Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He heard from Abū al-Ḥusayn al-Khaffāf—his chain of transmission ends with him—, Abū al-Ḥusayn al-ʿAlawī, ʿAbd Allāh ibn Yūsuf al-Iṣbahānī, Ibn Maḥmish, and a number of others.

Ibn Ṭāhir undertook the journey to him, and transmitted from him—as did Zāhir al-Shahhāmī, Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Shāmātī, Abū Ṭālib Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Kanjarūdhī, Saʿīd ibn al-Ḥusayn al-Jawharī, al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Shahhāmī, Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Aḥmad the Qurʾān-reciter, Abū al-Asʿad ibn al-Qushayrī, Malīkah bint Abī al-Ḥasan al-Fandurajī (1), and many others. He also granted ijāzah to the ḥadith master Ibn Nāṣir.

Ibn Ṭāhir said: “I travelled from Egypt solely for the sake of al-Faḍl ibn al-Muḥibb, the disciple of al-Khaffāf. When I arrived, I read to him, in the very first session, two fascicles from the ḥadith collection of al-Sarrāj. I felt no sweetness in that, and I supposed I had obtained it without toil, for he neither refused me nor asked me for anything—yet every single ḥadith in those fascicles merited a journey on its own.”

I (the author) say: He authored works of exhortation and was upright, devout, and learned. Al-Samʿānī spoke highly of him.

He died in 473 AH.

He was past ninety years of age—may Allah have mercy on him.

In that same year there died: Abū ʿAbd Allāh al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Anṭākī (2); the ruler of Yemen, ʿAlī ibn Muḥammad al-Ṣulayḥī (3); and Abū al-Fityān Muḥammad ibn Sulṭān ibn Ḥayyūs, the poet.

(1) Al-Samani notes that the nisba “al-Fandurji”—with a short a on the fa, a silent nun, a u-vowel on the dal, a silent waw, a short a on the ra, and ending with a jim—derives from Fandurja, a village in the vicinity of Nishapur. (2) His biographical entry will appear under no. 186. (3) His biographical entry was already given under no. 173.
سَمِعَ مِنْ: أَبِي الحُسَيْنِ الخفَّاف - وَبِهِ خُتم حَدِيْثُه -، وَأَبِي الحُسَيْنِ العَلَوِيّ، وَعَبْدِ اللهِ بن يُوْسُفَ الأَصْبَهَانِيّ، وَابْنِ مَحْمِش، وَطَائِفَة. ارْتَحَلَ إِلَيْهِ ابْنُ طَاهِر، وَحَدَّثَ عَنْهُ هُوَ وَزَاهِر الشَّحَّامِيّ، وَمُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ الشَّامَاتِي، وَأَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكَنْجَرُوْذِيّ، وَسَعِيْدُ بنُ الحُسَيْنِ الجَوْهَرِيّ، وَالحُسَيْنُ بنُ عَلِيٍّ الشَّحَّامِيّ، وَمُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ بن أَحْمَدَ المُقْرِئ، وَأَبُو الأَسَعْد بنُ القُشَيْرِيّ، وَمُلَيْكَةُ بِنْت أَبِي الحَسَنِ الفَنْدُورَجِي (١) ، وَخَلْقٌ كَثِيْرٌ، وَأَجَاز لِلحَافظِ ابْن نَاصِر. قَالَ ابْنُ طَاهِر: رحلتُ مِنْ مِصْرَ لأَجْل الفَضْلِ بن المُحب صَاحِب الخفَّاف، فَلَمَّا دَخَلتُ، قَرَأْتُ عَلَيْهِ فِي أَوّلِ مَجْلِسٍ جزئِين مِنْ حَدِيْثِ السَّرَّاج، فَلَمْ أَجِدْ لِذَلِكَ حَلاَوَةً، وَاعتقدتُ أَنَّنِي نلتُهُ بِلاَ تَعبٍ، لأَنَّه لَمْ يَمْتَنِع عَلِيَّ، وَلاَ طَالبنِي بِشَيْءٍ، وَكُلُّ حَدِيْث مِنَ الجُزء يُسَاوِي رحلَة. قُلْتُ: قَدْ صَنَّفَ فِي الْوَعْظ، وَكَانَ خَيِّراً ديِّناً، عَالِماً، أَثْنَى عَلَيْهِ السَّمْعَانِيّ. تُوُفِّيَ: سَنَةَ ثَلاَثٍ وَسَبْعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَة. وَكَانَ مِنْ أَبْنَاءِ التِّسْعِيْنَ ﵀. وَفِيْهَا مَاتَ: أَبُو عَبْدِ اللهِ الحُسَيْنُ بنُ عَلِيٍّ الأَنْطَاكِيّ (٢) ، وَصَاحِب اليَمَن عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ الصُّلَيحِي (٣) ، وَأَبُو الفتيَان مُحَمَّدُ بنُ سُلْطَان بن حيُّوس شَاعِر
(١) قال السمعاني: الفندورجي، بفتح الفاء وسكون النون وضم الدال المهملة وسكون الواو وفتح الراء وفي آخرها الجيم، هذه النسبة إلى فندورجة، وهي قرية بنواحي نيسابور. (٢) سترد ترجمته برقم (١٨٦) . (٣) سبقت ترجمته برقم (١٧٣) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies