Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I say: The last person to transmit his hadith with a high-level isnad was Karīmah al-Qurashiyyah (1). A sizeable collection has reached us through his chain, including most of the Maghāzī of Ibn ʿĀʾidh (2).

231 – al-Kāghadī, Manṣūr b. Naṣr b. ʿAbd al-Raḥīm

He was the musnid of Samarkand, the venerable shaykh Abū al-Faḍl Manṣūr b. Naṣr b. ʿAbd al-Raḥīm b. Mat al-Samarqandī, known as al-Kāghadī; the high-grade “Manṣūrī” paper is named after him. He was the last person to narrate from al-Haytham b. Kulayb al-Shāshī and Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Jammāl, and he lived for nearly one hundred years.

Among those who reported from him are: Abū al-Ḥasan b. Khidhām (3), Abū Isḥāq al-Iṣbahānī, Abū Bakr al-Ḥasan b. al-Ḥusayn al-Bukhārī, the jurist Abū Bakr al-Shāshī, and others from the lands beyond the Oxus.

He died in Samarkand in Dhū al-Qaʿdah, 423 AH.

(1) She is Karima, daughter of the reliable hadith scholar Abu Muhammad Abd al-Wahhab b. Ali, the Musnida of al-Sham. Her full name is Umm al-Fadl al-Qurashiyya al-Asadiyya al-Zubayriyya al-Dimashqiyya, and she was popularly called “the daughter of Hubqabaq.” She died in 641 AH. Her detailed biography will appear in volume 22. (2) This refers to the imam and historian Abu Abd Allah Muhammad b. Aidh al-Qurashi al-Dimashqi, who died in 234 AH; his biography has already been given in volume 11, no. 33. (*) Al-Ansab 10/327; al-Lubab 3/76; al-Ibar 3/152-153; Shadharat al-Dhahab 3/226. – The nisba al-Kaghadi derives from kaghad (Persian, “writing-paper”), with both dal and dhal dotted. (3) The original manuscript writes the name with a dotted kha and a dotted dhal. Mushtabih al-Muallif 1/146 records it with a dotted kha: “Ali b. Muhammad al-Khudhami, among whose forefathers was Khudham….” Ibn Nasir al-Din comments in Tawdih al-Mushtabih 1/126: “I found that the author, that is, al-Dhahabi, placed a dot above the dal in both occurrences, whereas it should be left undotted; before it comes a dotted, kasra-vowelled kha.” The same spelling is adopted by al-Amir 3/7, Ibn al-Samani 5/57, and others. It seems al-Dhahabi followed Ibn Nuqtah, for he linked the name to al-Judhami (with jim and dotted dhal) and then said: “As for al-Khudhami, with a dotted, kasra-vowelled kha, the rest is identical,” and he listed it accordingly.
قُلْتُ: آخِرُ مَنْ رَوَى حَدِيْثَهُ عَالِياً كَرِيْمَةُ القُرَشِيَّة (١) . وَقَعَ لَنَا جُمْلَةٌ مِنْ طَرِيْقِهِ مِنْهَا أَكْثَرُ مغَازِي ابْنِ عَائِذ (٢) . ٢٣١ - الكَاغَدِيُّ مَنْصُوْرُ بنُ نَصْرِ بنِ عَبْدِ الرَّحِيْمِ * مُسْنِدُ سَمَرْقَنْد، الشَّيْخُ، أَبُو الفَضْلِ مَنْصُوْرُ بنُ نَصْرِ بن عَبْدِ الرَّحِيْمِ بن مَتّ السَّمَرْقَنْدِيُّ، الكَاغَديُّ، وَإِليه يُنْسَبُ الوَرَقُ العَالِي المَنْصُوْرِي. كَانَ آخِرَ مَنْ حَدَّثَ عَنِ الهَيْثَمِ بنِ كُلَيْب الشَّاشِيّ، وَأَبِي جَعْفَر مُحَمَّدِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ الجَمَّال، وَعَاشَ نَحْواً مِنْ مائَة عَام. حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو الحَسَنِ بنُ خِذَام (٣) ، وَأَبُو إِسْحَاقَ الأَصْبَهَانِيّ، وَأَبُو بَكْرٍ الحَسَنُ بنُ الحُسَيْنِ البُخَارِيّ، وَالفَقِيْه أَبُو بَكْرٍ الشَّاشِيُّ، وَآخَرُوْنَ مِنْ أَهْلِ مَا وَرَاء النَّهر. تُوُفِّيَ: بِسَمَرْقَنْدَ فِي ذِي القَعْدَةِ سَنَةَ ثَلاَثٍ عِشْرِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ.
(١) هي كريمة بنت المحدث العدل أبي محمد عبد الوهاب بن علي، مسندة الشام، أم الفضل القرشية الاسدية الزبيرية الدمشقية، وتعرف ببنت الحبقبق، توفيت سنة ٦٤١ هـ، ستأتي ترجمتها في الجزء الثاني والعشرين. (٢) هو الامام المؤ رخ أبو عبد الله محمد بن عائذ القرشي الدمشقي، المتوفى سنة ٢٣٤ هـ، مرت ترجمته في الجزء الحادي عشر برقم (٣٣) . (*) الأنساب ١٠ / ٣٢٧، اللباب ٣ / ٧٦، العبر ٣ / ١٥٢، ١٥٣، شذرات الذهب ٣ / ٢٢٦. والكاغدي: نسبة إلى الكاغد بالدال والذال فارسي معرب، وهو ورق الكتابة. (٣) كذا الأصل بالخاء والذال المعجمتين، وفي " مشتبه المؤلف " ١ / ١٤٦: وبخاء معجمة علي بن محمد الخذامي في أجداده خذام ... وعلق ابن ناصر الدين في " توضيح المشتبه " ١ / ١٢٦ فقال: وجدت المصنف (أي الذهبي) نقط الدال فوقه بخطه في الموضعين، والصواب إهمالهما، وقبلها خاء معجمة مكسورة، وهكذا قيده الأمير ٣ / ٧، وابن السمعاني ٥ / ٥٧، وغيرهما، وكأن المصنف تبع ابن نقطة، فإنه عطفه على الجذامي بالجيم والذال المعجمة، فقال: وأما الخذامي بكسر الخاء المعجمة والباقي مثله وذكره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies