Because of this multiplicity of lenses, al-Dhahabī, when evaluating each class, took specific qualities into account irrespective of his agreement or disagreement with them. Thus, when discussing caliphs, kings, viziers, and holders of authority, he considered factors such as decisiveness and craftiness,
strength and weakness, statesmanship, injustice and justice, love of knowledge and of scholars, and the like,

(1) al-Dhahabi, Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ, vol. 21, biography 21. (2) al-Dhahabi, Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ, vol. 21, biography 99.
والحق أن الذهبي لم ينظر إلى أمثال هؤلاء بالمنظار الذي نظر به إلى الرواة وأشباههم في الأغلب، بل نظر إلى كل طائفة منهم بمنظار يختلف عن الآخر، وهي مسألة قلما انتبه إليها الباحثون، فوقعوا بآفة التعميم، وخرجوا بما ظنوا أنه حقيقة، فذكروا أن المؤرخين المسلمين المتأثرين بالحديث الشريف وعلومه نظروا إلى جميع الناس بمنظار واحد هو منظار الحديث والمحدثين. وقد استطاع الذهبي في " السير " وغيره أن ينظر إلى كل طائفة منهم بمنظار آخر كون في الأغلب صورة لجماع رأيه في المترجم. إن تعدد المناظير هذا جعل آراء الذهبي في المترجمين تبدو لأول وهلة متناقضة مضطربة، نحو قوله في ترجمة صدقة بن الحسين الحداد المتوفى سنة ٥٧٣ هـ " العلامة..الفرضي المتكلم المتهم في دينه " (١) ، فهو هنا قد فرق بين علم الرجل ودينه، وأعطى لكل ناحية تقويما خاصا. ومن ذلك قوله في ترجمة الشهاب السهروردي المقتول سنة ٥٨٧ هـ: " العلامة الفيلسوف. من كان يتوقد ذكاء، إلا أنه قليل الدين " ثم علق الذهبي على إفتاء علماء حلب بقتله، بقوله: " أحسنوا وأصابوا "، وأنه " كان أحمق طياشا منحلا (٢) "، ومثل هذا كثير. وهذا الاختلاف في المناظير وتعددها عند الذهبي جعله يراعي في كل طائفة صفات معينة بصرف النظر عن اتفاقه أو اختلافه معهم، فكان ينظر إلى الخلفاء والملوك والوزراء وأرباب الولايات مثلا من زاوية الحزم والدهاء، والقوة والضعف، والسياسة، والظلم والعدل، وحب العلم والعلماء ونحوها،
(١) السير: ٢١ / الترجمة: ٢١. (٢) السير: ٢١ / الترجمة: ٩٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies