Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Jarīr ibn Ḥāzim related: “I heard Yaʿlā ibn Ḥakīm, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, say: ‘During the illness in which he passed away, the Messenger of Allah ﷺ came out with his head bound in a cloth. He mounted the pulpit, praised Allah and extolled Him, then declared: “No one among the people has supported me with his life and wealth more than Abū Bakr. Were I to choose anyone from mankind as an intimate friend (khalīl), I would choose Abū Bakr; yet the bond of Islam is superior. Close every small door (khawkhah) opening into the mosque except the door of Abū Bakr.”’ Al-Bukhārī recorded this.”

Zayd ibn Abī Unaysah transmitted—from ʿAmr ibn Murrah, from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith—that Jundub told him: He heard the Prophet ﷺ, five days before his death, say: “I once had among you brothers and companions, but today I disclaim every close friend of his former intimacy. If I were to take anyone as a khalīl, I would take Abū Bakr as my khalīl. My Lord has taken me as a khalīl just as He took Abraham as a khalīl. A people before you used to turn the graves of their prophets and righteous into places of worship; do not turn graves into places of worship—for I forbid you to do so.” Muslim recorded this.”

Muʾammal ibn Ismāʿīl narrated—from Nāfiʿ ibn ʿUmar, from Ibn Abī Mulaykah, from ʿĀʾishah—who said: “When the Messenger of Allah ﷺ fell ill with the illness that carried him away, he fainted. When he regained consciousness he said, ‘Call Abū Bakr to me so that I may write something for him, lest anyone covet Abū Bakr’s position or anyone aspire to it.’ Then he added, ‘Allah and the believers will refuse that—Allah and the believers will refuse that—Allah and the believers will refuse that.’” She continued, “Allah willed nothing except that it be my father.”

Abū Ḥātim al-Rāzī said: “Yusrah ibn Ṣafwān narrated it to us—from Nāfiʿ, from Ibn Abī Mulaykah—in a mursal form, and that version is the sounder one.”

ʿIkrimah also reported—from Ibn ʿAbbās—that the Messenger of Allah ﷺ came out during the illness in which he died, his head wrapped in a dark bandage and a cloak draped over his shoulders,

وقال جرير بن حازم: سمعت يعلى بن حكيم، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: خرج رسول الله ﷺ في مرضه الذي مات فيه عاصبا رأسه بخرقة، فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: "إنه ليس من الناس أحد أمن علي بنفسه وماله من أبي بكر، ولو كنت متخذا من الناس خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا، ولكن خلة الإسلام أفضل، سدوا عني كل خوخة في المسجد غير خوخة أبي بكر". أخرجه البخاري. وقال زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث: حدثني جندب أنه سمع النبي ﷺ قبل أن يتوفى بخمس يقول: "قد كان لي منكم إخوة وأصدقاء وإني أبرأ إلي كل خليل من خلته، ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا، وإن ربي اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، وإن قوما ممن كانوا قبلكم يتخذون قبور أنبيائهم وصلحائهم مساجد، فلا تتخذوا القبور مساجد، فإني أنهاكم عن ذلك". رواه مسلم. مؤمل بن إسماعيل، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، قالت: لما مرض رسول الله ﷺ مرضه الذي قبض فيه أغمي عليه، فلما أفاق قال: "ادعي لي أبا بكر فلأكتب له لا يطمع طامع في أمر أبي بكر ولا يتمنى متمن"، ثم قال: "يأبى الله ذلك والمؤمنون" -ثلاثا- قالت: فأبى الله إلا أن يكون أبي. قال أبو حاتم الرازي: حدثناه يسرة بن صفوان، عن نافع، عن ابن أبي مليكة مرسلا، وهو أشبه. وقال عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله ﷺ خرج من مرضه الذي مات فيه عاصبا رأسه بعصابة دسماء ملتحفا بملحفة على منكبيه،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies