Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Mādarāʾī (1), and he also received a portion of Abū ʿUmar al-Hāshimī’s own dictations.

Those who narrated from him were: Abū Ghālib Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Māwardī; ʿAlī ibn ʿAbd al-Malik, the preacher; Ṭalḥa ibn ʿAlī al-Mālikī; Muḥammad ibn Ṭāhir al-Maqdisī; ʿAbd Allāh ibn ʿAlī al-Ṭāmadhī; ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn Salaykh al-Baṣrī; ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Samarqandī; several others; and al-Silafī, who held his license.

As for the statement of the ḥadith scholar Abū Naṣr al-Yūnārtī that al-ʿAbbādānī transmitted the Sunan of Abū Dāwūd from al-Hāshimī, it must be rejected. When the students flocked to Abū ʿAlī al-Tustarī, Ibn Ṭāhir, Muʾtaman al-Sājī, Muḥammad ibn Marzūq al-Zaʿfarānī, and many others travelled to him, and he died in 479 AH. Had al-ʿAbbādānī actually heard the Sunan and then survived al-Tustarī by some thirteen years, travellers would have sought that book from him many times over.

Furthermore, we know of no one who narrated the Sunan from al-ʿAbbādānī or even claimed to have heard it from him. Al-Yūnārtī alone mentioned this, and I believe he was mistaken.

Abū ʿAlī ibn Sukkara said: “Abū Ṭāhir al-ʿAbbādānī was a righteous but illiterate man.”

Al-Silafī records in his Muʿjam of Iṣfahān: “I heard Yaḥyā ibn Muḥammad al-Najrānī say: ‘Al-ʿAbbādānī died in Jumādā al-Ūlā, 493 AH, and it was proclaimed in Basra, ‘Whoever wishes to perform the funeral prayer over Ibn al-ʿAbbādānī the ascetic, let him attend.’ It seems that hardly anyone in the town stayed away.’”

Al-Silafī then added: “He narrated from al-Hāshimī and Abū al-Ḥasan al-Najjād. Among what he transmitted is the book Sunan of Abū Dāwūd, which he relates from Abū ʿUmar al-Hāshimī.”

I say: al-Silafī simply followed al-Yūnārtī’s opinion.

(1) The nisba indicates Madraya, a district belonging to Basra, and this Ali b. Ishaq died in 334 AH/945 CE.
المَادَرَائِي) (١) ، وَشَيْئاً مِنْ إِمْلاَءِ أَبِي عُمَرَ الهَاشِمِيّ. حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو غَالِبٍ مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ المَاوَرْدي، وَعَلِيُّ بن عَبْدِ المَلِكِ الوَاعِظ، وَطَلْحَةُ بن عَلِيٍّ المَالِكِيّ، وَمُحَمَّد بن طَاهِرٍ المَقْدِسِيّ، وَعَبْدُ اللهِ بن عَلِيٍّ الطَّامَذِي، وَعَبْدُ اللهِ بن عُمَرَ بنِ سَليخ البَصْرِيّ، وَعَبْدُ اللهِ بن أَحْمَدَ بنِ السَّمَرْقَنْدي، وَعِدَّةٌ، وَالسِّلَفِيّ بِالإِجَازَةِ. فَأَمَّا قَوْل المُحَدِّثِ أَبِي نَصْرٍ اليُونَارْتِي: إِنَّ العبَّادَانِي رَاوِي (سُنَن أَبِي دَاوُدَ) عَنِ الهَاشِمِيّ، فَقولٌ مَرْدُوْد، فَإِنَّ الطَّلبَة ازدحمُوا عَلَى أَبِي عَلِيٍّ التُّسْتَرِيّ، فَارْتَحَلَ إِلَيْهِ ابْنُ طَاهِر، وَمُؤْتَمَنٌ السَّاجِيّ، وَمُحَمَّد بن مَرْزُوْق الزَّعْفَرَانِيّ، وَعِدَّة، وَقَدْ مَاتَ سَنَةَ تِسْعٍ وَسَبْعِيْنَ، فَلَو كَانَ العَبَّادَانِي سَمِعَ (السُّنَن) ، وَبَقِيَ بَعْد التُّسْتَرِيّ بِضْعَ عَشْرَةَ، لَكَانَتْ إِلَيْهِ الرِّحلَة فِي الكِتَابِ أَضعَاف ذَلِكَ. ثُمَّ مَا علمنَا أَحَداً رَوَى (السُّنَن) عَنِ العَبَّادَانِي، وَلاَ ادَّعَى سَمَاعهَا مِنْهُ، فَهَذَا شَيْء تَفَرَّد بِذكرِهِ اليُونَارتِي، وَأَظُنُّهُ وَهِمَ. قَالَ أَبُو عَلِيٍّ بنُ سُكَّرَة: أَبُو طَاهِرٍ العبَادَانِي رَجُلٌ صَالِحٌ أُمِّيٌّ. وَقَالَ السِّلَفِيّ فِي (مُعْجَم أَصْبَهَان) لَهُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بنَ مُحَمَّدٍ النَّجرَانِي يَقُوْلُ: تُوُفِّيَ العَبَّادَانِي فِي جُمَادَى الأُوْلَى، سَنَةَ ثَلاَثٍ وَتِسْعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ، وَنُودي لَهُ فِي البَصْرَة: مَنْ أَرَادَ الصَّلاَة عَلَى ابْنِ العَبَّادَانِي الزَّاهِد، فَليحضُرْ. فَلَعَلَّهُ لَمْ يَتخلف مِنْ أَهْلِ الْبَلَد إِلاَّ القَلِيْل، ثُمَّ قَالَ السِّلَفِيّ: كَانَ يَرْوِي عَنِ الهَاشِمِيِّ، وَأَبِي الحَسَنِ النَّجَّاد. قَالَ: وَمِنْ مَرْوِيَّاته: كِتَابُ (السُّنَن) لأَبِي دَاوُدَ، يَرْوِيْهِ عَنْ أَبِي عُمَرَ الهَاشِمِيّ. قُلْتُ: مَشَى السِّلَفِيّ وَرَاء قَوْل اليُونَارتِي.
(١) نسبة إلى مادرايا من أعمال البصرة، وعلي بن إسحاق هذا توفي سنة ٣٣٤ هـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies