Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

at Your service. I added, “O caller on behalf of Allah.” He replied, “No; instead say, ‘At Your service, my Lord—Allah. What pain are you feeling?’ ”

I answered, “My God and Master, the fever has drained me, as You already know.”

He said, “I have ordered it to leave you.”

I asked, “My God, and the cold as well?”

He said, “I have likewise commanded the cold to depart from you, so you will feel neither the sting of cold nor the heat.”

By Allah, I no longer sense the heat or the cold that you experience. ⦗1⦘

Hibat Allah ibn al-Akfani said: Al-Khilʿi died in Egypt on the twenty-sixth of Dhu al-Hijja, 492 AH. ⦗2⦘

Abu al-Husayn Yahya ibn Ahmad ibn ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-ʿAziz al-Judhami at the frontier narrated to us; Muhammad ibn ʿImad related to us in the year 620 AH; ʿAbd Allah ibn Rifāʿa told us; ʿAli ibn al-Hasan al-Shafiʿi told us; Abu Muhammad ʿAbd al-Rahman ibn ʿUmar ibn al-Nahhas dictated to us; Ahmad ibn al-Husayn ibn Dānāj al-Istakhri dictated to us in the year 335 AH; Ishaq al-Dabari ⦗3⦘ reported, saying:

“I read to …”

(1) al-Subki, Tabaqat, vol. 5, pp. 254-255; ʿUyun al-Tawarikh, vol. 13, fol. 88. (2) al-Subki, Tabaqat, vol. 5, p. 255; al-Isnawi, Tabaqat, vol. 1, p. 479; al-Suyuti, Husn al-Muhadara, vol. 1, p. 404. (3) The nisba “al-Dabari” derives from al-Dabar, a village near Sanaʿa in Yemen, and designates Ishaq ibn Ibrahim ibn ʿAbbad al-Dabari, the transmitter of ʿAbd al-Razzaq’s works. Ibn ʿAdi observed that he was still a child when he heard ʿAbd al-Razzaq. Al-Dhahabi notes in al-Mizan, 1/181-182: “He was not a hadith specialist; his father merely took him to the study circles and cared for him. He heard ʿAbd al-Razzaq’s compilations when he was about seven, yet he later narrated some isolated reports from him. Scholars therefore hesitated: were these anomalies his own additions, or are they among the singular narrations of ʿAbd al-Razzaq himself?” Even so, Abu ʿAwanah cites al-Dabari in his Sahih, al-Tabarani transmits many reports from him, and, in the version preserved by al-Hakim, al-Darqutni declares: “He is trustworthy; I have never seen anyone dispute that. The only comment is that he was not a professional scholar.” Asked whether his material may figure in a Sahih, he replied, “By Allah, yes.” Abu Bakr Muhammad ibn Khayr’s Faharis, p. 131, records a treatise entitled “Correction of the Words That Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari Misread in the Musannaf of ʿAbd al-Razzaq.”
دَاعِيَ الله، فَقَالَ: لاَ، قُلْ: لَبَّيْكَ رَبِّيَ الله، مَا تَجِدُ مِنَ الأَلَمِ؟ فَقُلْتُ: إِلَهِي وَسَيِّدي، قَدْ أَخَذَتْ مِنِّي الحُمَّى مَا قَدْ عَلِمْتَ. فَقَالَ: قَدْ أَمرتُهَا أَنْ تُقْلِعَ عَنْكَ. فَقُلْتُ: إِلَهِي، وَالبَردَ أَيْضاً؟ قَالَ: قَدْ أَمرتُ البردَ أَيْضاً أَنْ يُقْلِعَ عَنْكَ، فَلاَ تَجدُ أَلَمَ البَرْد وَلاَ الحرّ. قَالَ: فَوَاللهِ مَا أُحِسُّ بِمَا أَنْتُم فِيْهِ مِنَ الحرِّ وَلاَ مِنَ البَرد (١) . قَالَ هِبَةُ اللهِ بنُ الأَكْفَانِي: مَاتَ الخلعِي بِمِصْرَ، فِي السَّادس وَالعِشْرِيْنَ مِنْ ذِي الحِجَّةِ، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَتِسْعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ (٢) . أَخْبَرَنَا أَبُو الحُسَيْنِ يَحْيَى بن أَحْمَدَ بنِ عَبْدِ اللهِ بن عَبْدِ العَزِيْزِ الجُذَامِيّ بِالثَّغْرِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عِمَادٍ سَنَة عِشْرِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ رِفَاعَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ الحَسَنِ الشَّافِعِيّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ عُمَرَ بنِ النَّحَاسِ إِمْلاَءً، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ الحُسَيْنِ بنِ دَانَاجَ الإِصْطَخْرِيّ إِمْلاَءً، سَنَة خَمْسٍ وَثَلاَثِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ (٣) ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى
(١) طبقات السبكي: ٥ / ٢٥٤، ٢٥٥، وعيون التواريخ: ١٣ / لوحة ٨٨. (٢) طبقات السبكي: ٥ / ٢٥٥، وطبقات الاسنوي: ١ / ٤٧٩، وحسن المحاضرة: ١ / ٤٠٤. (٣) نسبة إلى الدبر: قرية من قرى صنعاء اليمن، وهو إسحاق بن إبراهيم بن عباد الدبري راوي كتب عبد الرزاق، قال ابن عدي: استصغر في عبد الرزاق، قال الامام الذهبي في الميزان: ١ / ١٨١، ١٨٢: ما كان الرجل صاحب حديث، وإنما أسمعه أبوه، واعتنى به، سمع من عبد الرزاق تصانيفه، وهو ابن سبع سنين أو نحوها، لكن روى عن عبد الرزاق أحاديث منكرة، فوقع التردد فيها: هل هي منه فانفرد بها، أو هي معروفة مما تفرد به عبد الرزاق؟ وقد احتج بالدبري أبو عوانة في صحيحه وغيره، وأكثر عنه الطبراني، وقال الدارقطني في رواية الحاكم: صدوق ما رأيت فيه خلافا، إنما قيل: لم يكن من رجال هذا الشأن، قلت: ويدخل في الصحيح؟ قال: إي والله. وفي مرويات أبي بكر محمد بن خير في فهرسته ص: ١٣١ كتاب إصلاح الحروف التي كان إسحاق بن إبراهيم الدبري يصحفها في مصنف عبد الرزاق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies