Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He was an unattractive man, and one day the Prophet ﷺ came upon him while he was selling his wares. The Prophet embraced him from behind while he could not see who it was. Zāhir cried out, “Let me go! Who is this?” He turned, recognized the Prophet ﷺ, and the Messenger of Allah began calling out, “Who will buy this slave from me?” Zāhir said, “Messenger of Allah, in that case you will find me unsellable!” The Prophet replied, “But in Allah’s sight you are precious.” This is an authentic yet singular report (ṣaḥīḥ gharīb).

Khalid ibn ʿAbd Allāh al-Wāsiṭī related from Ḥuṣayn ibn ʿAbd al-Raḥmān, from Ibn Abī Laylā, from Usayd ibn Ḥuḍayr, who said: While a man from the Anṣār was sitting with the Messenger of Allah ﷺ speaking—he was given to light-hearted banter, telling stories that made the people laugh—the Prophet ﷺ poked him in the side. The man said, “Let me retaliate!” The Prophet answered, “Take your retaliation.” The man replied, “You are wearing a shirt, whereas I am not.” So the Prophet ﷺ lifted his own shirt. The man embraced him, began kissing his flank, and said, “This is all I wanted, Messenger of Allah.” Its transmitters are reliable.

Ismāʿīl ibn Abī Khālid narrated from Qays, from Jarīr, who said: “Since the day I embraced Islam, the Messenger of Allah ﷺ never kept himself screened from me, and whenever he saw me he greeted me with a smile.”

وكان دميما فأتاه النبي ﷺ يوما، وهو يبيع متاعه، فاحتضنه من خلفه وهو لا يبصره، فقال: أرسلني، من هذا؟ والتفت فعرف النبي ﷺ، وجعل رسول الله ﷺ يقول: "من يشتري مني العبد". فقال: يا رسول الله، إذا والله تجدني كاسدا. فقال: "لكن أنت عند الله غال". صحيح غريب. وقال خالد بن عبد الله الواسطي، عن حصين بن عبد الرحمن، عن ابن أبي ليلى، عن أسيد بن الحضير، قال: بينا رجل من الأنصار عند رسول الله ﷺ يتحدث، وكان فيه مزاح يحدث القوم ويضحكون، فطعنه رسول الله ﷺ في خاصرته، فقال: "اصبر لي". قال: "أصطبر". قال: لأن عليك قميص، ولم يكن علي قميص. فرفع النبي ﷺ قميصه. فاحتضنه وجعل يقبل كشحه ويقول: إنما أردت هذا يا رسول الله. رواته ثقات. وقال إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن جرير، قال: ما حجبني رسول الله ﷺ منذ أسلمت، ولا رآني إلا تبسم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies