Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He also owned a pair of soft-tanned leather sandals, a serving bowl, a simple bedstead, and a plush blanket. He would scent himself with aloeswood and camphor.

Ibn Fāris—through the chain I previously cited to him—stated: “It is said that on the day the Prophet ﷺ passed away he left behind two ḥibrah garments, an Omani waist-wrapper, two Saḥarī cloaks, a Saḥarī shirt, a Saḥūlī shirt, a Yemeni gown, a khamīṣah mantle, a white cloak, three or four small skullcaps, a waist-wrapper five spans in length, and a patterned Yemeni milḥafah.”

Most of what is mentioned in this section, as you can see, comes without an isnād; Ibn Fāris transmitted it in this form, as did our teacher al-Dimyāṭī, and Allah knows best whether it is authentic or not.

Concerning his mounts: al-Bukhārī relates from ʿAbbās ibn Sahl ibn Saʿd, from his father, that the Prophet ﷺ had a horse in our orchard called al-Laḥīf.

ʿAbd al-Muhaymin ibn ʿAbbās ibn Sahl ibn Saʿd—who is weak—narrated from his father, from his grandfather: “The Messenger of Allah ﷺ had three horses that he fed at the house of Abū Saʿd ibn Saʿd al-Sāʿidī. I heard the Prophet ﷺ name them: al-Lazzāz, al-Ẓarab, and al-Laḥīf.” Al-Wāqidī transmitted this report from him and, through the chain, added: “Al-Lazzāz was a gift from al-Muqawqis; al-Laḥīf was presented by Rabīʿah ibn Abī al-Barāʾ, and the Prophet rewarded him for it with the set number of camels from the herd of Banū Kilāb; and al-Ẓarab was a gift from Furwah ibn ʿAmr al-Judhāmī.”

The name al-Lazzāz derives from their saying lāzartuhu, meaning “I kept close to him”; al-mulazzaz denotes someone whose limbs are compact and well-proportioned.

وكانت له نعلان سبتيتان، وقصعة، وسرير، قطيفة. وكان يتبخر بالعود والكافور. وقال ابن فارس بإسنادي الماضي إليه: يقال: ترك يوم توفي ﷺ ثوبي حبرة، وإزارا عمانيا، وثوبين صحاريين، وقميصا صحاريا وقميصا سحوليا، وجبة يمنية، وخميصة، وكساء أبيض، وقلانس صغارا ثلاثا أو أربعا، وإزارا طوله خمسة أشبار، وملحفة يمنية مورسة. وأكثر هذا الباب كما ترى بلا إسناد، نقله هكذا ابن فارس، وشيخنا الدمياطي، فالله أعلم هل هو صحيح أم لا؟ وأما دوابه فروى البخاري من حديث عباس بن سهل بن سعد، عن أبيه، كان للنبي ﷺ في حائطنا فرس يقال له: اللحيف. وروى عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد -وهو ضعيف- عن أبيه، عن جده قال: كان لرسول الله ﷺ ثلاثة أفراس يعلفهن عند أبي سعد بن سعد الساعدي، فسمعت النبي ﷺ يسميهن: اللزاز، والظرب، واللحيف. رواه الواقدي عنه، وزاد في الحديث بالسند: فأما لزاز فأهداه له المقوقس، وأما اللحيف فأهداه له ربيعة بن أبي البراء، فأثابه عليه فرائض من نعم بني كلاب، وأما الظرب فأهداه له فروة بن عمرو الجذامي. واللزاز من قولهم: لازرته أي: لاصقته، والملزز: المجتمع الخلق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies