Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ibn ʿAbbās related that the Messenger of Allah ﷺ used to wear a shirt that was short in both sleeve and length.

ʿUrwah—through a mursal chain—said: “The Prophet’s ﷺ mantle measured four cubits in length and two cubits plus a span in width.”

Zakariyyā ibn Abī Zāʾidah transmitted from Muṣʿab ibn Shaybah, from Ṣafiyyah bint Shaybah, from ʿĀʾishah, who said: “The Messenger of Allah ﷺ once went out wrapped in a cloak woven of black hair.” Abū Dāwūd recorded this report.

Al-Wāqidī mentioned that the Prophet’s ﷺ burdah was six cubits long by three cubits and a span wide, and that his waist-wrapper—woven in ʿUmān—measured four cubits and a span in length and two cubits and a span in width. He would wear them on Fridays and the two ʿĪds, after which they were carefully folded away. This is a muʿḍal report.

ʿUrwah also said: “The garment in which the Messenger of Allah ﷺ used to receive delegations was a cloak from Ḥaḍramawt, four cubits long and two cubits plus a span wide. It remained with the caliphs until it became threadbare, so they lined it with another cloth and wear it on ʿĪd al-Aḍḥā and ʿĪd al-Fiṭr.” Ibn al-Mubārak transmitted it from Ibn Lahiʿah, from Abū al-Aswad, from ʿUrwah.

Maʿn ibn ʿĪsā said: Muḥammad ibn Hilāl narrated to us: “I saw on Hishām ibn ʿAbd al-Malik the Prophet’s ﷺ striped mantle; it had two woven borders.”

I add: This mantle is different from the Prophet’s ﷺ mantle that the ʿAbbāsid caliphs circulate among themselves. That one was purchased by Abū al-ʿAbbās al-Saffāḥ for three hundred dinars from the ruler of Aylah.

Ibn Isḥāq remarked that it was the mantle with which the Prophet ﷺ had clothed the ruler of Aylah. Allah knows best.

وعن ابن عباس: كان رسول الله ﷺ يلبس قميصا قصير اليدين والطول. وعن عرورة -وهو مرسل- قال: إن النبي ﷺ كان طول ردائه أربعة أذرع، وعرضه ذراعان وشبر. وقال زكريا بن أبي زائدة، عن مصعب بن شيبة، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة، قالت: خرج رسول الله ﷺ وعله مرط من شعر أسود. أخرجه أبو داود. وذكر الواقدي أن بردة النبي ﷺ كانت طول ستة أذرع في ثلاثة وشبر، وإزاره من نسج عمان، طوله أربعة أذرع وشبر في ذراعين وشبر، كان يلبسهما يوم الجمعة والعيدين ثم يطويان. حديث معضل. وقال عروة: إن ثوب رسول الله ﷺ الذي كان يخرج فيه إلى الوفد رداء حضرمي طوله أربعة أذرع، وعرضه ذراعان وشبر، فهو عند الخلفاء قد خلق، فطروه بثوب، يلبسونه يوم الأضحى والفطر. رواه ابن المبارك، عن ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة. وقال معن بن عيسى: حدثنا محمد بن هلال، قال: رأيت على هشام بن عبد الملك برد النبي ﷺ من حبرة له حاشيتان. قلت: هذا البرد غير برد النبي ﷺ الذي يتداوله الخلفاء من بني العباس، ذاك البرد اشتراه أبو العباس السفاح بثلاث مائة دينار من صاحب أيلة. وذكر ابن إسحاق أنه برد كساه النبي ﷺ لصاحب أيلة. فالله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies