Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He was put to trial because of the sharpness of his tongue against other scholars and was driven from his homeland. He settled in one of his own villages, yet further incidents ensued. A group of Mālikīs rose up against him, and between him and Abū al-Walīd al-Bājī there were many debates and contests. They turned the local rulers against him, so the authorities banished him and burned several volumes of his writings. He then withdrew to the steppe of Labla⦗1⦘, taking up residence in a village there⦗2⦘.

Abū al-Khaṭṭāb Ibn Dihyah said: “Ibn Ḥazm developed leucoderma from chewing luban (frankincense)⦗3⦘, was afflicted with a lingering infirmity, and lived seventy-two years, less one month⦗4⦘.”

I say: Likewise, al-Shāfiʿī—may Allah have mercy on him—used luban to strengthen his memory.

and the book Jawamiʿ al-sira, which al-Dhahabi refers to as al-Sira al-nabawiyya, has likewise been printed by Dar al-Maʿarif, edited by Drs. Ihsan ʿAbbas and Nasir al-Din al-Asad and revised by the scholar Ahmad Muhammad Shakir. Five short treatises by Ibn Hazm are appended to this edition: 1. A treatise on the canonical Qurʾan readings (qiraʾat) currently accepted in the various Muslim lands and established by tawatur. 2. A treatise listing the names of the Companion transmitters of hadith and the number of reports related by each of them. 3. A treatise naming those from whom legal opinions (fatwa) have been transmitted among the Companions and later scholars, arranged according to the extent of their juridical activity. 4. Jumal futuh al-Islam (A Summary of the Islamic Conquests). 5. The Names of the Rightly Guided Caliphs and of the imams who bore the title Amir al-Muʾminin. Dr Ihsan ʿAbbas has also published three volumes of Rasaʾil Ibn Hazm, which include: Tawq al-hamama fi al-ulfa wa-l-ulaf, Risala fi mudawat al-nufus, Risala fi al-ghina al-mulhi, Fasl fi maʿrifat al-nafs bi-ghayriha, and other items. In 1957 al-Qudsi issued Maratib al-ijmaʿ fi al-ʿibadat wa-l-muʿamalat wa-l-iʿtiqadat together with Naqd Maratib al-ijmaʿ by Ibn Taymiyya. See the introduction to the first volume of Rasaʾil Ibn Hazm al-Andalusi by Dr Ihsan ʿAbbas, the introduction to Jumhurat Ansab al-Arab by Ustadh ʿAbd al-Salam Harun, and Sarkis, Muʿjam al-matbuʿat, pp. 85-86. (1) Pronounced with two vocalised lams separated by a quiescent unpointed baʾ: a major town (qasaba) in al-Andalus whose district adjoins that of Akshuniya on the east and that of Qurtuba on the west; see Muʿjam al-buldan, 5/10. (2) The Academy edition reads: “in his village.” (3) Luban: an incense-family plant that exudes a resinous gum, also called kundur; for its medicinal uses see al-Muʿtamid fi al-adwiya al-mufrada, pp. 434-435. (4) See Tadhkirat al-huffaz, 3/1150.
وَقَدِ امتُحن لِتطويل لِسَانه فِي العُلَمَاء، وشُرِّد عَنْ وَطَنه، فَنَزَلَ بقَرْيَة لَهُ، وَجَرَتْ لَهُ أُمُوْرٌ، وَقَامَ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ المَالِكِيَّة، وَجَرَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي الوَلِيْد البَاجِي مُنَاظرَاتٌ وَمُنَافُرَاتٌ، وَنَفَّرُوا مِنْهُ مُلُوْكَ النَّاحيَة، فَأَقْصَتْهُ الدَّوْلَة، وَأَحرقت مجلدَاتٌ مِنْ كتبِهِ، وَتَحَوَّل إِلَى بَادِيَة لَبْلَة (١) فِي قَرْيَة (٢) . قَالَ أَبُو الخَطَّاب ابْنُ دِحْيَة: كَانَ ابْنُ حَزْمٍ قَدْ بَرِصَ مِنْ أَكل اللُّبانَ (٣) ، وَأَصَابه زَمَانة، وَعَاشَ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِيْنَ سَنَةً غَيْر شَهْر (٤) . قُلْتُ: وَكَذَلِكَ كَانَ الشَّافِعِيّ ﵀ يَسْتَعْمَل اللُّبانَ لقُوَة الحِفْظ،
= وكتاب " جوامع السيرة " ويسميه الذهبي " السيرة النبوية " طبع أيضا بدار المعارف بتحقيق الدكتورين: إحسان عباس وناصر الدين الاسد، ومراجعة العلامة أحمد محمد شاكر وبذيله خمس رسائل لابن حزم وهي: ١ - رسالة في القراءات المشهورة في الأمصار الآتية مجئ التواتر ٢ - رسالة في أسماء الصحابة رواة الحديث وما لكل واحد من العدد. ٣ - رسالة في تسمية من روي عنهم الفتيا من الصحابة ومن بعدهم على مراتبهم في كثرة الفتيا. ٤ - جمل فتوح الإسلام. ٥ - أسماء الخلفاء المهديين والائمة أمراء المؤمنين. ونشر الدكتور إحسان عباس ثلاثة أجزاء من " رسائل ابن حزم " منها: " طوق الحمامة في الالفة والالاف "، و" رسالة في مداواة النفوس "، و" رسالة في الغناء الملهي " و" فصل في معرفة النفس بغيرها " ... الخ ونشر القدسي سنة ١٩٥٧ كتاب " مراتب الاجماع في العبادات والمعاملات والاعتقادات " ومعه " نقد مراتب الاجماع " لابن تيمية، وانظر مقدمة الجزء الأول لرسائل ابن حزم الأندلسي للدكتور إحسان عباس ومقدمة " جمهرة أنساب العرب " للاستاذ عبد السلام هارون، و" معجم المطبوعات " لسركيس: ٨٥ - ٨٦. (١) بفتح اللامين وبينهما باء موحدة ساكنة: قصبة كورة بالاندلس كبيرة يتصل عملها بعمل أكشونية إلى الشرق منها، والغرب من قرطبة. انظر " معجم البلدان " ٥ / ١٠. (٢) طبعة المجمع " في قريته ". (٣) هو نبات من الفصيلة البخورية يفرز صمغا، ويسمى الكندر. انظر فوائده في " المعتمد في الادوية المفردة ": ٤٣٤ - ٤٣٥. (٤) انظر " تذكرة الحفاظ " ٣ / ١١٥٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies