Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

anyone who arranged the material in that order. I would question him about the weak transmitters who emerged after the year 300 AH in Nishapur and elsewhere among the shaykhs of Khurasan, and he would clarify matters without showing partiality.

Al-Muʾammal ibn Muḥammad and others informed us in writing, saying:
Zayd ibn al-Ḥasan told us; Abū Manṣūr al-Qazzāz told us; Abū Bakr al-Khaṭīb told us: “Abū ʿAbd Allāh ibn al-Bayyiʿ al-Ḥākim was reliable; his first audition was in 330 AH. He did, however, lean toward Shiʿism. Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Urmawī in Nishapur—who was a righteous, learned man—related to me: Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim compiled a collection of hadiths, claiming that they were authentic according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim. Among them were the ḥadith of the Bird (1) and the ḥadith, ‘For whomever I am his master, ʿAlī is his master’ (2). The hadith scholars objected to this and paid no heed to his claim (3).”

Abū Nuʿaym al-Ḥaddād said: I heard al-Ḥasan ibn Aḥmad al-Samarqandī, the ḥāfiẓ, say: I heard Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Shādhyākhī al-Ḥākim say:
“We were in the gathering of Sayyid Abū al-Ḥasan when Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim was asked about the ḥadith of the Bird. He replied, ‘It is not authentic—and even if it were, no one would be superior to ʿAlī after the Prophet ﷺ (4).’”

(1) This hadith is not sound; the discussion on its weakness has already been given above. (2) The report is considered authentic in light of its corroborating chains. It is narrated from al-Bara in the Musnad 4/281 and al-Mustadrak 3/110; from Zayd b. Arqam by Ahmad 4/368, al-Tirmidhi (no. 3713) and al-Hakim 3/110; from Abu al-Tufayl by Ahmad 4/370, Ibn Hibban (no. 2205) and al-Hakim 3/110. Ahmad 5/366 also transmits it from five or six other Companions, and it appears from Sad b. Abi Waqqas in Ibn Majah (no. 121) and in al-Nasaʾi’s Musnad ʿAli, cited under the entry on Iyas b. Nadhir in the Tahdhib. (3) Tarikh Baghdad 5/474; al-Muntazam 7/274-275. The critics’ objection concerns the hadith of the roasted bird, not the second hadith, which—as noted—is sound when supported by its parallel chains. (4) See al-Subki, Tabaqat, 4/168-169.
أَحداً رتَّب ذَلِك التَّرتيب، وَكُنْتُ أَسأَلُه عَنِ الضُّعَفَاء الَّذِيْنَ نشؤُوا بَعْد الثَّلاَث مائَة بِنَيْسَابُوْرَ وَغيرهَا مِنْ شُيُوْخ خُرَاسَان، وَكَانَ يُبَيِّنُ مِنْ غَيْر مُحَاباة. أَخْبَرَنَا المُؤَمَّل بنُ مُحَمَّدٍ، وَغَيْرهُ كِتَابَةً، قَالُوا: أَخْبَرَنَا زَيْدُ بنُ الحَسَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُوْرٍ القَزَّاز، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الخَطِيْبُ قَالَ: كَانَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بنُ البَيِّع الحَاكِمُ ثِقَةً، أَوّلُ سَمَاعه سنَةَ ثَلاَثِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، وَكَانَ يمِيلُ إِلَى التَّشَيُّع، فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيْمُ بنُ مُحَمَّدٍ الأُرْمَوِيُّ بِنَيْسَابُوْرَ وَكَانَ صَالِحاً عَالِماً قَالَ: جمع أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكِمُ أَحَادِيْثَ، وَزعمَ أَنَّهَا صِحَاحٌ عَلَى شَرْطِ البُخَارِيِّ وَمُسْلِم، مِنْهَا حَدِيْثُ الطَّير (١) ، وَحَدِيْثُ: (مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ (٢)) ، فَأَنْكَرَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ الحَدِيْثِ ذَلِكَ، وَلَمْ يَلْتَفتُوا إِلَى قَوْله (٣) . أَبو نُعَيم الحَدَّاد: سَمِعْتُ الحَسَنَ بن أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيَّ الحَافِظَ، سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّاذْيَاخِي الحَاكِم يَقُوْلُ: كُنَّا فِي مَجْلِس السَّيِّد أَبِي الحَسَنِ، فسُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكِمُ عَنْ حَدِيْثِ الطَّير، فَقَالَ: لاَ يصحُّ، وَلَوْ صَحَّ لَمَا كَانَ أَحدٌ أَفضَلَ مِنْ عَلِيٍّ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ (٤) .
(١) وهو حديث لا يصح وقد تقدم الكلام عليه. (٢) حديث صحيح بشواهده، فهو من حديث البراء في " المسند " ٤ / ٢٨١، والمستدرك ٣ / ١١٠، وأخرجه من حديث زيد بن أرقم أحمد ٤ / ٣٦٨، والترمذي (٣٧١٣) والحاكم ٣ / ١١٠، وأخرجه من حديث أبي الطفيل أحمد ٤ / ٣٧٠، وابن حبان (٢٢٠٥) والحاكم ٣ / ١١٠، وأخرجه أحمد ٥ / ٣٦٦ عن خمسة أو ستة من أصحاب رسول الله ﷺ، وأخرجه من حديث سعد بن أبي وقاص ابن ماجة (١٢١) وأخرجه النسائي في مسند علي كما في ترجمة إياس بن نذير من التهذيب. (٣) " تاريخ بغداد " ٥ / ٤٧٤، و" المنتظم " ٧ / ٢٧٤، ٢٧٥، والإنكار منهم مسلم لهم في حديث الطير، لا الحديث الثاني، فإنه صحيح بشواهده كما تقدم. (٤) انظر " طبقات " السبكي ٤ / ١٦٨، ١٦٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies