Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

159 – al-Muhallabī, Abū Yaʿlā Ḥamzah ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad*

The shaykh, trustworthy authority and scholar; preceptor of physicians: Abū Yaʿlā Ḥamzah ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ḥamzah al-Muhallabī, of Nīshāpūr—one of the last remaining masters.

He received ḥadith from Muḥammad ibn Aḥmad ibn Dallūwayh, a companion of al-Bukhārī; Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Qaṭṭān; Abū Ḥāmid ibn Bilāl; Abū Jaʿfar Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Iṣbahānī; and many others.

In his day he stood unrivalled.

He is the transmitter of the musalsal of primacy (1).

Among those who narrated from him are Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim, Abū Naṣr ʿUbayd Allāh ibn Saʿīd al-Sijzī, Abū al-Qāsim ʿAbd Allāh ibn ʿAlī al-Tūsī, Abū Bakr al-Bayhaqī, Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Taflisī, Abū Bakr ibn Khalaf, and others.

Al-Ḥākim said, “Abū Yaʿlā al-Ṣaydalanī kept company with the masters and sought out ḥadith, then went on to excel in the science of medicine” (2).

I add: he passed away on the Day of Eid al-Adhā in 406 AH, having nearly reached ninety years of age.

He was a descendant of the Khurāsān governor al-Muhallab ibn Abī Ṣufrah al-Azdī (3).

(*) al-Ansab 8/122–123 (al-Saydilani), al-Lubab 2/254, Tadhkirat al-Huffaz 3/1064, al-Ibar 3/94, Shadharat al-Dhahab 3/181. (1) The hadith states: “The merciful are shown mercy by the Most Merciful; show mercy to those on earth and He who is in heaven will show you mercy.” The author will quote it again at the close of Abu Nasr al-Sijzi’s entry, no. 445. (2) Al-Ansab, 8/122–123. (3) His biography has already been given in vol. 4, no. 155.
١٥٩ - المُهَلَّبِيُّ أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بنُ عَبْدِ العَزِيْزِ بنِ مُحَمَّدٍ * الشَّيْخُ، الثِّقَةُ، العَالِمُ، شَيْخُ الأَطِبَّاء، أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بنُ عَبْدِ العَزِيْزِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ أَحْمَدَ بن حَمْزَة المُهَلَّبِيُّ، النَّيْسَابُوْرِيُّ، بَقِيَّةُ المَشَايِخ. سَمِعَ: مُحَمَّدَ بنَ أَحْمَدَ بنِ دلُّويه - صَاحِبَ البُخَارِيِّ -، وَمُحَمَّدَ بنَ الحُسَيْنِ القَطَّانَ، وَأَبَا حَامِدٍ بنَ بِلاَلٍ، وَأَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بنَ الحَسَنِ الأَصْبَهَانِيّ، وَجَمَاعَةً. وَتَفَرَّدَ فِي وَقْتِهِ. وَهُوَ رَاوِي المُسَلْسَلِ بِالأَوَّلِيَّة (١) . حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكِمُ، وَأَبُو نَصْرٍ عُبَيْدُ اللهِ بنُ سَعِيْدٍ السِّجْزِيُّ، وَأَبُو القَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بنُ عَلِيٍّ الطُّوْسِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ البَيْهَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ التَّفْلِيْسِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ بنُ خَلَفٍ، وَآخَرُوْنَ. قَالَ الحَاكِمُ: صَحِبَ أَبُو يَعْلَى الصَّيْدَلاَنِيُّ المَشَايخَ، وَطلبَ الحَدِيْثَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فِي مَعْرِفَةِ الطِّبِّ (٢) . قُلْتُ: تُوُفِّيَ فِي يَوْمِ عِيْدِ النَّحْرِ، سَنَةَ سِتٍّ وَأَرْبَعِ مائَةٍ، وَقَدْ قَارَبَ التِّسْعِيْنَ. وَهُوَ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَمِيْرِ خُرَاسَانَ المُهَلَّبِ بنِ أَبِي صُفْرَةَ الأَزْدِيِّ (٣) .
(*) الأنساب ٨ / ١٢٢، ١٢٣ (الصيدلاني) ، اللباب ٢ / ٢٥٤، تذكرة الحفاظ ٣ / ١٠٦٤، العبر ٣ / ٩٤، شذرات الذهب ٣ / ١٨١. (١) وهو حديث: " الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء " وسيورده المؤلف في آخر ترجمة أبي نصر السجزي الواردة برقم (٤٤٥) . (٢) " الأنساب " ٨ / ١٢٢، ١٢٣. (٣) وقد مرت ترجمته في الجزء الرابع برقم (١٥٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies