Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Among those who died in the same year as Ibn Ḥazm were: the ḥadith master Abū al-Walīd al-Ḥasan ibn Muḥammad al-Darbandī (1); the jurist Abū al-Qāsim Sirāj ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Sirāj, chief judge of Córdoba (2); the ḥadith scholar ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿĀṣim al-Nakhshabī (3); the Arabic grammarian Abū al-Qāsim ʿAbd al-Wāḥid ibn ʿAlī ibn Barhān of Baghdad (4); the foremost musnid of the age, Abū ’l-Ḥusayn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥasnūn al-Narsī (5); the traditionist Abū Saʿīd Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad al-Khashshāb al-Naysābūrī (6); and the vizier ʿAmīd al-Mulk Muḥammad ibn Manṣūr al-Kundurī (7).

From Ibn Ḥazm’s poetry:

They told me, “Be on your guard—people are many now,
and the endless talk of mankind is a trial.”
I replied, “Do they reproach me for anything but this:
that I refuse to speak by conjecture, for their conjectures breed strife?
I am devoted to the revealed text; toward anything else I do not lean,
nor do I slacken in championing its cause.
I will not bow to the analogies they advance in religion;
the Qur’an and the Prophetic Sunnah are enough for me.
How cool these words are to my heart and soul,
what joy they bring—if only they would grasp it!
Leave them to gnaw hard stones in their grief;
whoever dies because of his own speech—his speech is shroud enough for him with me.”

100 — The judge Abū Tammām ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Baghdādī*
The judge of Wāsiṭ, long-lived and a distinguished musnid: Abū Tammām ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan.

(1) His biography will appear under no. 138. (2) His biography has already been given under no. 95. (3) His biography will be supplied under no. 135, where it is stated that he died in 457 AH. (4) His biography has already been cited under no. 64. (5) His biography was mentioned earlier under no. 37. (6) His biography has already been cited under no. 83. (7) His biography was provided earlier under no. 55. (*) Sources: Tarikh Baghdad, 12/103; al-Ikmal, 2/291; Suʼalat al-Hafiz al-Salafi, pp. 10–13.
وَمِمَّنْ مَاتَ مَعَ ابْنِ حَزْم فِي السَّنَةِ: الحَافِظُ أَبُو الوَلِيْدِ الحَسَنُ بنُ مُحَمَّدٍ الدَّرْبَنْدِي (١) ، وَالفَقِيْهُ أَبُو القَاسِمِ سِرَاجُ بنُ عَبْد اللهِ بن مُحَمَّدِ بنِ سِرَاج، قَاضِي الجَمَاعَة بقُرْطُبَة (٢) ، وَالحَافِظ عَبْدُ العَزِيْزِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ عَاصِمٍ النَّخْشَبِيّ (٣) ، وَشيخُ العَرَبِيَّة أَبُو القَاسِمِ عبدُ الوَاحِد بنُ عَلِيِّ بنِ بَرْهَان (٤) بِبَغْدَادَ، وَمُسْنِدُ الوَقْتِ أَبُو الحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ حَسْنُوْنَ النَّرْسِيُّ (٥) ، وَالمُحَدِّثُ أَبُو سَعِيْدٍ محمَّدُ بنُ عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ الخَشَّاب النَّيْسَابُوْرِيُّ (٦) ، وَالوَزِيْرُ عَمِيْدُ المُلك مُحَمَّدُ بنُ مَنْصُوْرٍ الكُنْدُرِي (٧) . وَلابْنِ حَزْم: قَالُوا تَحَفَّظْ فَإِنَّ النَّاس قَدْ كَثُرَتْ ... أَقْوَالُهم وَأَقَاويلُ الوَرَى مِحَنُ فَقُلْتُ: هَلْ عَيْبُهم لِي غَيْر أَنِّي لاَ ... أَقُوْلُ بِالرَّأْي إِذْ فِي رَأَيهِم فِتَنُ وَأَنَّنِي مُوْلَعٌ بِالنَّصِّ لَسْتُ إِلَى ... سِوَاهُ أَنَحْو وَلاَ فِي نَصْرِهِ أَهِنُ لاَ أَنثنِي لمقَاييس يُقَالَ بِهَا ... فِي الدِّيْنِ بَلْ حَسْبِيَ القُرْآن وَالسُّنَنُ يَا بَرْدَ ذَا القَوْلِ فِي قَلْبِي وَفِي كَبِدِي ... وَيَا سرُوْرِي بِهِ لَوْ أَنَّهم فَطنُوا دَعْهُمْ يَعَضُّوا عَلَى صُمِّ الحَصَى كَمَداً ... مَنْ مَاتَ مِنْ قَوْله عِنْدِي لَهُ كَفَنُ ١٠٠ - القَاضِي أَبُو تَمَّامٍ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بنِ الحَسَنِ البَغْدَادِيُّ * قَاضِي وَاسِطَ، المُعَمَّرُ، المُسْنِدُ، أَبُو تَمَّام عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بنِ الحَسَنِ
(١) سترد ترجمته برقم (١٣٨) . (٢) تقدمت ترجمته برقم (٩٥) . (٣) سترد ترجمته برقم (١٣٥) وفيها أنه توفي سنة (٤٥٧) . (٤) سبقت ترجمته برقم (٦٤) . (٥) تقدمت ترجمته برقم (٣٧) . (٦) سبقت ترجمته برقم (٨٣) . (٧) تقدمت ترجمته برقم (٥٥) . (*) تاريخ بغداد ١٢ / ١٠٣، الإكمال ٢ / ٢٩١، سؤالات الحافظ السلفي: ١٠ - ١٣، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies