Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (18/59)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

As for Abū Hāshim al-Jubbāʾī—and his father Abū ʿAlī—they were leading lights of the Muʿtazilite movement, yet wholly ignorant of the legacy of prophethood. They excelled in philosophy and speculative theology, but they never even caught the fragrance of Islam. Had Abū Saʿd tasted so much as a sip of Islam’s sweetness, he would have found benefit in the hadith.

So we ask Allah, Exalted is He, to preserve for us our faith and our monotheism.

Al-Ḥasan ibn ʿAlī informed us; Jaʿfar ibn Munir informed us; Aḥmad ibn Muḥammad, the ḥāfiẓ, informed us; ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn Mardak of Rayy informed us; Ismāʿīl ibn ʿAlī, the ḥāfiẓ, informed us; Aḥmad ibn Ibrāhīm in Mecca informed us; Ismāʿīl ibn al-ʿAbbās the bookseller informed us; ʿAlī ibn Ḥarb narrated to us; Sufyān narrated from Abū Isḥāq, from ʿAbd Khayr, from ʿAlī (may Allah be pleased with him), who said:

“The best of this ummah, after its Prophet, are Abū Bakr and ʿUmar.” (1)

I read this before ʿĪsā ibn ʿAbd al-Razzāq, Sulaymān ibn Qudāmah, and (2) Abū ʿAlī ibn al-Khallāl:

Jaʿfar ibn ʿAlī informed you; Abū Ṭāhir al-Salafī informed us; Abū ʿAlī the reciter informed us; Abū Saʿd the ḥāfiẓ informed us; Kūhī ibn al-Ḥasan narrated to us; Muḥammad ibn Hārūn al-Ḥaḍramī narrated to us; Muḥammad ibn Sahl ibn ʿAskar narrated to us; ʿAbd al-Razzāq said:

“I have never seen anyone pray more beautifully than Ibn Jurayj. He learned from ʿAṭāʾ; ʿAṭāʾ learned from Ibn al-Zubayr; and Ibn al-Zubayr learned from Abū Bakr.”

(1) Its transmitters are all reliable. The report is found in the Musnad of Ahmad, 1/112, 113, 114, 115, 126, and 128, through several chains from Abd Khayr, from Ali; and in Ahmad’s Musnad as transmitted by his son Abdullah, 1/106, 110, and 127, through several chains from Abu Juhayfa Wahb b. Abd Allah al-Suwaʾi, from Ali. Al-Bukhari records it under the chapter on the merits of the Companions (no. 3671), and Abu Dawud records it as well (no. 4729). Both give the isnad: Muhammad b. Kathir → Sufyan → Jamiʿ b. Abi Rashid → Abu Yaʿla → Muhammad b. al-Hanafiyyah, who said: “I asked my father, ‘Who is the best of people after the Messenger of Allah, peace be upon him?’ He replied, ‘Abu Bakr.’ I asked, ‘Then who?’ He said, ‘Umar.’ Fearing he might say ‘Uthman,’ I asked, ‘Then you?’ He replied, ‘I am only one of the Muslims.’” (2) The manuscript reads: “Abu.”

وَأَمَّا أَبُو هَاشِمٍ الجُبَّائِيُّ، وَأَبُوْهُ أَبُو عَلِيٍّ فَمِنْ رُؤُوْس المُعْتَزِلَة، وَمِنَ الجَهَلَةِ بآثَار النُّبُوَّة، برعُوا فِي الفلسفَة وَالكَلاَم، وَمَا شَمُّوا رَائِحَةَ الإِسْلاَم، وَلَوْ تَغَرْغَرَ أَبُو سَعدٍ بحَلاَوَة الإِسْلاَم، لاَنتَفَعَ بِالحَدِيْثِ. فَنسَأَلُ الله تَعَالَى أَنْ يَحْفَظُ عَلَيْنَا إِيْمَاننَا وَتوحيدنَا. أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بنُ مُنِيْر، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ الحُسَيْنِ بنِ مَرْدَكْ بِالرَّيّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ ابْنُ عَلِيٍّ الحَافِظ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بِمَكَّةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بنُ العَبَّاسِ الوَرَّاق، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْر، عَنْ عَلِيّ ﵁ قَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ ﵄ (١) -. قَرَأْتُ عَلَى عِيْسَى بن عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَسُلَيْمَانَ بنِ قُدَامَةَ، وَأَبِي (٢) عَلِيّ بن الخَلاَّل: أَخبركُم جَعْفَرُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ، أَخْبَرْنَا أَبُو عَلِيٍّ المُقْرِئُ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الحَافِظ، أَخْبَرَنَا كُوهِي ابْنُ الحَسَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ هَارُوْنَ الحَضْرَمِيّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ سَهْل بنِ عَسْكَر، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ صَلاَةً مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخَذَ عَنْ عَطَاء، وَأَخَذَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَخَذَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ

(١) رجاله ثقات، وأخرجه أحمد ١ / ١١٢ و١١٣ و١١٤ و١١٥ و١٢٦ و١٢٨ من طرق عن عبد خير، عن علي، وأخرجه أحمد وابنه عبد الله ١ / ١٠٦ و١١٠ و١٢٧ من طرق عن أبي جحيفة وهب بن عبد الله السوائي، عن علي، وأخرجه البخاري (٣٦٧١) في فضائل الصحابة، وأبو داود (٤٧٢٩) كلاهما من طريق محمد بن كثير، حدثنا سفيان، حدثنا جامع بن أبي راشد، حدثنا أبو يعلى، عن محمد بن الحنفية، قال: قلت لأبي: أي الناس خير بعد رسول الله ﷺ؟ قال: أبو بكر، قلت: ثم من؟ قال: عمر، وخشيت أن يقول عثمان، قلت: ثم أنت؟ قال: ما أنا إلا رجل من المسلمين. (٢) في الأصل: أبو.