Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Whenever he turned to ʿilm al-ṣūfiyyah, the science of Sufism, and to explaining the various spiritual states, he would move all who were present to tears (1). In a single day he might deliver a number of lessons, each one running to several folios, and he never hesitated over a single word.

ʿAbd al-Ghāfir ibn Ismāʿīl (2) recorded this portrait of him, and even far more.

He died on the twenty-fifth of Rabīʿ al-Ākhir in the year 478 AH.

He was first buried in his own house. Years later his body was transferred to the Ḥusayn Cemetery and laid to rest beside his father. On that occasion his pulpit was dismantled, the markets were closed, poems of lament were composed, and about four hundred of his students smashed their inkwells and pens and observed a year-long mourning period. For an entire year the kerchiefs were removed from (3) people’s heads—no one dared to cover his—and the students roamed the town mourning him, giving full voice to their cries and grief (4).

I say: This was a Persian custom, not the practice of the scholars who follow the tradition (5).

Abū al-Ḥasan al-Bākharzī said of him in al-Dumya (6): “In jurisprudence he possesses the fiqh of al-Shāfiʿī, in literature the refinement of al-Aṣmaʿī, and in eloquent exhortation the beauty of al-Ḥasan al-Baṣrī” (7),

= Fawqiyya Hasan Mahmud. For the remainder of his writings, see the introduction to Ghiyath al-Umam fi Ityath al-Zulam, ed. Fuad ʿAbd al-Munʿim and Mustafa Hilmi, Dar al-Daʿwa, Alexandria. (1) ʿAbd al-Qahir al-Baghdadi, Tabyin Kadhib al-Muftari, p. 284; Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʿyan, 3/169. (2) ʿAbd al-Subki, Tabaqat al-Shafiʿiyyah al-Kubra, 5/174–175. (3) The manuscript reads ʿala, which is erroneous; the correct wording follows Tabyin Kadhib al-Muftari, p. 284. (4) See Tabyin Kadhib al-Muftari, pp. 284–285; Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, 9/20; Ibn al-Najjar, Dhayl Tarikh Baghdad, pp. 93–94; Wafayat al-Aʿyan, 3/169–170; al-Isnawi, Tabaqat al-Shafiʿiyyah, 1/411. (5) In his Tabaqat, 5/184, al-Subki laboured to refute our imam al-Dhahabi for denying the shouting, wailing, and the smashing of inkwells and pens. (6) Ibn al-Sayyid al-Batliusi, Dumyat al-Qasr, 2/1000–1001. (7) Dumyat al-Qasr adds: “His acuity in exhortation was like that of al-Hasan al-Basri.”
وَكَانَ إِذَا أَخَذَ فِي عِلم الصُّوْفِيَّة وَشَرْحِ الأَحْوَال أَبَكَى الحَاضِرِيْنَ (١) ، وَكَانَ يذكر فِي اليَوْمِ دروساً؛ الدَّرسُ فِي عِدَّة أَورَاق، لاَ يَتَلَعْثَمُ فِي كلمَةٍ مِنْهَا. وَصفه بِهَذَا وَأَضعَافِه عبدُ الغَافِرِ بنُ إِسْمَاعِيْلَ (٢) . تُوُفِّيَ: فِي الخَامِس وَالعِشْرِيْنَ مِنْ ربيع الآخر سَنَة ثَمَانٍ وَسَبْعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَة. وَدُفِنَ فِي دَارِهِ، ثُمَّ نُقِلَ بَعْد سِنِيْنَ إِلَى مَقْبَرَة الحُسَيْن، فَدُفِنَ بِجنب وَالِده، وَكسرُوا مِنْبَره، وَغُلِّقَتِ الأَسواق، وَرُثِي بقصَائِد، وَكَانَ لَهُ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعِ مائَة تِلْمِيْذ، كَسرُوا محَابِرَهم وَأَقلاَمهُم، وَأَقَامُوا حَوْلاً، وَوُضعتِ المنَادِيل عَنِ (٣) الرُّؤُوس عَاماً، بِحَيْثُ مَا اجْترَأَ أَحَدٌ عَلَى سَتْرِ رَأْسِه، وَكَانَتِ الطَّلَبَةُ يَطوفُوْنَ فِي البلدِ نَائِحين عَلَيْهِ، مُبَالغِيْن فِي الصِّيَاح وَالجَزَعِ (٤) . قُلْتُ: هَذَا كَانَ مِنْ زِيّ الأَعَاجم لاَ مِنْ فِعل العُلَمَاء المتّبعين (٥) . وَقَالَ أَبُو الحَسَنِ البَاخَرْزِي فِي (الدمِيَة (٦)) فِي حقّه: الفِقْهُ فَقه الشَّافِعِيّ وَالأَدبُ أَدبُ الأَصْمَعِيّ، وَفِي الْوَعْظ الحَسَنِ الحَسَنُ البَصْرِيّ (٧) ،
= فوقية حسن محمود، وانظر بقية مؤلفاته في مقدمة " غياث الأمم في التياث الظلم " بتحقيق الدكتورين فؤاد عبد المنعم ومصطفى حلمي، دار الدعوة بالإسكندرية. (١) " تبيين كذب المفتري " ص ٢٨٤، و" وفيات الأعيان " ٣ / ١٦٩. (٢) انظر " طبقات " السبكي ٥ / ١٧٤ - ١٧٥. (٣) في الأصل " على " وهو خطأ، والتصويب من " تبيين كذب المفتري " ص: ٢٨٤. (٤) انظر " تبيين كذب المفتري ": ٢٨٤ - ٢٨٥، و" المنتظم " ٩ / ٢٠، و" ذيل تاريخ بغداد " لابن النجار: ٩٣ - ٩٤، و" وفيات الأعيان " ٣ / ١٦٩ - ١٧٠، و" طبقات " الاسنوي ١ / ٤١١. (٥) وقد تكلف السبكي في الرد على إمامنا الذهبي لانكاره الصياح والنياح وكسر المحابر والاقلام في " طبقاته " ٥ / ١٨٤. (٦) " دمية القصر " ٢ / ١٠٠٠ - ١٠٠١. (٧) في " الدمية ": وحسن بصره بالوعظ كالحسن البصري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies