Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

against you; and when you ask him for proof, he has no means of producing it.

As for their claim, “No statement counts except what Allah has spoken,” that is true—yet show me, then, what He actually said.

As for their claim, “Judgment belongs to none but Allah,” this is not to be granted without qualification, for part of Allah’s own judgment is that He entrusts judgment to others concerning matters about which He has commanded and informed.

It is soundly established (1) that the Messenger of Allah ﷺ said: “When you lay siege to the people of a fortress, do not let them surrender on the judgment of Allah, for you (2) do not know what Allah’s judgment is; rather, let them surrender on your judgment (3).”

It is likewise authentically reported that he said: “You must adhere to my Sunnah and the Sunnah of the Rightly Guided Caliphs …” to the end of the ḥadith (4).

I say: Qāḍī Abū Bakr—may Allah have mercy on him—did not deal justly with his own teacher in matters of knowledge; he did not speak of him with fairness, and he went to extremes in belittling him. Yet Abū Bakr, great though he was in scholarship, does not attain the rank of Abū Muḥammad, nor even come close. May Allah have mercy on them both and forgive them.

Al-Yasaʿ ibn Ḥazm al-Ghāfiqī, mentioning Abū Muḥammad, said: “As for his memorization, it is a surging sea and a gushing flood: from its depths emerge corals of wisdom, and in its torrents grow luxuriant clusters of blessings in the meadows of resolve. He preserved the sciences of the Muslims and surpassed every adherent of any religion. He authored Al-Milal wa’l-Nihal. In his youth he wore silk and would settle for nothing less than the throne (5).”

He recited before al-Muʿtamid and performed admirably; then he made for Valencia, where al-Muẓaffar

(1) Majmaʿ edition: “maʿ” (with). (2) Majmaʿ edition: “li-annaka” (because you…). (3) Reported by Muslim, no. 1731, and by Abu Dawud, no. 2612, through the isnad of Burayda b. al-Husayb al-Aslami. (4) Transmitted from al-Irbad b. Sariyya by Ahmad, 4/126–127; Abu Dawud, no. 4607; al-Tirmidhi, no. 2687; Ibn Majah, no. 43; al-Darimi, 1/44; and Ibn Abi ʿAsim, nos. 26, 27, 29, 30, 31, 32. Al-Tirmidhi graded the hadith hasan sahih; Ibn Hibban (no. 102) and al-Hakim, 1/95, also declared it sahih, and al-Dhahabi concurred. (5) Majmaʿ edition: “al-sarir” (the initial bāʾ has been dropped).
عَلَيْك، وَإِذَا طَالبته بِالدليل لَمْ يَجِدْ إِلَيْهِ سَبِيلا. فَأَمَّا قَوْلهُم: لاَ قَوْلَ إِلاَّ مَا قَالَ اللهُ، فَحق، وَلَكِنْ أَرنِي مَا قَالَ. وَأَمَّا قَوْلهُم: لاَ حُكْمَ إِلاَّ للهِ، فَغَيْرُ مُسَلَّمٍ عَلَى الإِطلاَق، بَلْ مِنْ حُكْمِ الله أَنْ يَجْعَلَ الحُكْمَ لغَيْرِهِ فِيمَا قَالَهُ وَأَخبر بِهِ. صَحَّ (١) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَلاَ تُنْزِلْهم عَلَى حُكْمِ الله، فَإِنَّكَ (٢) لاَ تَدْرِي مَا حُكْمُ اللهِ، وَلَكِنْ أَنْزِلْهم عَلَى حُكْمِكَ (٣)) . وَصَحَّ أَنَّهُ قَالَ: (عَلَيْكُم بِسَنَّتِي وَسُنَّة الخُلَفَاء ... ) الحَدِيْث (٤) . قُلْتُ: لَمْ يُنْصِفِ القَاضِي أَبُو بَكْرٍ ﵀ شَيْخَ أَبِيْهِ فِي العِلْمِ، وَلاَ تَكَلَّمَ فِيْهِ بِالقِسْطِ، وَبَالَغَ فِي الاسْتخفَاف بِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ فَعَلَى عَظمته فِي العِلْمِ لاَ يَبْلُغُ رُتْبَة أَبِي مُحَمَّدٍ، وَلاَ يَكَاد، فَرحمهُمَا الله وَغفر لَهُمَا. قَالَ اليَسَعُ ابْنُ حَزْمٍ الغَافِقِيّ وَذَكَرَ أَبَا مُحَمَّدٍ فَقَالَ: أَمَا مَحْفُوْظُهُ فَبحرٌ عَجَّاج، وَمَاءٌ ثَجَّاج، يَخْرُج مِنْ بحره مَرجَان الحِكَم، وَيَنبت بِثَجَّاجه أَلفَافُ النِّعم فِي رِيَاض الهِمم، لَقَدْ حَفِظ علُوْمَ المُسْلِمِيْنَ، وَأَربَى عَلَى كُلّ أَهْل دين، وَأَلَّف (الْملَل وَالنحل) وَكَانَ فِي صِبَاهُ يَلْبَس الحَرِيْر، وَلاَ يَرْضَى مِنَ المَكَانَة إِلاَّ بِالسَّرِيْر (٥) . أَنْشَدَ المعتمدَ، فَأَجَاد، وَقصد بَلَنْسِيةَ وَبِهَا المُظَفَّر
(١) طبعة المجمع: " مع ". (٢) طبعة المجمع: " لانك ". (٣) أخرجه مسلم (١٧٣١) ، وأبو داود (٢٦١٢) من حديث بريدة بن الحصيب الاسلمي. (٤) أخرجه من حديث العرباض بن سارية أحمد ٤ / ١٢٦، ١٢٧، وأبو داود (٤٦٠٧) والترمذي (٢٦٨٧) وابن ماجة (٤٣) والدارمي ١ / ٤٤، وابن أبي عاصم (٢٦) و (٢٧) و (٢٩) و (٣٠) و (٣١) و (٣٢) وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وصححه ابن حبان (١٠٢) والحاكم ١ / ٩٥، ووافقه الذهبي. (٥) طبعة المجمع: " السرير " بحذف الباء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies