Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—indeed, we were satisfied to entrust our worldly affairs to the very man whom the Prophet ﷺ had approved for our religious affairs.

Sāliḥ ibn Kaysān narrated from al-Zuhri, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, who said: During his final illness the Messenger of Allah ﷺ said to me, “Call your father and your brother so that I may write a document, for I fear that someone will covet the position and another will speak up, yet Allah and the believers will accept none but Abū Bakr.” This is an authentic hadith.

Nāfiʿ ibn ʿUmar reported that Ibn Abī Mulaykah narrated from ʿĀʾishah that, during his last illness, the Messenger of Allah ﷺ said: “Summon Abū Bakr and his son to me, so that I may write something, lest anyone with designs on Abū Bakr’s affair should aspire to it or anyone entertain a wish.” He then added, “Allah and the Muslims will not allow that.” Several others corroborated this report, among them ʿAbd al-ʿAzīz ibn Rufayʿ from Ibn Abī Mulaykah, whose wording was: “Allah forbid that the believers should differ concerning Abū Bakr.”

Zāʾidah narrated from ʿĀṣim, from Zur, from ʿAbd Allāh who said: When the Messenger of Allah ﷺ passed away, the Anṣār said, “One leader from us and one leader from you.” ʿUmar came to them and said, “Do you not know that the Messenger of Allah ﷺ commanded Abū Bakr to lead the people in prayer? Which of you would feel at ease putting himself ahead of Abū Bakr?” They replied, “We seek refuge in Allah from placing ourselves before Abū Bakr.”

Al-Bukhārī also recorded, on the authority of Abū Idrīs al-Khawlānī, who said: I heard Abū al-Dardāʾ say: There was once a discussion between Abū Bakr and ʿUmar in which Abū Bakr provoked ʿUmar’s anger. ʿUmar left in a state of fury, and Abū Bakr followed him, asking him to seek forgiveness for him, but he refused until he shut his door in Abū Bakr’s face. Abū Bakr then came to the Messenger of Allah ﷺ—Abū al-Dardāʾ said: and we were with him—so the Messenger of Allah ﷺ said, “As for your companion…"

لدنيانا من رضي به النبي ﷺ لديننا. وقال صالح بن كيسان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: قال لي رسول الله ﷺ في مرضه: "ادعي لي أباك وأخاك حتى أكتب كتابا، فإني أخاف أن يتمنى متمن ويقول قائل، ويأبي الله والمؤمنون إلا أبا بكر". هذا حديث صحيح. وقال نافع بن عمر: حدثنا ابن أبي مليكة، عن عائشة أن رسول الله ﷺ قال في مرضه: "ادعوا لي أبا بكر وابنه فليكتب لكيلا يطمع في أمر أبي بكر طامع ولا يتمنى متمن"، ثم قال: "يأبى الله ذلك والمسلمون". تابعه غير واحد، منهم عبد العزيز بن رفيع، عن ابن أبي مليكة، ولفظه: "معاذ الله أن يختلف المؤمنون في أبي بكر". وقال زائدة، عن عاصم عن زر، عن عبد الله قال: لما قبض رسول الله ﷺ قالت الأنصار: منا أمير ومنكم أمير، فأتاهم عمر فقال: ألستم تعلمون أن رسول الله ﷺ قد أمر أبا بكر فأم الناس، فأيكم تطيب نفسه أن يتقدم أبا بكر؟ فقالوا: نعوذ بالله أن نتقدم أبا بكر ﵁. وأخرج البخاري من حديث أبي إدريس الخولاني، قال: سمعت أبا الدرداء يقول: كان بين أبي بكر وعمر محاورة، فأغضب أبو بكر عمر، فانصرف عنه عمر مغضبا فاتبعه أبو بكر يسأله أن يستغفر له، فلم يفعل حتى أغلق بابه في وجهه، فأقبل أبو بكر إلى رسول الله ﷺ، فقال أبو الدرداء: ونحن عنده، فقال رسول الله ﷺ: "أما صاحبكم هذا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies