Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and al-Lāḥiq (Later Narrators) in ten fascicles,(1) al-Muttafiq wa al-Muftariq (Names that Coincide and Names that Diverge) in eighteen fascicles, al-Mukammal fī al-Muhmal (The Supplement to al-Muhmal) in six fascicles,(2) Ghunyat al-Muqtabis fī Tamīz al-Multabis (The Adequate Resource for Distinguishing Similar Names), Min Wāfaqat Kunyatuhu Ismu Abīhi (Those Whose Kunya Matches Their Father’s Name), al-Asmāʾ al-Mubhamah (The Obscure Names) one volume,(3) al-Mawḍiḥ (The Clarifier) in fourteen fascicles,(4) Man Ḥaddatha wa Nasī (He Who Narrated and Then Forgot) one fascicle, al-Tatfīl (Uninvited Guests) in three fascicles,(5) al-Qunūt (The Standing Supplication) in three fascicles,(6) and ar-Ruwāt ʿan Mālik (Narrators from Mālik) in six fascicles.

(1) It was published by Dar Tayba, Riyadh, 1982, edited and studied by Muhammad b. Mutahhar al-Zahrani under the title “al-Sabiq wa-l-Lahiq fi Taba‘ud ma Bayna Wafati Rawiyayn ‘an Shaykh Wahid” (The earlier and the later: on the chronological gap between the deaths of two transmitters who reported from the same shaykh). This is a valuable work; no one before al-Khatib had produced anything comparable in this field, nor has anyone who came after equalled him. The editor makes a mistake on the first page when identifying Abu l-Hasan ‘Ali b. ‘Umar, supposing him to be ‘Ali b. ‘Umar b. Muhammad b. al-Hasan, Abu l-Hasan al-Harbi, known as Ibn al-Qazwini (Tarikh Baghdad 12/43). The correct person is ‘Ali b. ‘Umar b. Muhammad b. al-Hasan b. Shadhan (Tarikh Baghdad 12/40), d. 386. From him al-Khatib cites the remark: “I shall certainly attach the juniors to the seniors—‘haddathana Ahmad b. al-Husayn b. ‘Abd al-Jabbar’—through ‘Ali b. Abi ‘Ali al-Basri.” Because of the initial confusion, the editor fell into a second error: he assumed that Abu l-Hasan’s words end at “to the seniors” and that the phrase “haddathana Ahmad b. al-Husayn b. ‘Abd al-Jabbar” belongs to al-Khatib, so he began it on a new line and commented, “I find no meaning for this sentence here,” even though Ahmad b. al-Husayn b. ‘Abd al-Jabbar is in fact the shaykh of ‘Ali b. ‘Umar. (2) Ibn al-Jawzi and Yaqut refer to it as “al-Mukammil fi Bayan al-Muhmal” (The supplement for identifying the unnamed). (3) In al-Anba’ al-Muhkama, as Yaqut reports, the author gathered 171 hadiths, alphabetically arranged, from narrators who were not named, and then disclosed their identities. A résumé of it exists by Imam al-Nawawi (d. 676) entitled “al-Isharat ila Bayan al-Asma’ al-Mubhamat,” likewise ordered alphabetically by the names of early hadith transmitters. See GAL, Suppl. 6, p. 62 (Arabic ed.). (4) He mentions it in his Tarikh, 11/429, as “al-Mawdih Awham al-Jam‘ wa-l-Tafriq” (The clarifier of the errors of combining and separating); it was printed in Hyderabad (India) in 1959–1960. (5) Full title: “al-Tathfil wa-Hikayat al-Tufayliyyin wa-Akhbaruhum wa-Nawadir Kalamihim wa-Ash‘arihim” (Invitations without being asked: stories, witticisms, and poems of the gate-crashers). Published by Husam al-Din, Damascus, 1346 AH; reprinted, edited by Kazim al-Mudhafar, at the Haydariyya Press, Najaf, 1966 CE. (6) In Tadhkirat al-Huffaz 1/1140 the title is mistakenly written “al-Funun.”
وَاللاَحق) عَشْرَة أَجزَاء (١) . (الْمُتَّفق وَالمفترق) ثَمَانِيَةَ عشرَ جُزْءاً، (الْمُكمل فِي الْمُهْمل (٢)) سِتَّة أَجزَاء، (غنيَة الْمُقْتَبس فِي تَمِييز الْمُلْتَبس) ، (مِنْ وَافقت كُنْيَته اسْم أَبِيْهِ) ، (الأَسْمَاء المبهمَة (٣)) مُجَلَّد، (الْموضح (٤)) أَرْبَعَةَ عَشَرَ جُزْءاً، (منْ حَدَّثَ وَنسِي) جُزء، (التطفِيل (٥)) ثَلاَثَة أَجزَاء، (القُنُوت (٦)) ثَلاَثَة أَجزَاء، (الرُّوَاة عَنْ مَالِك) سِتَّة أَجزَاء.
(١) وقد نشرته دار طيبة بالرياض ١٩٨٢ بتحقيق ودراسة محمد بن مطهر الزهراني باسم " السابق واللاحق في تباعد ما بين وفاة راويين عن شيخ واحد ". وهو كتاب نفيس لم يسبق الخطيب إلى مثله في هذا الباب أحد، ولم يحاكه أحد فيمن لحقه. وقد وقع لمحققه في الصفحة الأولى منه وهم في التعريف بأبي الحسن علي بن عمر، فظنه علي بن عمر بن محمد بن الحسن أبو الحسن الحربي المعروف بابن القزويني المترجم في تاريخ بغداد ١٢ / ٤٣، والصواب علي بن عمر بن محمد بن الحسن بن شاذان كما في تاريخ بغداد ١٢ / ٤٠ المتوفى سنة ٣٨٦، وقد روى عنه الخطيب قوله: لالحقن الصغار بالكبار حدثنا أحمد بن الحسين بن عبد الجبار بواسطة علي بن أبي علي البصري، ونشأ عن ذلك وهم آخر وهو ظن المحقق أن كلام أبي الحسن ينتهي عند قوله " بالكبار " وأن قوله: " حدثنا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار "، ليس من تمام كلام أبي الحسن، وإنما هو من قول الخطيب، فجعله من أول السطر، وعلق عليه بقوله: لم أجد معنى لوجود هذه الجملة هنا مع أن أحمد بن الحسين بن عبد الجبار شيخ علي بن عمر بن محمد بن الحسن كما هو مبين في ترجمته. (٢) سماه ابن الجوزي وياقوت " المكمل في بيان المهمل ". (٣) في " الانباء المحكمة " كما ذكر ياقوت، وقد ضمنه ١٧١ حديثا مرتبا على حروف المعجم عن رواة لم يسموا، ولكن كشف هو عنهم، ومنه مختصر بعنوان " الاشارات إلى بيان الأسماء المبهمات " للامام النووي المتوفى ٦٧٦، وهو مرتب أبجديا على أسماء قدامى رجال الحديث. انظر " تاريخ " بروكلمان ٦ / ٦٢ من النسخة العربية. (٤) ذكره في " تاريخه " ١١ / ٤٢٩ باسم " الموضح أوهام الجمع والتفريق " وقد طبع في حيدر آباد الدكن بالهند عام ١٩٥٩، ١٩٦٠. (٥) واسمه " التطفيل وحكايات الطفيليين وأخبارهم ونوادر كلامهم وأشعارهم " نشره حسام الدين بدمشق سنة ١٣٤٦ هـ، وطبع بعناية كاظم المظفر في المطبعة الحيدرية بالنجف سنة ١٩٦٦ م. (٦) تحرف في " تذكرة الحفاظ " ١ / ١١٤٠ إلى " الفنون ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies