Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abu ʿAlī ibn al-Bannāʾ added: “The sultan was devoted to the transmitted reports (athar), yet he belonged to the Karrāmiyya.

Abū al-Naḍr al-Fāmī said: When the missionary from Egypt—known as the Tāhartī—came to the sultan and, in secret, invited him to the Bāṭinī creed, the Tāhartī used to ride a mule that changed colour every hour, displaying every shade. The sultan grasped the hidden meaning behind their call, became enraged, killed that wicked Tāhartī, and presented his mule to the qāḍī Abū Manṣūr Muḥammad ibn Muḥammad al-Azdī (1), the leading scholar of Herat, saying, “Its former rider was the head of the unbelievers; let it now be ridden by the head of the monotheists.” (2)

Imām al-Ḥaramayn relates that Maḥmūd ibn Subuk­tigīn was a Ḥanafī who loved hadith, but when he noticed that many of those reports conflicted with his school, he summoned the jurists of Marw and ordered an inquiry into which was stronger—the school of Abū Ḥanīfa or that of al-Shāfiʿī.

They agreed that two units of prayer should be performed before him, one according to each school.

Abū Bakr al-Qaffāl (3) first prayed in full conformity with the Shāfiʿī school: a complete ablution, proper covering, ritual purity, facing the qibla, and every essential element upon which a Shāfiʿī insists. Then he prayed again in a manner Abū Ḥanīfa would judge acceptable: he put on a tanned dog-skin whose quarter was smeared with filth, performed ablution with nabīdh so that flies swarmed around him, carried out the ablution in reverse order, pronounced the opening takbīr in Persian, recited in Persian—dobarkak sabz (4)—rushed through the movements without composure, neither straightening from bowing nor pausing, uttered the tashahhud, and finally broke wind without giving the closing salām.

The sultan said to him, “If the Imām does not consider this prayer valid, I shall kill you.”

At this the Ḥanafīs disowned the prayer, whereupon al-Qaffāl ordered that

(1) His biography has already been given under no. 166. (2) See: al-Subki, Tabaqat, vol. 5, pp. 319–320. (3) His biography appeared earlier under no. 267. (4) The phrase means “two verdant leaves,” the same sense intended in Surat al-Rahman: mudhamatan (55:64). Consult: Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, 5/182; al-Muʿjam al-Dhahabi, Persian–Arabic.
وَكَانَ السُّلْطَانُ مَائِلاً إِلَى الأَثر إِلاَّ أَنَّهُ مِنَ الكَرَّامِيَّة. قَالَ أَبُو النَّضْر الفَامِيُّ: لَمَّا قَدِمَ التَّاهَرْتِيُّ الدَّاعِي مِنْ مصر علَى السُّلْطَان يدعُوه سِرّاً إلَى مَذْهَبِ البَاطِنِيَّة، وكَانَ التَّاهَرْتِيُّ يَركَبُ بَغْلاً يتلَوَّنُ كُلَّ سَاعَةٍ مِنْ كُلِّ لُوْنَ، فَفَهُم السُّلْطَانُ سِرَّ دعوتِهم، فَغَضِبَ، وَقَتَلَ التَّاهَرْتِيُّ الخَبِيْث، وَأَهدَى بغلَهُ إِلَى القَاضِي أَبِي مَنْصُوْرٍ مُحَمَّدِ بن مُحَمَّدٍ الأَزْدِيّ (١) ؛شَيْخ هَرَاة، وَقَالَ: كَانَ يَرْكَبُه رَأْسُ المُلْحِدين، فليَرْكَبْه رَأْسُ المُوحِّدين (٢) . وَذكر إِمَامُ الحَرَمَيْنِ أَنَّ مَحْمُوْدَ بنَ سُبُكْتِكِيْن كَانَ حَنَفِيّاً يُحِبُّ الحَدِيْثَ، فَوَجَد كَثِيْراً مِنْهُ يُخَالِفُ مَذْهَبَهُ، فجمعَ الفُقَهَاء بِمَرْو، وَأَمر بِالبحثِ فِي أَيّمَا أَقوَى مَذْهَبُ أَبِي حَنِيْفَةَ أَوِ الشَّافِعِيّ. قَالَ: فَوَقَعَ الاَتِّفَاق عَلَى أَنْ يُصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى المَذْهَبين. فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ القَفَّال (٣) بوُضوءٍ مُسْبغٍ وَستْرَةٍ وَطَهَارَةٍ وَقِبْلَةٍ وَتَمَّامِ أَركَانٍ لاَ يُجَوِّزُ الشَّافِعِيُّ دونهَا، ثُمَّ صَلَّى صَلاَةً عَلَى مَا يُجَوِّزُهُ أَبُو حَنِيْفَة، فَلَبِسَ جِلْد كلبٍ مَدبوَغاً قَدْ لُطِخَ رُبُعُه بِنَجَاسَةٍ، وَتَوَضَّأَ بنَبِيْذ، فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ الذُّبَّان، وَكَانَ وُضوءاً مُنَكّساً، ثُمَّ كبّر بِالفَارسيَّة، وَقرأَ بِالفَارسيَة، دَوْبَرْكَك سَبْز (٤) ، وَنَقَر وَلَمْ يَطْمئنَّ وَلاَ رَفَعَ مِنَ الرُّكُوع، وَتَشَهَّدَ، وَضَرَطَ بِلاَ سَلاَم. فَقَالَ لَهُ: إِنْ لَمْ تكن هَذِهِ الصَّلاَةُ يُجِيزُهَا الإِمَامُ، قَتَلْتُكَ. فَأَنكرت الحَنَفِيَّةُ الصَّلاَةَ، فَأَمر القَفَّال بِإِحضَار
(١) وقد تقدمت ترجمته برقم (١٦٦) . (٢) انظر " طبقات " السبكي ٥ / ٣١٩، ٣٢٠. (٣) تقدمت ترجمته برقم (٢٦٧) . (٤) والمعنى: ورقتان خضراوان، وهو معنى قوله تعالى في سورة الرحمن: (مدهامتان) انظر " وفيات الأعيان " ٥ / ١٨٢، و" المعجم الذهبي " فارسي عربي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies