Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

of the first forerunners, followed by the rest of the Companions, then the scholars among the Successors, until knowledge of him and faith in him reach an ignorant Bedouin and an ordinary village woman—and even below that. The same pattern is found in people’s knowledge of the religion of Islam. ⦗365⦘

– Bushrā ibn Masīs (1), Abū al-Ḥasan al-Rūmī

He is the son of ʿAbd Allāh: an aged shaykh, devout, truthful, and a reliable transmitter of hadith—Abū al-Ḥasan al-Rūmī al-Fātinī (2), the client of Fātin the amir, a client of al-Muṭīʿ lillāh.

He was captured in Byzantine territory while still beardless. He related: “One of the Banū Ḥamdān gifted me to Fātin, who educated me and allowed me to hear hadith. Later my father came secretly to Baghdad, hoping by gentle means to take me back; but when he saw the state I was in—committed to Islam and absorbed in the pursuit of knowledge—he despaired of reclaiming me and returned.” (3)

He narrated from Abū Bakr ibn al-Haytham al-Anbārī, Muḥammad ibn Badr al-Ḥamāmī (4), ʿUmar ibn Muḥammad ibn Ḥātim al-Tirmidhī, Saʿd ibn Muḥammad al-Ṣayrafī, Muḥammad ibn Ḥumayd al-Mukharramī, Ibn Salm al-Khuttulī, and the ḥāfiẓ Abū

(*) Main sources: Tarikh Baghdad 7/135–136; Al-Ikmal 7/51, 79, 255; Al-Ansab 9/208 (entry: al-Fatani); Al-Muntazam 8/106; Al-Lubab 2/401; Al-Mushtabih 2/491; Al-Ibar 3/173; Al-Wafi bi-l-Wafayat 10/159–160; Al-Bidaya wa-l-Nihaya 12/47; Tabsir al-Muntabih 3/1092 and 4/1289; Shadharat al-Dhahab 3/248. (1) The word follows the same morphological pattern as azim. (2) Shadharat al-Dhahab erroneously prints it as “al-Qadi.” (3) See Al-Wafi 10/159–160. (4) The nisba derives from hammam (pigeons) and refers to one who trains and dispatches them, hence hammami. See Al-Ansab 4/208, which also records the biography of this Muhammad b. Badr.
مِنَ السَّابِقِيْن، ثُمَّ سَائِر الصَّحَابَة، ثُمَّ عُلَمَاءُ التَّابِعِيْنَ، إِلَى أَنْ تَنْتَهِي المعرفَةُ بِهِ وَالإِيْمَانُ بِهِ إِلَى أَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْ نسَاء القُرَى، وَدُوْنَ ذَلِكَ وَكَذَلِكَ القَوْلُ فِي مَعْرِفَةِ النَّاسِ لدين الإِسْلاَم. ٣٦٥ - بُشْرَى * بنُ مَسِيسٍ (١) أَبُو الحَسَنِ الرُّوْمِيُّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ، الشَّيْخُ، المُعَمَّر، الصَّالِحُ، الصَّادِقُ، المُسْنِدُ، أَبُو الحَسَنِ الرُّوْمِيُّ، الفَاتِنِيُّ (٢) ؛مَوْلَى فَاتِنٍ الأَمِيْرِ، مَوْلَى المُطِيعِ للهِ. أُسِرَ مِنْ أَرْضِ الرُّوْم وَهُوَ أَمردُ، فحكَى قَالَ: أَهدَانِي بَعْضُ بنِي حَمْدَان إِلَى فَاتن، فَأَدَّبنِي، وَأَسْمَعَنِي، ثُمَّ وَردَ أَبِي إِلَى بَغْدَادَ سرّاً لِيَتَلَطَّفَ فِي أَخْذِي، فَلَمَّا رَآنِي عَلَى تِلْكَ الصِّفَةِ مِنَ الإِسْلاَمِ وَالاشتغَالِ بِالعِلْم، يئسَ مِنِّي، وَرَجَع (٣) . حَدَّثَ عَنْ: أَبِي بَكْرٍ بنِ الهَيْثَم الأَنْبَارِيّ، وَمُحَمَّدِ بنِ بَدْر الحَمَامِي (٤) ، وَعُمَر بنِ مُحَمَّدِ بنِ حَاتِم التِّرْمِذِيِّ، وَسَعْدِ بن مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيّ، وَمُحَمَّدِ بن حُمَيْد المُخَرّمِيّ، وَابنِ سَلْمٍ الخُتُّلِيّ، وَالحَافِظ أَبِي
(*) تاريخ بغداد ٧ / ١٣٥، ١٣٦، الإكمال ٧ / ٥١ و٧٩ و٢٥٥، الأنساب ٩ / ٢٠٨ (الفاتني) ، المنتظم ٨ / ١٠٦، اللباب ٢ / ٤٠١، المشتبه ٢ / ٤٩١، العبر ٣ / ١٧٣، الوافي بالوفيات ١٠ / ١٥٩، ١٦٠، البداية والنهاية ١٢ / ٤٧، تبصير المنتبه ٣ / ١٠٩٢ و٤ / ١٢٨٩، شذرات الذهب ٣ / ٢٤٨. (١) بوزن عظيم. (٢) تحرف في " شذرات الذهب " إلى " القاضي ". (٣) انظر " الوافي " ١٠ / ١٥٩، ١٦٠. (٤) نسبة إلى الحمام، وهي الطيور، يقال لمن يطيرها ويرسلها من البلاد: حمامي. انظر " الأنساب " ٤ / ٢٠٨ وفيه ترجمة محمد بن بدر هذا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies