Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Khaṭīb (1) said: “Accounts have reached us regarding Abū Ḥāmid—he was trustworthy. I attended his lesson in the Mosque of Ibn al-Mubārak and heard it said that seven hundred jurists would gather for his class. People used to remark, ‘Had al-Shāfiʿī seen him, he would have rejoiced in him.’

Al-Khaṭīb (2) also said: “Abū Isḥāq al-Shīrāzī related to me: I asked the judge Abū ʿAbd Allāh al-Ṣaymarī, ‘Who is the most perceptive jurist you have ever met?’ He answered, ‘Abū Ḥāmid al-Isfarāyīnī.’

Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī writes in one of his epistles: “I heard Shaykh Abū Ḥāmid say to Ṭāhir al-ʿAbbādānī, ‘Do not record much of what you hear from us in the sessions of disputation, for the talk there is aimed at ensnaring the opponent, confounding him, warding him off, and overpowering him. We are not speaking purely for the sake of Allah; were that our intention, our steps toward silence would be swifter than our reach for words. Though in much of this we expose ourselves to Allah’s anger, we still hope in the vastness of Allah’s mercy.’” (3)

I say: Abū Ḥayyān is not reliable.

Ibn al-Ṣalāḥ said: “Some scholars applied the ḥadith, ‘Indeed, Allah will raise up for this ummah at the turn of every hundred years someone who will renew its religion,’ to Shaykh Abū Ḥāmid. Thus, al-Shāfiʿī was at the turn of the second century, Ibn Surayj at the turn of the third, and Abū Ḥāmid at the turn of the fourth.” (4)

…by way of the Iraqi scholars and, through the Khurasani line, down to Imam al-Nawawi in his work Tahdhib al-Asma wa-l-Lughat, 1/17-20. (1) Tarikh Baghdad, 4/369. (2) Tarikh Baghdad, 4/370. (3) See Tabaqat al-Subki, 4/62. (4) See Tahdhib al-Asma wa-l-Lughat, 2/209-210, and the hadith beginning, “Verily, Allah will raise…”
قَالَ الخَطِيْبُ (١) :حدّثُونَا عَنْ أَبِي حَامِد، وَكَانَ ثِقَةً، حَضَرْتُ تَدْرِيْسَهُ فِي مَسْجِد ابْنِ المُبَارَكِ، وَسَمِعْتُ مَنْ يذكُر أَنَّهُ كَانَ يحضُر درسَه سبع مائَة فَقِيْه، وَكَانَ النَّاسُ يَقُوْلُوْنَ: لَوْ رَآهُ الشَّافِعِيُّ، لَفَرِحَ بِهِ. قَالَ الخَطِيْبُ (٢) :وَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الشِّيْرَازِيُّ قَالَ: سَأَلتُ القَاضِي أَبَا عَبْدِ اللهِ الصَّيْمَرِيَّ: مَنْ أَنْظَرُ مَنْ رَأَيْتَ مِنَ الفُقَهَاء؟ فَقَالَ: أَبُو حَامِد الإِسْفَرَايِيْنِيّ. قَالَ أَبُو حَيَّانَ التَّوْحِيْدِيّ فِي رسَالَة لَهُ: سَمِعْتُ الشَّيْخَ أَبَا حَامِدٍ يَقُوْلُ لطَاهرٍ العَبَّادَانِي: لاَ تُعَلِّق كَثِيْراً مِمَّا تسمعُ منَّا فِي مَجَالِس الجَدَل، فَإِنَّ الكَلاَم يجرِي فِيْهَا عَلَى خَتْلِ الخَصم وَمُغَالطته وَدفعِهِ وَمُغَالبتِهِ، فلسنَا نَتَكَلَّمُ لِوَجْهِ الله خَالصّاً، وَلَوْ أَردنَا، لكَانَ خطوُنَا إِلَى الصَّمْتِ أَسرَعَ مِنْ تطَاوُلِنَا فِي الكَلاَم، وَإِنْ كُنَّا فِي كَثِيْرٍ مِنْ هَذَا نبوءُ بغضبِ الله، فَإِنَّا نطمعُ فِي سعَةِ رَحْمَةِ الله (٣) . قُلْتُ: أَبُو حَيَّانَ غَيْرُ مُعْتَمد. قَالَ ابْنُ الصَّلاَح: وَعَلَى الشَّيْخ أَبِي حَامِدٍ تَأَوَّلَ بَعْضُ العُلَمَاء حَدِيْثَ: (إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مائَة سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا) فَكَانَ الشَّافِعِيُّ عَلَى رَأْس المائَتَيْنِ، وَابْنُ سُرَيْجٍ عَلَى رَأْس الثَّلاَث مائَة، وَأَبُو حَامِدٍ عَلَى رَأْس الأَرْبَع مائَة (٤) .
= العراقيين ومن طريق الخراسانيين إلى الامام النووي في " تهذيب الأسماء واللغات " ١ / ١٧ - ٢٠. (١) في " تاريخ بغداد " ٤ / ٣٦٩. (٢) في " تاريخ بغداد " ٤ / ٣٧٠. (٣) انظر " طبقات السبكي " ٤ / ٦٢. (٤) انظر " تهذيب الأسماء واللغات " ٢ / ٢٠٩، ٢١٠، وحديث " إن الله يبعث ... " =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies