Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Ẓarab is the singular of ẓirāb, meaning the small knolls; the horse received this name because of its great size and stout build, though others said it was for its strength. Al-Wāqidī, however, spells the name with a ṭāʾ, reading it al-Ṭarab, and explains that it was so called for its eagerness and the beauty of its neighing.

Al-Laḥīf is equivalent to lāḥif, as though the horse “blankets” the earth with its long tail; some report the name in the diminutive form Luḥayyif.

The first horse the Prophet ever owned was al-Sakb. Among the Bedouin who possessed it the horse had been known as al-Ḍaras; the Prophet bought it from him for ten awāqī. It was the first mount he rode into battle—at Uhud—when no Muslim owned a horse except this one and another that belonged to Abū Burdah ibn Niʿyār.

He also had a horse called al-Murtajiz, so named for the rhythmic beauty of its neigh, and it was white. A horse that runs lightly is described as sakb, its gait pouring forward like water.

Tamīm al-Dārī presented him with a horse named al-Ward, which the Prophet gave to ʿUmar. Al-Ward is a color midway between bay and sorrel.

He owned yet another horse called Sabḥah, from their saying “ṭaraf sābiḥ,” applied to a horse that stretches its forelegs gracefully in full stride.

Al-Dimyāṭī says: “These seven horses are agreed upon.” He then listed fifteen more over which there is disagreement, adding: “We have explained them in the Book of Horses.”

He further notes that the two side-panels of the Prophet’s saddle were woven from palm fiber.

The Prophet also had a dapple-gray mule named Duldul that al-Muqawqis had sent him, together with a donkey called ʿUfayr; and a mule called Fiḍḍah that Furwah al-Judhāmī had given him, along with a donkey named Yaʿfūr. He later bestowed that mule upon Abū Bakr, and he possessed yet another mule as well.

Abū Ḥumayd al-Sāʿidī said: “We campaigned to Tabūk, and the envoy of Ibn al-ʿAlamāʾ, the ruler of Ayla, came to the Messenger of Allah ﷺ with a letter and presented him with a white mule, so the Prophet wrote…"

والظرب: واحد الظراب، وهي الروابي الصغار، سمي به لكبره وسمنه، وقيل: لقوته، وقاله الواقدي بطاء مهملة، وقال: سمي الطرب لتشوفه وحسن صهيله. واللحيف: بمعنى لاحف، كأنه يلحف الأرض بذنبه لطوله، وقيل: اللحيف، مصغرا. وأول فرس ملكه: السكب، وكان اسمه عند الأعرابي: الضرس، فاشتراه منه بعشر أواقي، أول ما غزا عليه أحدا، ليس مع المسلمين غيره، وفرس لأبي بردة بن نيار. وكان له فرس يدعى: المرتجز، سمي به لحسن صهيله، وكان أبيض. والفرس وإذا كان خفيف الجري فهو سكب وفيض كانسكاب الماء. وأهدى له تميم الداري فرسا يدعى الورد، فأعطاه عمر. والورد: بين الكميت والأشقر. وكانت له فرس تدعى سبحة، من قولهم: طرف سابح، إذا كان حسن مد اليدين في الجري. قال الدمياطي: فهذه سبعة أفراس متفق عليها، وذكر بعدها خمسة عشر فرسا مختلف فيها، وقال: قد شرحناها في "كتاب الخيل". قال: وكان سرجه دفتاه من ليف. وكانت له بغلة أهداها له المقوقس، شهباء يقال لها: دلدل، مع حمار يقال له: عفير، وبغلة يقال لها: فضة، أهداها له فروة الجذامى، مع حمار يقال له: يعفور، فوهب البغلة لأبي بكر، وبغلة أخرى. قال أبو حميد الساعدي: غزونا تبوك، فجاء رسول ابن العلماء صاحب أيلة إلى رسول الله ﷺ بكتاب، وأهدى له بغلة بيضاء، فكتب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies