Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Jaʿfar said, “Tell us, O Teacher, about this compelling urge we feel. Never has a gnostic cried, ‘O Allah!’ without finding in his heart an unavoidable impulse that seeks the heights, turning neither right nor left. How are we to drive this impulse from ourselves—or do you have some remedy to dispel the necessity we experience?”

He replied, “My dear one, all that remains is bewilderment.” Then he struck his head with his hand, stepped down, and an uncanny silence prevailed for a while. Later he remarked, “Al-Hamadhānī has perplexed me.” (1)

Among Abū al-Maʿālī’s writings are: the book Nihāyat al-Maṭlab fī al-Madhhab (The Ultimate Goal in the [Shāfiʿī] School) (2), in eight volumes; the book al-Irshād fī Uṣūl al-Dīn (Guidance in the Principles of Religion) (3); the book al-Risālah al-Niẓāmiyyah fī al-Aḥkām al-Islāmiyyah (The Niẓāmiyyah Epistle on Islamic Rulings) (4); the book al-Shāmil fī Uṣūl al-Dīn (The Comprehensive Work on the Principles of Religion) (5); the book al-Burhān fī Uṣūl al-Fiqh (The Proof in Legal Theory); the book Madārik al-ʿUqūl (Perceptions of the Intellect), which he did not complete; the book Ghiyāth al-Umam fī al-Imāmah (The Relief of Nations on the Caliphate) (6); the book Mughīth al-Khalq fī Ikhtiyār al-Aḥaqq (Succor for Creation on the Choice of the Most Worthy) (7); and the book Ghuniyat al-Mustarshidīn on disputed questions (The Sufficiency of the Seekers of Guidance) (8).

(1) The report is found in al-Uluw, pp. 276–277 (abridged ed.), and in al-Subki’s Tabaqat, vol. 5, p. 190; the author will quote it again on p. 445. (2) Tabyin Kadhib al-Muftari, Wafayat al-A‘yan, and the Mukhtasar cite the work as Nihayat al-Matlab fi Dirayat al-Madhhab, whereas al-Nujum al-Zahira gives the variant fi Riwayat al-Madhhab. (3) It has been printed in Paris, Cairo, and Berlin. (4) An edition appeared in Cairo in 1948 under the title al-Aqidah al-Nizamiyya, and a German translation was issued in 1958. (5) The first book of the first volume was published in Cairo in 1961 CE. (6) This major work is widely regarded as a model of authentic Islamic political jurisprudence, free from the influence of other philosophical systems; many researchers consider its method superior to that of al-Mawardi’s al-Ahkam al-Sultaniyya. It is also known as al-Ghayathi, or Ghayath al-Umam fi Ilyath al-Zulm. Dar al-Da‘wah (Alexandria) released it under the latter title, edited and studied by Dr. Fuad Abd al-Munim and Dr. Mustafa Hilmi—see their informative introduction. (7) The distinguished scholar Muhammad Zahid al-Kawthari wrote a treatise entitled Ihqaq al-Haqq bi-Ibtal al-Batil fi Mughith al-Khalq, published in Cairo in 1941. (8) Among the biographee’s printed works is al-Warqat, a concise manual on the sources and proofs of usul al-fiqh, edited by Dr. …
جَعْفَر: أَخْبِرْنَا يَا أَسْتَاذ عَنْ هَذِهِ الضَّرُوْرَة الَّتِي نَجدُهَا، مَا قَالَ عَارِفٌ قَطُّ: يَا الله! إِلاَّ وَجَد مِنْ قَلْبِهِ ضَرُوْرَة تَطلب العلوَّ وَلاَ يَلتَفِتُ يَمنَةً وَلاَ يَسرَةً، فَكَيْفَ نَدفَعُ هَذِهِ الضَّرُوْرَة عَنْ أَنْفُسنَا؟، أَوْ قَالَ: فَهَلْ عِنْدَك دوَاءٌ لدفعِ هَذِهِ الضَّرُوْرَة الَّتِي نَجدُهَا؟ فَقَالَ: يَا حَبِيْبِي! مَا ثمَّ إِلاَّ الحَيْرَة. وَلطم عَلَى رَأْسه، وَنَزَلَ، وَبَقِيَ وَقت عَجِيْب، وَقَالَ فِيمَا بَعْد: حيَّرنِي الهَمَذَانِيّ (١) . لأَبِي المَعَالِي كِتَاب (نِهَايَة المَطلِب فِي المَذْهَب (٢)) ؛ثَمَانِيَة أَسفَار، وَكِتَاب (الإِرشَاد فِي أُصُوْل الدِّيْنِ (٣)) ، كِتَاب (الرِّسَالَة النّظَامِيَّة فِي الأَحكَام الإِسلاَمِيَّة (٤)) ، كِتَاب (الشَّامل فِي أُصُوْل الدِّيْنِ (٥)) ، كِتَاب (البُرْهَان فِي أُصُوْل الفِقْه) ، كِتَاب (مدَارك العُقُوْل) لَمْ يُتِمَّه، كِتَاب (غِيَاث الأُمَم فِي الإِمَامَة (٦)) ، كِتَاب (مُغِيْث الْخلق فِي اخْتيَار الأَحقّ (٧)) ، كِتَاب (غُنيَة المُسْترشدين) فِي الخلاَف (٨) .
(١) الخبر في " العلو " (ص - ٢٧٦، ٢٧٧ مختصره) وطبقات السبكي ٥ / ١٩٠. وسيعيده المؤلف في ص: ٤٤٥. (٢) في " تبيين كذب المفتري " و" وفيات الأعيان " و" المختصر ": نهاية المطلب في دراية المذهب ". وفي " النجوم الزاهرة ": في رواية المذهب. (٣) وقد طبع في باريس والقاهرة وبرلين. (٤) طبعت في القاهرة باسم " العقيدة النظامية " ١٩٤٨ كما تقدم، وقد ترجمت إلى الالمانية عام ١٩٥٨. (٥) وقد طبع الكتاب الأول من الجزء الأول منه في القاهرة ١٩٦١ م. (٦) ويعد هذا الكتاب العظيم مثلا لاصالة الفقه السياسي الإسلامي وبعده عن التأثر بالفلسفات الأخرى، ويعده الباحثون أحسن منهجا من كتاب الماوردي " الاحكام السلطانية " ويسمى أيضا بالغياثي، وغياث الأمم في التياث الظلم، وقد نشرته دار الدعوة بالإسكندرية بهذا الاسم الأخير بتحقيق ودراسة الدكتور فؤاد عبد المنعم والدكتور مصطفى حلمي، وانظر مقدمته فإنها مفيدة. (٧) للشيخ العلامة محمد زاهد الكوثري رسالة اسمها " إحقاق الحق بإبطال الباطل في مغيث الخلق " نشرت في القاهرة ١٩٤١ م. (٨) ومن مؤلفات المترجم المطبوعة: " الورقات " في أصول الفقه والأدلة، تحقيق الدكتورة =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies