Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ʿAbbās had been at Badr, no one among the people would have surpassed him in judgment or intelligence.’

Abū Isḥāq related from Arqam ibn Sharḥabīl: I heard Ibn ʿAbbās say, ‘The Messenger of Allah ﷺ passed away without leaving any testament.’

Ṭalḥah ibn Muṣarrif said: I asked ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā, ‘Did the Messenger of Allah ﷺ leave a bequest?’ He replied, ‘No.’ I said, ‘Then why did he command people to make a bequest?’ He answered, ‘He bequeathed the Book of Allah.’ Ṭalḥah added: Huzayl ibn Sharḥabīl remarked, ‘Abū Bakr is acting as leader over the man who claims to be the Prophet’s executor. Abū Bakr would have wished he had found a written covenant from the Messenger of Allah ﷺ; he would have gladly put a nose-ring through his own nose in submission to it.’ This narration is recorded by both al-Bukhārī and Muslim.

Hammām narrated from Qatādah, from Abū Ḥassān, that ʿAlī said, ‘The Messenger of Allah ﷺ entrusted nothing to me exclusively, except what is written in this scroll…’—and the ḥadīth continues.

As for the report that claims the Prophet ﷺ bequeathed, ‘O ʿAlī, a believer has three hallmarks: prayer, fasting, and almsgiving,’ it is a lengthy fabricated narration, uniquely transmitted by Ḥammād ibn ʿAmr—who was a known liar—from al-Sarī ibn Khālid, from Jaʿfar al-Ṣādiq, from his forefathers. The Rāfiḍah circulate further falsehoods asserting that ʿAlī was personally designated.

Ibn Isḥāq said: Ṣāliḥ ibn Kaysān told me, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh, that the Messenger of Allah ﷺ made no testament at his death except for three matters: he allocated one hundred wasqs of dates from Khaybar to the Rahāwiyyūn, one hundred wasqs to the Dāriyyūn, one hundred wasqs to the Shanīyyūn, and one hundred wasqs to the Ashʿariyyūn; he ordered that Usāmah’s expedition be dispatched; and he commanded that no two religions be allowed to co-exist in the Arabian Peninsula. This is an interrupted (mursal) report.

العباس شهد بدرا ما فضله أحد من الناس رأيا ولا عقلا. وقال أبو إسحاق عن أرقم بن شرحبيل: سمعت ابن عباس يقول: مات رسول الله ﷺ ولم يوص. وقال طلحة بن مصرف: سألت عبد الله بن أبي أوفى: هل أوصى رسول الله ﷺ؟ قال: لا. قلت: فلم أمر بالوصية؟ قال: أوصى بكتاب الله. قال طلحة: قال هزيل بن شرحبيل: أبو بكر يتأمر على وصي رسول الله ﷺ، ود أبو بكر أنه وجد عهدا من رسول الله ﷺ فخزم أنفه بخزام. متفق عليه. وقال همام عن قتادة عن أبي حسان أن عليا قال: ما عهد إلي رسول الله ﷺ شيئا خاصة دون الناس إلا ما في هذه الصحيفة ... الحديث. وأما الحديث الذي فيه وصية النبي ﷺ: "يا علي إن للمؤمن ثلاث علامات: الصلاة، والصيام، والزكاة"، فذكر حديثا طويلا موضوعا، تفرد به حماد بن عمرو -وكان يكذب- عن السري بن خالد عن جعفر الصادق عن آبائه. وعند الرافضة أباطيل في أن عليا عهد إليه. وقال ابن إسحاق: حدثني صالح بن كيسان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله قال: لم يوص رسول الله ﷺ عند موته إلا بثلاث: أوصى للرهاويين بجاد مائة وسق، وللداريين بجاد مائة وسق، وللشنيين بجاد مائة وسق، للأشعريين بجاد مائة وسق من خيبر، وأوصى بتنفيذ بعث أسامة، وأوصى أن لا يترك بجزيرة العرب دينان. مرسل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies