Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (17/253)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and the ḥadith scholar Abū Saʿd al-Mālīnī (1), and Abū Aḥmad ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-Karajī al-Sukkarī, and Muḥammad ibn Aḥmad Ghunjar (2).

Abū Naṣr al-Fārisī and Abū Saʿīd al-Ḥalabī informed us, saying:

ʿAlī ibn Maḥmūd and Bilāl al-Ḥabashī informed us, and ʿAbd al-Wahhāb ibn Ẓāfir informed us, saying:

Abū Ṭāhir Aḥmad ibn Muḥammad informed us; al-Qāsim ibn al-Faḍl informed us; Muḥammad ibn al-Ḥusayn informed us; Abū Aḥmad Muḥammad ibn Muḥammad ibn Ḥusayn al-Shaybānī narrated to us; Aḥmad ibn Zughbah narrated to us; Ḥāmid ibn Yaḥyā narrated to us; Sufyān narrated to us; ʿAmr ibn Dīnār narrated to me, from Abū Salamah, from Umm Salamah:

Al-Zubayr had a dispute with a man, and the Messenger of Allah ﷺ ruled in favor of al-Zubayr. The man said, “He only ruled for him because he is his cousin.” Thereupon Allah revealed the verse: “But no, by your Lord, they will not believe until they make you judge concerning that over which they dispute among themselves…” (al-Nisāʾ 65). (3)

This report is unique to Ḥāmid al-Balkhī, and he is truthful and prolific.

Aḥmad ibn Hibat Allāh informed us; al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn ʿAsākir informed us (ح).

(1) His biographical notice appears under no. 183. (2) His biographical notice appears under no. 184. (3) All the transmitters in this chain are trustworthy. The report is recorded by al-Humaydi in his Musnad, no. 300, and—through the same chain—by al-Tabari, no. 9914, from Sufyan ibn Uyaynah, Amr ibn Dinar, Salamah (a descendant of Umm Salamah), on the authority of Umm Salamah. Al-Suyuti cites it in al-Dur al-manthur 2/180 and adds that it is also related by Sa id ibn Mansur, Abd ibn Humayd and Ibn al-Munzir. Ibn Marduyah, as quoted by Ibn Kathir 2/308, transmits it via al-Fadl ibn Dukayn from Sufyan ibn Uyaynah, but without mentioning Umm Salamah. A longer version of the story—through a different route—appears in al-Bukhari (2359, 2361, 2362, 2708, 4585), Muslim (2357) in the Book of Virtues, chapter “The obligation to follow him ﷺ”, Abu Dawud (3637), Ahmad 1/165–166 and 4/4–5, al-Tirmidhi (1363) and al-Nasa i 8/245. For commentary and analysis of the chain, see Fath al-bari 5/35, 38.

وَالمُحَدِّثُ أَبُو سَعْدٍ المَالِيْنِيُّ (١) ، وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ الكَرْجِي السُّكَّرِيّ، وَمُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ غُنْجَار (٢) . أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الفَارِسِيُّ وَأَبُو سَعِيْدٍ الحَلَبِيّ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ مَحْمُوْد وَأَخْبَرَنَا بلاَلٌ الحَبَشِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ بنُ ظَافر، قَالاَ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا القَاسِمُ بنُ الفَضْلِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحُسَيْنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ حُسَيْن الشَّيْبَانِيّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ زُغْبَة، حَدَّثَنَا حَامِدُ بنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرو بنُ دِيْنَار، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَة: أَنَّ الزُّبَيْرَ خَاصَمَ رَجُلاً، فَقضَى رَسُوْلُ اللهِ ﷺ للزبِير، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّمَا قَضَى لَهُ أَنَّهُ ابْنُ عَمَّتِهِ فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الآيَة: ﴿فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُوْنَ حَتَّى يُحَكِّمُوْكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُم﴾ - الآيَة [النِّسَاء:٦٥] (٣) . تَفَرَّد بِهِ حَامِدٌ البَلْخِيّ، وَهُوَ صَدُوْقٌ مُكْثِر. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ هِبَةِ اللهِ، أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَسَاكِر (ح) .

(١) سترد ترجمته برقم (١٨٣) . (٢) سترد ترجمته برقم (١٨٤) . (٣) رجاله ثقات، وأخرجه الحميدي في " مسنده "، (٣٠٠) ومن طريقه الطبري (٩٩١٤) عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن سلمة رجل من ولد أم سلمة، عن أم سلمة..وأورده السيوطي في " الدر المنثور " ٢ / ١٨٠ وزاد نسبته إلى سعيد بن منصور، وعبد بن حميد، وابن المنذر. وأخرجه ابن مردويه فيما ذكره ابن كثير ٢ / ٣٠٨ من طريق الفضل بن دكين، عن سفيان بن عينية به إلا أنه لم يذكر فيه أم سلمة. والقصة بأطول مما هنا أخرجها من غير هذا الطريق البخاري (٢٣٥٩) و (٢٣٦١) و (٢٣٦٢) و (٢٧٠٨) ، و (٤٥٨٥) ، ومسلم (٢٣٥٧) في الفضائل: باب وجوب اتباعه ﷺ، وأبو داود (٣٦٣٧) وأحمد ١ / ١٦٥، ١٦٦، و٤ / ٤، ٥، والترمذي (١٣٦٣) والنسائي ٨ / ٢٤٥، وانظر شرحه، والكلام على إسناده في " فتح الباري " ٥ / ٣٥، ٣٨.