Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

the father of Qāḍī Abū Bakr ibn al-ʿArabi, and a number of others.

The last person to receive his authorisation to transmit these materials was Abū al-Ḥasan Shurayḥ (1) ibn Muḥammad.

He grew up in comfort and luxury, was endowed with exceptional intelligence, a quick-flowing mind, and a large collection of precious books. His father was one of Córdoba’s leading dignitaries, having served as vizier in the ʿĀmirid government, and Abū Muḥammad likewise held the vizierate in his youth. He first mastered literature, historical reports, poetry, logic, and branches of philosophy, and those subjects left an imprint on him (2)—would that he had been spared it (3). I have examined a work of his urging special attention to logic and placing it (4) above the other sciences, which caused me pain; for he is a foremost authority in the Islamic sciences, an ocean in transmitted knowledge, without peer—though somewhat dry—and excessively ẓāhirī in the subsidiary rulings, not in the fundamentals.

It is said that he began his legal studies in the Shāfiʿī school, but his own ijtihād eventually led him to reject analogy altogether, whether clear or subtle, to adhere strictly to the outward wording of the texts and the general purport of the Qur’an and ḥadith, and to uphold the presumption of original innocence and the continuity of the status quo. On that basis he authored many books, engaged in public debate, and gave free rein to his tongue and pen; yet he failed to show courtesy toward the imams, instead employing coarse expressions (5), reviling and vilifying them (6). Consequently, he was repaid in kind, to the point that he

(1) The manuscript gives the name as “Surayj” (with s and j), which is incorrect. The correct reading, adopted here, is Abu al-Hasan Shurayh b. Muhammad b. Shurayh al-Ruayni al-Ishbili, the preacher, Qur’an-reciter and hadith transmitter of Seville, d. 539 AH. His biography will appear in volume 20, no. 85. (2) The word kana is missing in the Majmaʿ edition. (3) The Majmaʿ edition reads bihi. (4) The Majmaʿ edition reads wa-taqaddamahu. (5) The Majmaʿ edition has fa-hajja (with h before j); the editor explains it as takabbara (behaved arrogantly) and suggests a possible omission of fi before the word al-ibara. Our base manuscript reads fajajja (with double j), meaning that the phrasing is crude and harsh. (6) Literally, al-jadʿ denotes “severing,” but here it is a figurative expression for censure and insult.
القَاضِي أَبِي بَكْرٍ بنِ العَرَبِي، وَطَائِفَة. وَآخر مَنْ رَوَى عَنْهُ مَرْوِيَّاتِهِ بِالإِجَازَة أَبُو الحَسَنِ شُرَيْح (١) بن مُحَمَّد. نشَأَ فِي تَنَعُّمٍ وَرفَاهيَّة، وَرُزِقَ ذكَاء مُفرطاً، وَذِهْناً سَيَّالاً، وَكُتُباً نَفِيْسَةً كَثِيْرَةً، وَكَانَ وَالِدُهُ مِنْ كُبَرَاء أَهْل قُرْطُبَة؛ عَمل الوزَارَةَ فِي الدَّوْلَة العَامِرِيَّة، وَكَذَلِكَ وَزَرَ أَبُو مُحَمَّدٍ فِي شَبِيْبته، وَكَانَ (٢) قَدْ مَهر أَوَّلاً فِي الأَدب وَالأَخْبَار وَالشّعر، وَفِي الْمنطق وَأَجزَاءِ الفلسفَة، فَأَثَّرت فِيْهِ (٣) تَأْثيراً لَيْتَهُ سَلِمَ مِنْ ذَلِكَ، وَلَقَدْ وَقفتُ لَهُ عَلَى تَأَلِيف يَحضُّ فِيْهِ عَلَى الاعتنَاء بِالمنطق، وَيُقَدِّمه (٤) عَلَى العلُوْم، فَتَأَلَّمت لَهُ، فَإِنَّهُ رَأْسٌ فِي علُوْم الإِسْلاَم، مُتَبَحِّر فِي النَّقْل، عَديمُ النّظير عَلَى يُبْسٍ فِيْهِ، وَفَرْطِ ظَاهِرِيَّة فِي الْفُرُوع لاَ الأُصُوْل. قِيْلَ: إِنَّهُ تَفَقَّهَ أَوَّلاً لِلشَافعِيّ، ثُمَّ أَدَّاهُ اجْتِهَاده إِلَى القَوْل بنفِي القيَاس كُلّه جَلِيِّه وَخَفِيِّه، وَالأَخْذ بِظَاهِرِ النَّصّ وَعمومِ الكِتَاب وَالحَدِيْث، وَالقَوْلِ بِالبَرَاءة الأَصْليَّة، وَاسْتصحَاب الحَال، وَصَنَّفَ فِي ذَلِكَ كتباً كَثِيْرَة، وَنَاظر عَلَيْهِ، وَبسط لِسَانَه وَقلمَه، وَلَمْ يَتَأَدَّب مَعَ الأَئِمَّة فِي الخَطَّاب، بَلْ فَجَّج (٥) العبَارَة، وَسبَّ وَجَدَّع (٦) ، فَكَانَ جزَاؤُه مِنْ جِنس فِعله، بِحَيْثُ إِنَّهُ أَعْرَضَ
(١) في الأصل " سريج " بالسين المهملة والجيم، وهو غلط، والصواب ما أثبت، وهو أبو الحسن شريح بن محمد بن شريح الرعيني الاشبيلي، خطيب إشبيلية ومقرؤها ومسندها، متوفي سنة ٥٣٩ هـ. وستأتي ترجمته في الجزء العشرين برقم (٨٥) . (٢) لفظ " كان " ليس في طبعة المجمع. (٣) طبعة المجمع: " به ". (٤) طبعة المجمع: " وتقدمه ". (٥) طبعة المجمع: " فحج " بالحاء المهملة قبل الجيم، وشرحها المحقق بقوله: " تكبر ". وقال: لعل " في " ساقطة قبل كلمة " العبارة ". وفي الأصل عندنا " فجج " بجيمين، والمعنى أن ساق العبارة فجة قاسية. (٦) الجدع في الأصل: القطع، وهو هنا كناية عن الذم والشتم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies