Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Dustuk (1), the Kurd. He killed his brother Manṣūr at the fortress of al-Hattākh (2), consolidated his grip on power, and his reign lasted fifty-one years.

He was a firm and fair ruler, given over to amusement, yet—so it is said—he never missed the dawn prayer. He kept three hundred and sixty concubines, spending each night with one of them, and he left behind many children. Poets celebrated him in verse, and the cultured vizier Abū al-Qāsim ibn al-Maghribī (3) held the vizierate for him twice, after which Fakhr al-Dawlah ibn Jahīr served in the same post. Dignified and enormously wealthy, he dispatched to Sultan Tughril Beg a splendid tribute that included, among other gifts, the “Mountain of Ruby” (4) which had once belonged to the Buyids; he had purchased it for its price from Ibn Jalāl al-Dawlah. Out of his generosity he would scatter wheat from the granaries for the birds (5).

He died in Shawwāl, 453 AH, at about eighty years of age, and was succeeded by his son Niẓām al-Dawlah Naṣr (6).

Among the accounts of Naṣr al-Dawlah—stories branch endlessly—is that the kingdom of Mosul slipped for some years from the descendants of Nāṣir al-Dawlah (7) ibn Ḥamdān. His two sons, Ibrāhīm and Ḥusayn, entered the service of Sharaf al-Dawlah (8) ibn ʿAḍud al-Dawlah and became two of his commanders; but when their brother Bahāʾ assumed power

(1) Dost is a Persian word meaning “owner” or “friend”; the final kaf indicates the diminutive form. (2) According to Yaqut, it is a strongly fortified castle in Diyar Bakr, near Mayyafariqin. (3) His biography has already been given in vol. 17, no. 257. (4) The base manuscript—and likewise Ibn al-Athir’s Al-Kamil—spells the word with the letter jim; Ibn Kathir’s Al-Bidaya and al-Safadi’s Al-Wafi read it with ha’, as Habl. (5) See Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam, 8/222-223; Ibn al-Athir, Al-Kamil, 10/17-18; Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, 1/177. – Al-ahraʾ, plural of hary (with damma on the ha’), designates large granaries used for the ruler’s provisions. (6) Al-Kamil, 10/18; Wafayat al-Ayan, 1/178. (7) His biography appears in vol. 16, no. 131. (8) The entry for Sharaf al-Dawla is in vol. 17, no. 268, where his name is given as Musharraf al-Dawla.
بنِ دوسْتك (١) الكُرْدِيُّ. قَتَلَ أَخَاهُ مَنْصُوْراً بِقَلْعَة الهَتَّاخ (٢) ، وَتَمَكَّنَ، وَكَانَتْ دَوْلَتُه إِحْدَى وَخَمْسِيْنَ سَنَةً. وَكَانَ رَئِيْساً حَازِماً عَادِلاً، مُكِبّاً عَلَى اللَّهْو، وَمَعَ ذَا فَلَمْ تَفُتْهُ صَلاَةُ الصُّبْح فِيْمَا قِيْلَ، وَكَانَ لَهُ ثَلاَثُ مائَةٍ وَسِتُّوْنَ سُرِّيَّة، يَخلو كُلّ لَيْلَةٍ بوَاحِدَة، خَلَّفَ عِدَّة أَوْلاَد، مَدَحَتْهُ الشُّعَرَاء، وَوزر لَهُ الوَزِيْرُ أَبُو القَاسِمِ ابْن المَغْرِبِيّ (٣) - صَاحِب الأَدب - مرَّتين، ثُمَّ وَزر لَهُ فَخر الدَّوْلَة بن جَهِيْر، وَكَانَ مُحْتَشِماً، كَثِيْرَ الأَمْوَال، نَفَّذ إِلَى السُّلْطَانِ طُغْرُلْبَك تَقدِمة سَنِّيَّة، وَتُحَفاً مِنْ جملتهَا الْجَبَل (٤) اليَاقُوْت، الَّذِي كَانَ لِبَنِي بُويه، أَخَذَه بِالثمن مِنِ ابْنِ جَلاَل الدَّوْلَة، وَكَانَ مِنْ كَرَمِهِ يَبذُرُ الْقَمْح مِنَ الأَهرَاءِ لِلطُّيور (٥) . تُوُفِّيَ: فِي شَوَّال سَنَةَ ثَلاَثٍ وَخَمْسِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَة، وَعَاشَ نَحْوَ الثَّمَانِيْنَ وَتَملَّكَ بَعْدَهُ ابْنُه نِظَام الدَّوْلَة نَصْر (٦) . فَمِنْ أَخْبَار نَصْر الدَّوْلَة - وَالحَدِيْثُ شجُوْنٌ - أَنَّ مملكَةَ المَوْصِلِ ذَهَبت مِنْ أَوْلاَد نَاصِر الدَّوْلَة (٧) ابْنَ حَمْدَان سَنَوَات، وَانضمَّ وَلدَاهُ إِبْرَاهِيْمُ وَحُسَيْن إِلَى شرف الدَّوْلَة (٨) ، ابْنِ عَضُدِ الدَّوْلَة، فَكَانَا مِنْ أُمَرَائِهِ، فَلَمَّا تَملَّكَ أَخُوْهُ بَهَاءُ
(١) دوست: كلمة فارسية معناها صاحب أو صديق، والكاف علامة التصغير. (٢) قال ياقوت: هي قلعة حصينة في ديار بكر قرب ميافارقين. (٣) مرت ترجمته في الجزء السابع عشر برقم (٢٥٧) . (٤) كذا في الأصل بالجيم، ومثله في " الكامل "، وفي " البداية " و" الوافي ": حبل بالحاء. (٥) انظر " المنتظم " ٨ / ٢٢٢ - ٢٢٣، و" الكامل " ١٠ / ١٧ - ١٨، و" وفيات الأعيان " ١ / ١٧٧. والاهراء، جمع هري بالضم: وهو بيت كبير يجمع فيه طعام السلطان. (٦) " الكامل " ١٠ / ١٨، و" وفيات الأعيان " ١ / ١٧٨. (٧) مرت ترجمته في الجزء السادس عشر برقم (١٣١) . (٨) مرت ترجمة شرف الدولة في الجزء السابع عشر برقم (٢٦٨) وفيها: مشرف الدولة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies