Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

include the obscure and the unknown, according to the standards of the experts of every age rather than our own; for there is no doubt that thousands of the biographies he recorded are names many of today’s specialists have never even heard.

By contrast, in Siyar he confined himself to mentioning the al-aʿlām and left out those who were merely famous. Al-Dhahabī used the term al-aʿlām(1) to denote those who, in his own estimation, were exceptionally eminent, not simply well-known in someone else’s eyes. The very concept of an ʿalam varies from one author to another, depending on the breadth of his learning and his assessment of excellence in a science, an art, a craft, or any other field. Consequently, the vastness of al-Dhahabī’s scholarship, the breadth of his reading, and his long, seasoned experience in this discipline broadened the notion so much that we now encounter in Siyar biographies absent from other works on the famous, such as Ibn al-Jawzī’s al-Muntaẓam, Ibn al-Athīr’s al-Kāmil, Ibn Kathīr’s al-Bidāyah, Badr al-Dīn al-ʿAynī’s ʿIqd al-Jumān, and the like.

  1. Qualitative inclusiveness: In Siyar al-Dhahabī did not limit himself to any single category of al-aʿlām; rather, his biographies encompass many classes of people—caliphs, kings, princes and sultans, viziers, naqībs, judges, Qur’an reciters, hadith experts, jurists, men of letters, philologists, grammarians, poets, adherents of various religions and sects, scholastic theologians and philosophers, and a group of specialists in the pure sciences.

Although the author intended Siyar to be comprehensive of all categories of distinguished figures, we nevertheless find that he gave preference to the hadith scholars over others, so the overwhelming majority of

(1) In Tarikh al-Islam, the biographical notices devoted to lesser-known notables are more extensive than those of the famous personalities. Al-Dhahabi marks these entries with the phrase “one of the notables.” For examples, see volume five of Tarikh al-Islam, pp. 44, 68, 69, 89, 98, 116, 121, 128, 136, 152, 155, 179, 184, 228, 233, 257, and so forth.
يورد المغمورين والمجهولين، بعرف أهل الفن في كل عصر لا بعرفنا نحن، إذ لا ريب في أن هناك آلافا من التراجم التي ذكرها لم يسمع بها كثير من المتخصصين في عصرنا. أما في " السير " فإنه اقتصر فيه على ذكر " الأعلام "، وأسقط المشهورين. وقد استعمل الذهبي لفظ " الأعلام (١) ليدل على المشهورين جدا بعرفه هو لا بعرف غيره، ذلك أن مفهوم " العلم " يختلف عند مؤلف وآخر استنادا إلى عمق ثقافته ونظرته إلى البراعة في علم من العلوم، أو فن من الفنون، أو عمل من الأعمال، أو أي شيء آخر، لذلك وجدنا أن سعة ثقافة الذهبي، وعظيم اطلاعه، وكثرة معاناته ودربته بهذا الفن قد أدت إلى توسيع هذا المفهوم بحيث صرنا نجد تراجم في " السير " مما لا نجده في كتب تناولت المشهورين، مثل " المنتظم " لابن الجوزي، و " الكامل " لابن الأثير، و " البداية " لابن كثير، و " عقد الجمان " لبدر الدين العيني، وغيرها. ٢- الشمول النوعي: ولم يقتصر الذهبي في " السير " على نوع معين من " الأعلام " بل تنوعت تراجمه فشملت كثيرا من فئات الناس، من الخلفاء، والملوك، والأمراء والسلاطين، والوزراء، والنقباء، والقضاة، والقراء، والمحدثين، والفقهاء، والأدباء، واللغويين، والنحاة، والشعراء، وأرباب الملل والنحل والمتكلمين والفلاسفة، ومجموعة من المعنيين بالعلوم الصرفة. ومع أن المؤلف قصد أن يكون " السير " شاملا لجميع " أعلام " الناس، إلا أننا وجدناه يؤثر المحدثين على غيرهم، لذلك جاءت الغالبية العظمى من
(١) كانت تراجم الأعلام في تاريخ الإسلام أوسع من تراجم المشهورين، وقد أشار الذهبي في تراجمهم من هذا التاريخ بلفظة " أحد الأعلام " انظر على سبيل المثال الأعلام في الجزء الخامس من تاريخ الإسلام، ص: ٤٤، ٦٨، ٦٩، ٨٩، ٩٨، ١١٦، ١٢١، ١٢٨، ١٣٦، ١٥٢، ١٥٥، ١٧٩، ١٨٤، ٢٢٨، ٢٣٣، ٢٥٧..الخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies