Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Silafī, from Ibn Māka, from him (1).

It is also related (2) that he was once in the presence of al-Ḥākim, who asked him, “Abū Salama who narrates from al-Zuhrī—what is his full name?” He paused to think and then answered, “Muḥammad ibn Abī Ḥafṣa,” a reply for which al-Ḥākim expressed his appreciation.

Abū Yaʿlā died in Qazwīn at the end of 446 AH, and he was in his eighties.

In that same year passed away: the shaykh of the Qurʾān reciters Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Ibrāhīm al-Ahwāzī in Damascus; the principal ḥadith scholar Abū al-Faḍl Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī ʿAmr ibn Ubay al-Furātī in Nīshāpūr; the erudite savant Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Taymī al-Iṣfahānī, known as Ibn al-Labbān (3); the musnid of Damascus, al-Ṣadr Abū al-Ḥusayn Muḥammad ibn al-ʿAfīf ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Naṣr (4) al-Tamīmī; and the Andalusian Qurʾān teacher Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥasan ibn Saʿīd al-Qurṭubī.

Al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Yūnusī informed us, saying: Jaʿfar ibn ʿAlī informed us; Aḥmad ibn Muḥammad the ḥāfiẓ informed us; Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Jabbār in Qazwīn informed us; Abū Yaʿlā Khalīl ibn ʿAbd Allāh informed us; Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Zāhid informed us; ʿAbd al-Malik ibn ʿAdī narrated to us; al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ informed us; al-Shāfiʿī narrated to us; Yaḥyā ibn Sulaym narrated to us, from ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar:

that the Prophet (peace and blessings be upon him)

(1) See Tadhkirat al-huffaz, 3/1124. (2) That is, al-Khalili’s al-Irshad in the entry on al-Hakim; see also al-Tadwin fi Tarikh Qazwin, fol. 203. (3) His biography has already been given under no. 444. (4) His biography has already been given under no. 438.
السِّلَفِيِّ، عَنِ ابْنِ مَاكَ، عَنْهُ (١) . وَحَكَى (٢) :أَنَّهُ حَضَر عِنْد الحَاكِمِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ مَا اسْمُهُ؟ فَتَفكَّرَ، وَقَالَ: مُحَمَّدُ بنُ أَبِي حَفْصَةَ. فَعُرِفَ لَهُ ذَلِكَ. تُوُفِّيَ أَبُو يَعْلَى: بِقَزْوِيْنَ، فِي آخِرِ سَنَةِ سِتٍّ وَأَرْبَعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ، وَكَانَ مِنْ أَبْنَاءِ الثَّمَانِيْنَ. وَفِيْهَا مَاتَ: شَيْخُ القُرَّاءِ أَبُو عَلِيٍّ الحَسَنُ بنُ عَلِيِّ بنِ إِبْرَاهِيْمَ الأَهْوَازِيُّ بِدِمَشْقَ، وَالرَّئِيْسُ المُحَدِّثُ أَبُو الفَضْلِ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أَبِي عَمْرٍو بنِ أُبَي الفُرَاتِيّ بِنَيْسَابُوْرَ، وَالعَلاَّمَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ابْنُ اللَّبَّانِ (٣) ، وَمُسْنِدُ دِمَشْقَ الصَّدْرُ أَبُو الحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بنُ العَفِيْفِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ أَبِي نَصْرٍ (٤) التَّمِيْمِيُّ، وَمُقْرِئُ الأَنْدَلُسِ أَبُو القَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ الحَسَنِ بنِ سَعِيْدٍ القُرْطُبِيُّ. أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ اليُوْنُسِيُّ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بنُ عَبْدِ الجَبَّارِ بِقَزْوِيْنَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى الخَلِيْلُ بنُ عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ الزَّاهِدُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ المَلِكِ بنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ مُحَمَّدٍ بن الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
(١) انظر " تذكرة الحفاظ " ٣ / ١١٢٤. (٢) أي الخليلي في " الارشاد " عند ذكر الحاكم. " التدوين في تاريخ قزوين ": الورقة ٢٠٣. (٣) تقدمت ترجمته برقم (٤٤٤) . (٤) تقدمت ترجمته برقم (٤٣٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies