Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Muhammadabadi, Abu al-ʿAbbas al-Asamm, Muhammad ibn ʿAbd Allah al-Saffar, al-Hasan ibn Yaʿqub al-Bukhari, and several others.

Those who transmitted from him include: Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Sulaym al-Qadi; ʿAbd al-Razzaq ibn ʿAbd al-Karim al-Hasanabadi (1); Abu Masʿud Sulayman ibn Ibrahim al-Hafiz; Abu ʿAmr ʿAbd al-Wahhab ibn Mandah; Sahl ibn ʿAbd Allah al-Ghazi; Muhammad ibn Ahmad ibn Rara (2); Mahmud ibn Jaʿfar al-Kawsaj; the chief al-Qasim ibn al-Fadl; Abu Nasr ʿAbd al-Rahman ibn Muhammad al-Simsar; Rajaʾ ibn ʿAbd al-Wahid ibn Qulawayh; and others.

This Simsar was the last of them, and his transmission of the Thaqafiyyat is among the highest-ranked chains.

I have in my possession four sessions from his dictations (3).

He passed away in Isfahan, in the month of Rajab, in the year 408 AH, at the age of eighty-nine.

Ahmad ibn Ishaq al-Hamadhani informed us, saying: Muhammad ibn Muhammad al-Maʾmuni informed us; Abu Tahir al-Hafiz informed us; Abu ʿAbd Allah al-Thaqafi informed us; Muhammad ibn Ibrahim al-Jurjani informed us; Muhammad ibn al-Husayn al-Qattan narrated to us; Ahmad ibn al-Azhar narrated to us; Zamʿah ibn Salih, on the authority of ʿAbd Allah ibn Tawus, from his father, from Abu Hurayrah, who said:

The Prophet ﷺ said, “When the heat becomes intense, delay the prayer until it cools down, for the severity of the heat is but a breath from Hell.” (4)

(1) The nisba “Hasanabad” refers to a village in the Isfahan region. See al-Ansab, where the author records the biography of Abd al-Razzaq b. Abd al-Karim al-Hasanabadhi. (2) The author notes in al-Mushtabih: “Rara, two undotted letters both with a fathah: Abu al-Khayr Muhammad b. Ahmad b. Rara, imam of the main mosque of Isfahan; he narrated from Uthman al-Burjali and scholars of his generation.” (3) For manuscript copies of some of these Amali, see Tarikh al-Turath al-Arabi, vol. 1, p. 371. (4) Zamʿa b. Salih is weak, whereas the rest of the transmitters are reliable; the report is also transmitted through other chains from Abu Hurayra…
المُحَمَّدَابَاذِي، وَأَبَا العَبَّاسِ الأَصَمَّ، وَمُحَمَّدَ بنَ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّار، وَالحَسَنَ بن يَعْقُوْبَ البُخَارِيّ، وَعِدَّة. حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ بنِ سُلَيْم القَاضِي، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ بن عَبْدِ الكَرِيْمِ الحَسْنَابَاذِي (١) ، وَأَبُو مَسْعُوْد سُلَيْمَانُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ الحَافِظ، وَأَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الوَهَّابِ بن مَنْدَةَ، وَسَهْلُ بنُ عَبْدِ اللهِ الغَازِي، وَمُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ رَرَا (٢) ، وَمَحْمُوْدُ بنُ جَعْفَرٍ الكَوْسَج، وَالرَّئِيْسُ القَاسِمُ بنُ الفَضْلِ، وَأَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَار، وَرَجَاءُ بنُ عَبْدِ الوَاحِدِ بنِ قَوْلويه، وَآخَرُوْنَ. وَهَذَا السِّمْسَار خَاتمتُهُم، حَدِيْثُهُ مِنْ أَعْلَى شَيْءٍ فِي (الثقفيَّات) . وَقَعَ لِي مِنْ أَمَاليه (٣) أَرْبَعَةُ مَجَالِس. مَاتَ: بِأَصْبَهَانَ، فِي رَجَبٍ، سَنَةَ ثَمَانٍ وَأَرْبَع مائَة، عَنْ تِسْعٍ وَثَمَانِيْنَ سَنَةً. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ الهَمَذَانِيّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدٍ المَأْمونِي، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ الجُرْجَانِيّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحُسَيْنِ القَطَّان، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ الأَزْهَر، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ طَاوُوس، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِذَا اشتَدَّ الحَرُّ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنّ شِدَّةَ الحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّم) (٤) .
(١) نسبة إلى حسناباذ: قرية من قرى أصبهان. انظر " الأنساب " وقد أورد فيه ترجمة عبد الرزاق بن عبد الكريم الحسناباذي. (٢) قال المؤلف في " المشتبه ": ررا بمهملتين مفتوحتين: أبو الخير محمد بن أحمد بن ررا، إمام جامع أصبهان، عن عثمان البرجلي وطبقته. (٣) انظر النسخ الخطية لبعض هذه الامالي في " تاريخ التراث العربي " ١ / ٣٧١. (٤) زمعة بن صالح: ضعيف، وباقي رجاله ثقات، وأخرجه من طرق عن أبي هريرة =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies