Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

This is a weighty report. Why, then, did he include the ḥadith of the Bird in al-Mustadrak? It seems his personal judgment later shifted. I have assembled the various transmission routes of the ḥadith of the Bird in a separate booklet, and likewise the routes of the ḥadith, “Whoever I am his master, ʿAlī is his master,” which is more authentic. Sounder than both, however, is what Muslim recorded (1) from ʿAlī, who said:
“It was a covenant of the unlettered Prophet ﷺ with me that no one will love you except a believer and no one will hate you except a hypocrite.”
This is the most perplexing of the three, for ʿAlī has been loved by a group who possess no real portion (of piety), and—through ignorance—has been hated by some of the Nawasib. Allah knows best (2).

I was informed by Abū Saʿd al-Ṣaffār, on the authority of ʿAbd al-Ghāfir ibn Ismāʿīl, who said: “Al-Ḥākim Abū ʿAbd Allāh is the leading ḥadith scholar of his age, fully versed in that discipline. He is called al-Ḍabbī because the great-great-grandfather of his maternal grandmother was ʿĪsā ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ḍabbī, whose mother was Manwiyyah bint Ibrāhīm ibn Tahmān, the jurist. His household is one of righteousness, scrupulousness, and the public call to prayer in Islam. Al-Ḥākim mentioned his father in his History, so there is no need to repeat it here. He was born in 321 AH.
“He met ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn al-Sharqī, Abū ʿAlī al-Thaqafī, and Abū Ḥāmid ibn Bilāl, yet did not hear ḥadith from them. He did hear from Abū Ṭāhir al-Muḥammadābādī and Abū Bakr al-Qaṭṭān, though he did not obtain their full auditions. His well-known works overflow with references to his teachers. In Khurāsān he read under the Qur’an reciters of his time, and he studied jurisprudence—

(1) No. 78 in the Book of Faith: chapter providing evidence that love for the Ansar and for Ali is an integral part of faith and one of its signs. (2) A marginal note in the autograph addressing al-Dhahabi’s objection reads: “I say: there is no problem here; what is meant is that no one will love you with the valid, Sharia-based love that counts with Allah. As for a love mixed with those calamities and excesses, it is of no value; on the contrary, it is a liability for its bearer, just as the Christians loved the Messiah.”
فَهَذِهِ حِكَايَةٌ قويَةٌ، فَمَا بَالُه أَخرجَ حَدِيْث الطَّير فِي (الْمُسْتَدْرك) ؟ فَكَأَنَّهُ اخْتلف اجْتِهَادُه، وَقَدْ جمعتُ طُرُق حَدِيْثِ الطَّير فِي جُزء، وَطرق حَدِيْث: (مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ) وَهُوَ أَصحُّ، وَأَصحُّ مِنْهَا مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١) عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: إِنَّهُ لعهدُ النَّبِيّ الأُمِّي ﷺ إِلَيَّ: (إِنَّهُ لاَ يُحِبُّكَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يُبْغِضُكَ إِلاَّ مُنَافِقٌ) . وَهَذَا أَشكلُ الثَّلاَثَةِ فَقَدْ أَحَبَّه قَوْمٌ لاَ خَلاَقَ لَهُم، وَأَبغضه بجهلٍ قَوْمٌ مِنَ النَّوَاصب، فَالله أَعلم (٢) . أُنْبِئتُ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الصَّفَّار، عَنْ عَبْدِ الغَافِرِ بن إِسْمَاعِيْلَ قَالَ: الحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ هُوَ إِمَامُ أَهْلِ الحَدِيْثِ فِي عَصْرِهِ، العَارِفُ بِهِ حقَّ مَعْرفَته، يُقَال لَهُ: الضَّبِّيّ، لأَنْ جدَّ جَدَّتِه هُوَ عِيْسَى بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الضَّبِّيّ، وَأُمُّ عِيْسَى هِيَ مَنْوِيه بِنْتُ إِبْرَاهِيْم بن طَهْمَان الفَقِيْه، وَبَيْتُه بَيْتُ الصَّلاَحِ وَالورعِ وَالتَأَذينِ فِي الإِسْلاَمِ، وَقَدْ ذكر أَبَاهُ فِي (تَارِيْخِهِ) ، فَأَغنَى عَنْ إِعَادته، وُلِدَ سَنَةَ إِحْدَى وَعِشْرِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. قَالَ: وَلقِي عَبْدَ اللهِ بنَ مُحَمَّدِ بنِ الشَّرْقِيّ، وَأَبَا عَلِيٍّ الثَّقَفِيّ، وَأَبَا حَامِدٍ بنَ بِلاَلٍ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُم وَسَمِعَ مِنْ: أَبِي طَاهِرٍ المُحَمَّدَابَاذِي، وَأَبِي بَكْرٍ القَطَّان، وَلَمْ يظفر بِمَسْمُوْعِهِ مِنْهُمَا، وَتَصَانِيْفُه المَشْهُوْرَةُ تطفَحُ بذكرِ شُيُوْخِه، وَقرأَ بِخُرَاسَانَ عَلَى قُرَّاء وَقتِه، وَتفقّه
(١) رقم (٧٨) في الايمان: باب الدليل على أن حب الانصار وعليا من الايمان وعلاماته. (٢) وجد على هامش الأصل - تعليق على استشكال الذهبي ونصه: قلت: لا إشكال، فالمراد: لا يحبك الحب الشرعي المعتد به عند الله تعالى، أما الحب المتضمن لتلك البلايا والمصائب، فلا عبرة به، بل هو وبال على صاحبه كما أحبت النصارى المسيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies