Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

had a group of leading imams shun his writings, abandon them, and keep their distance; at one point they were even consigned to the flames. Other scholars, however, devoted themselves to those works, examining them both critically and for benefit, taking from them and taking him to task. They found within them priceless pearls strung together with cheap glass beads: at times they were delighted, at others astonished, and at still other times they mocked his oddities.

In sum, perfection is rare. Everyone’s words may be accepted or rejected—except those of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.

He commanded numerous sciences, excelled in the transmission of knowledge, and was adept in both verse and prose. He possessed religiosity and virtue; his intentions were noble and his compilations beneficial. He renounced high office and remained at home immersed in study. Accordingly, we will neither exaggerate in praising him nor be unjust in criticizing him; the senior scholars before us have already spoken well of him.

Abū Ḥāmid al-Ghazālī (1) said: “I came across a book on the Divine Names composed by Abū Muḥammad Ibn Ḥazm of al-Andalus that bears witness to the vastness of his memorization and the fluidity of his mind.”

Imām Abū al-Qāsim Ṣāʿid ibn Aḥmad said: “Of all the people of al-Andalus, Ibn Ḥazm was the most comprehensive in the Islamic sciences and the widest in knowledge. Together with his breadth in philology, he had an ample share of eloquence and poetry, and was well versed in biographies and historical reports. His son al-Faḍl informed me that he possessed, in his father Abū Muḥammad’s own handwriting, 400 volumes comprising nearly 80,000 folio pages (2).”

Abū ʿAbd Allāh al-Ḥumaydī (3) said: “Ibn Ḥazm was a master memoriser of hadith and its jurisprudence,”

(1) See Sharh al-Asma al-Husna, as cited by Ibn Hajar in Lisan al-Mizan, 4/201; compare al-Ibar, 3/239; Tadhkirat al-Huffaz, 3/1117; and Nafh al-Tib, 2/78. (2) Al-Sila, 2/416; Wafayat al-Ayan, 3/326; Muʿjam al-Udaba, 12/238-239; Tadhkirat al-Huffaz, 3/1147; Lisan al-Mizan, 4/199; Nafh al-Tib, 2/78. (3) Jadhwat al-Muqtabis, 308-309.
عَنْ تَصَانِيْفه جَمَاعَةٌ مِنَ الأَئِمَّةِ، وَهَجَرُوهَا، وَنفرُوا مِنْهَا، وَأُحرقت فِي وَقت، وَاعْتَنَى بِهَا آخرُوْنَ مِنَ العُلَمَاءِ، وَفَتَّشوهَا انتقَاداً وَاسْتفَادَة، وَأَخذاً وَمُؤَاخذَة، وَرَأَوا فِيْهَا الدُّرَّ الثّمِينَ ممزوجاً فِي الرَّصْفِ بِالخَرَزِ المَهين، فَتَارَةٌ يَطربُوْنَ، وَمرَّةً يُعجبُوْنَ، وَمِنْ تَفَرُّدِهِ يهزؤُون. وَفِي الجُمْلَةِ فَالكَمَالُ عزِيز، وَكُلُّ أَحَد يُؤْخَذ مِنْ قَوْله وَيُتْرَك، إِلاَّ رَسُوْل اللهِ ﷺ. وَكَانَ يَنهض بعلُوْمٍ جَمَّة، وَيُجيد النَّقل، وَيُحْسِنُ النّظم وَالنثر. وَفِيْهِ دِينٌ وَخير، وَمقَاصدُهُ جمِيْلَة، وَمُصَنّفَاتُهُ مُفِيدَة، وَقَدْ زهد فِي الرِّئَاسَة، وَلَزِمَ مَنْزِله مُكِبّاً عَلَى العِلْم، فَلاَ نغلو فِيْهِ، وَلاَ نَجْفو عَنْهُ، وَقَدْ أَثْنَى عَلَيْهِ قَبْلنَا الكِبَارُ. قَالَ أَبُو حَامِدٍ الغزَالِي (١) :وَجَدْتُ فِي أَسْمَاء الله تَعَالَى كِتَاباً أَلفه أَبُو مُحَمَّدٍ بنُ حَزْمٍ الأَنْدَلُسِيّ يَدلُّ عَلَى عِظَمِ حَفِظه وَسَيَلاَن ذِهنه. وَقَالَ الإِمَامُ أَبُو القَاسِمِ صَاعِدُ بنُ أَحْمَدَ: كَانَ ابْنُ حَزْمٍ أَجْمَعَ أَهْل الأَنْدَلُس قَاطبَة لعلُوْم الإِسْلاَم، وَأَوسعَهم مَعْرِفَة مَعَ تَوسعه فِي عِلم اللِّسَان، وَوُفور حَظِّه مِنَ البلاغَة وَالشّعر، وَالمَعْرِفَة بِالسير وَالأَخْبَار؛ أَخْبَرَنِي ابْنُه الفَضْل أَنَّهُ اجْتَمَع عِنْدَهُ بِخَط أَبِيْهِ أَبِي مُحَمَّدٍ مِنْ تَوَالِيفه أَرْبَعُ مائَةِ مُجَلد تَشتمِل عَلَى قَرِيْب مِنْ ثَمَانِيْنَ أَلفِ وَرقَة (٢) . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الحُمَيْدِيّ (٣) :كَانَ ابْنُ حَزْمٍ حَافِظاً لِلْحَدِيْثِ وَفقهه،
(١) في " شرح الأسماء الحسنى " كما ذكر ابن حجر في " لسان الميزان " ٤ / ٢٠١، وانظر " العبر " ٣ / ٢٣٩: و" تذكرة الحفاظ " ٣ / ١١١٧، و" نفخ الطيب " ٢ / ٧٨. (٢) " الصلة " ٢ / ٤١٦، و" وفيات الأعيان " ٣ / ٣٢٦، و" معجم الأدباء " ١٢ / ٢٣٨ - ٢٣٩، و" تذكرة الحفاظ " ٣ / ١١٤٧، و" لسان الميزان " ٤ / ١٩٩، و" نفح الطيب " ٢ / ٧٨. (٣) في " جذوة المقتبس ": ٣٠٨ - ٣٠٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies