Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

In that same year there passed away: the jurist of Basra Abū Yaʿlā al-ʿAbdī (1); Abū Naṣr ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Simsār al-Iṣfahānī (2); ʿAbdūs ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Fārisī in Hamadhān (3); and the jurist Naṣr al-Maqdisī (4) in Damascus.

That year ⦗5⦘, in the month of Rabīʿ al-Ākhir, the six luminaries—the sun, the moon, Venus, Mars, Mercury, and Jupiter—aligned in the sign of Pisces. People claimed that they had never heard of such a conjunction occurring within one sign in these times. Astrologers interpreted it as foretelling a great flood, yet the waters proved scant.

56 – Tāj al-Mulk, Abū al-Ghanāʾim Marzubān ibn Khusraw ibn Darast, the vizier.
He had served as secretary to the amir Sarhang. When his patron died, Niẓām al-Mulk seized his assets, saying, “You are holding one million dinars that belonged to your master.” Marzubān replied, “If that is said of me, what should be said of a man who has served two sultans for thirty years? Still, I shall meet whatever is demanded of me.” Two million dinars were accordingly conveyed to the sultan’s treasury. The sultan’s esteem for him grew and he drew him close, which caused Niẓām great distress. Outwardly Marzubān continued to honor Niẓām, while inwardly he disparaged him; and when Niẓām was killed

(1) His biography will appear later in this volume under no. 83. (2) His biography was given earlier under no. 20. (3) He is the same person mentioned before al-Sibi under no. 54. (4) His biography will appear later in this volume under no. 72. (5) Al-Kamil by Ibn al-Athir, 10/259–260, al-Nujum al-Zahira, 5/158, and al-Muntazam, 9/97, place the event in the year 489 AH. (*) Al-Muntazam, 9/74 (under the year 485 AH); Akhbar al-Dawla al-Saljuqiyya, p. 67; al-Kamil by Ibn al-Athir, 10/216; Wafayat al-Ayan, 2/131 (within the biography of Nizam al-Mulk); al-Bidaya, 12/144 (among the deaths of 485 AH); Mu jam al-Ansab wa-l-usar al-hakima, p. 338.
وَفِيْهَا مَاتَ: فَقِيْهُ البَصْرَة أَبُو يَعْلَى العَبْدِيُّ (١) ، وَأَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن مُحَمَّدٍ السِّمْسَار الأَصْبَهَانِيّ (٢) ، وَعبدوسُ بنُ عَبْدِ اللهِ بن مُحَمَّدٍ الفَارِسِيّ بِهَمَذَان (٣) ، وَالفَقِيْه نَصْرٌ المَقْدِسِيّ (٤) بِدِمَشْقَ. وَفِيْهَا (٥) فِي رَبِيْعٍ الآخِرِ اجْتَمَعت السِّتَّةُ: الشَّمْسُ، وَالقَمَرُ، وَالزُّهرَةُ، وَالمَرِّيخُ، وَعُطَارِدُ، وَالمُشترِي، فِي بُرجِ الْحُوت، وَزَعَمُوا أَنَّهُم لَمْ يَسْمَعُوا باجتمَاعهِم فِي بُرجٍ فِي هَذِهِ الأَزْمِنَة، ثُمَّ فَسَّرُوا بِأَنَّهُ يَكُوْن غَرق عَظِيْم، فَكَانَتِ المِيَاهُ قليلَةً. ٥٦ - تَاجُ المُلْك أَبُو الغَنَائِمِ مَرْزُبَانُ بنُ خُسْرُو بنِ دَارستَ * الوَزِيْرُ، أَبُو الغَنَائِمِ مَرْزُبَان بن خُسْرو بن دَارست. كَانَ كَاتِباً لِلأَمِيْرِ سَرهنك، فَمَاتَ مخدومُهُ، فَصَادره نِظَامُ الْملك، وَقَالَ: عِنْدَكَ لِمخدومِكَ أَلفُ أَلفِ دِيْنَار، فَقَالَ: إِذَا قِيْلَ هَذَا عَنِّي، فَمَا يُقَال فِيْمَنْ خَدَم سُلْطَانَيْنِ ثَلاَثِيْنَ سَنَةً؟! وَلَكِنْ أَنَا القَائِمُ بِمَا يُطْلَبُ مِنِّي، وَحُمِلَ إِلَى خِزَانَة السُّلْطَان أَلفَي أَلفِ دِيْنَار، فَعَظُمَ بِذَلِكَ عِنْدَهُ، وَقَرَّبَه، فَتَأَلَّمَ النِّظَام، وَبَقِيَ يُعظِّم النِّظَام صُوْرَةً، وَيَحُطُّ عَلَيْهِ باطِناً، فَلَمَّا قُتِلَ
(١) سترد ترجمته في هذا الجزء برقم (٨٣) . (٢) تقدمت ترجمته برقم (٢٠) . (٣) وهو الذي مر قبل السيبي برقم (٥٤) . (٤) سترد ترجمته في هذا الجزء برقم (٧٢) . (٥) في كامل ابن الأثير: ١٠ / ٢٥٩ - ٢٦٠، والنجوم الزاهرة: ٥ / ١٥٨، والمنتظم: ٩ / ٩٧: أن ذلك وقع عام ٤٨٩. (*) المنتظم: ٩ / ٧٤ أورده في سنة ٤٨٥ هـ، أخبار الدولة السلجوقية: ٦٧، الكامل لابن الأثير: ١٠ / ٢١٦، وفيات الأعيان: ٢ / ١٣١ مع ترجمة نظام الملك، البداية: ١٢ / ١٤٤ في وفيات ٤٨٥ هـ، معجم الأنساب والاسرات الحاكمة: ٣٣٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies