Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

as well as Ījāz al-Bayān on the reading of Warsh; al-Talkhīṣ, also on the reading of Warsh; al-Muqniʿ on the orthography of the muṣḥaf; the book al-Muḥtawā fī al-Qirāʾāt al-Shawādh, into which he incorporated the readings of Yaʿqūb and Abū Jaʿfar; Ṭabaqāt al-Qurrāʾ in several volumes; the Arjūzah fī Uṣūl al-Diyānah; Kitāb al-Waqf wa-l-Ibtidāʾ; Kitāb al-ʿAdad; Kitāb al-Tamhīd fī Ḥarf Nāfiʿ in two volumes; Kitāb al-Lāmāt wa-l-Rāʾāt for Warsh; Kitāb al-Fitan al-Kāʾinah, a single volume that demonstrates his deep mastery of hadith; Kitāb al-Hamzatayn, one volume; Kitāb al-Yāʾāt, one volume; and Kitāb al-Imālah li-Ibn al-ʿAlāʾ, also in one volume.

He composed many other, smaller works of one or two fascicles each (1).

There was, however, a breach and severe antagonism between Abū ʿAmr and Abū Muḥammad Ibn Ḥazm, which escalated to mutual vilification—a blameworthy trait often found among contemporaries and all too common. We ask Allah for pardon.

Abū ʿAmr’s statements were sounder and more faithful to the sunnah, yet Abū Muḥammad possessed a broader range of learning. The writings of Abū ʿAmr reached one hundred and twenty books.

He says in his well-known didactic poem:

Brother, do you know where the road to Paradise lies?
Its road is the Quran—and then the Sunnah.

Both abide in the city of the Messenger,
the dwelling of the Companions, the finest generation.

So follow the community of Madinah,
for they relate the knowledge of their Prophet.

(1) Among his printed works is al-Muqniʿ fi l-qiraʾat wa-l-tajwid, issued under the title al-Muqniʿ fi maʿrifat rusum masahif ahl al-amsar, edited by Muhammad Ahmad Dahman, al-Taraqqi Press, Damascus, 1960. For his unpublished writings, consult Ibtisam Marhun al-Saffar, Index of Printed and Manuscript Qurʾanic Studies, part 3, published in the Baghdad journal al-Mawrid, vol. 10, nos. 3–4 (1981), pp. 391-416.
وَ (إِيجَاز البيَان) فِي قِرَاءة وَرش، وَ (التَّلخيص) فِي قِرَاءة وَرش أَيْضاً، وَ (الْمقنع) فِي الرَّسم، وَكِتَاب (المُحتوَى فِي القِرَاءات الشَّواذ) فَأَدخل فِيْهَا قِرَاءة يَعْقُوْب وَأَبِي جَعْفَرٍ، وَكِتَاب (طَبَقَات القُرَّاءِ) فِي مُجَلَّدَات، وَ (الأَرْجُوزَة فِي أُصُوْل الدِّيَانَة) ، وَكِتَاب (الْوَقْف وَالاَبتدَاء) ، وَكِتَاب (الْعدَد) ، وَكِتَاب (التَّمهيد فِي حرف نَافِع) مجلّدَان، وَكِتَاب (اللاَمَات وَالرَّاءات) لِوَرْشٍ، وَكِتَاب (الفِتَن الكَائِنَة) مُجَلَّد يَدلُّ عَلَى تَبَحُّرِهِ فِي الحَدِيْثِ، وَكِتَاب (الْهَمْزَتَيْنِ) مُجَلَّد، وَكِتَاب (اليَاءات) مُجَلَّد، وَكِتَاب (الإِمَالَة) لابْنِ العَلاَء مُجَلَّد. وَلَهُ تَوَالِيف كَثِيْرَة صِغَار فِي جُزْء وَجزئِين (١) . وَقَدْ كَانَ بَيْنَ أَبِي عَمْرٍو، وَبَيْنَ أَبِي مُحَمَّدٍ بنِ حَزْم وَحْشَةٌ وَمُنَافرَة شَدِيْدَة، أَفْضَتْ بِهِمَا إِلَى التَّهَاجِي، وَهَذَا مَذْمُومٌ مِنَ الأَقرَان، مَوْفُورُ الوجُوْد. نَسْأَل اللهَ الصَّفْحَ. وَأَبُو عَمْرٍو أَقوم قِيلاً، وَأَتبعُ لِلسُّنَّة، وَلَكِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ أَوسعُ دَائِرَةً فِي العُلُوْم، بلغتْ تَوَالِيف أَبِي عَمْرٍو مائَةً وَعِشْرِيْنَ كِتَاباً. وَهُوَ القَائِلُ فِي أَرْجُوزته السَّائِرَة: تَدْرِي أَخِي أَيْنَ طَرِيْقُ الجَنَّهْ ... طرِيْقُهَا القُرْآنُ ثُمَّ السُّنَّهْ كِلاَهُمَا بِبَلَدِ الرَّسُولِ ... وَمَوْطِنِ الأَصْحَابِ خَيْرِ جيلِ فَاتَّبِعَنْ جَمَاعَةَ المَدِيْنَهْ ... فَالعِلْمُ عَنْ نَبِيِّهم يَرْوُونَه
(١) ومن كتبه المطبوعة: " المقنع في القراءات والتجويد "، وطبع باسم: " المقنع في معرفة رسوم مصاحف أهل الأمصار " بتحقيق محمد أحمد دهمان - مطبعة الترقي بدمشق ١٩٦٠. وانظر حول كتبه المخطوطة: معجم الدراسات القرآنية المطبوعة والمخطوطة، للدكتورة ابتسام مرهون الصفار، القسم الثالث. المنشور في مجلة المورد البغدادية. المجلد العاشر، العدد ٣ - ٤، ١٩٨١ ص: ٣٩١ - ٤١٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies