Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Aḥmad ibn Fāris the philologist informed us; ʿAlī ibn Abī Khālid in Qazvīn narrated to us; al-Dabarī narrated to us, from ʿAbd al-Razzāq, from al-Thawrī, from ʿAbd Allāh ibn al-Sāʾib, from Zādhān, from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, who said:

The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said, “Indeed, Allah has angels who roam the earth; they convey to me the greetings of peace offered by my ummah.” (1)

Among the poetry of Ibn Fāris:
“May refreshing rain water Hamadhān—this alone I will say,
even while a fire blazes deep within my breast.
And why should I not pour forth prayer for a town
through which I forgot what once I knew?
I have forgotten every favor I bestowed—save that
I am still in debt and no dirham lies within my house.” (2)

He also said:
“If the scorching heat of summer torments you,
the dryness (3) of autumn and the chill of winter,
while the charm of springtime distracts you,
then tell me—when will you ever pursue knowledge?” (4)

66 – al-Akwākhī, Abū Aḥmad ʿAbd Allāh ibn Bakr ibn Muḥammad*
The authoritative ḥadīth scholar: Abū Aḥmad ʿAbd Allāh ibn Bakr (5) ibn Muḥammad

(1) The chain of transmission is sound. The hadith is also reported, through various routes from Sufyan, by Ahmad 1/387, 441, 452; al-Darimi 2/58; and al-Nasai 3/43. It was declared sahih by Ibn Hibban (no. 2393) and by al-Hakim 2/421, whose judgment was endorsed by al-Dhahabi; Ibn al-Qayyim likewise authenticated it in Jala al-afham, p. 27. (2) The verses are cited in: Tarikh al-Islam 4/97/2; Yatimat al-dahr 3/2, 4; Mu jam al-udaba 4/86; Wafayat al-ayan 1/119; Inbah al-ruat 1/93; and al-Dibaj al-madhhab 1/165. (3) Yatimat al-dahr, al-Wafi, and Mu jam al-udaba read: wa-Kurub. (4) The two lines also appear in: Yatimat al-dahr 3/3, 4; Mu jam al-udaba 4/88; al-Wafi bi-l-wafayat 7/280; and Inbah al-ruat 1/95. (*) Tarikh Baghdad 9/423–424; Mu jam al-buldan 1/241; Tarikh al-Islam 4/111/2. (5) Tarikh Baghdad and Mu jam al-buldan record the name as ibn Abi Bakr.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ فَارس اللُّغَوِيّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ أَبِي خَالِد بقَزْوين، حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاق، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَان، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُوْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ للهِ مَلاَئِكَةً فِي الأَرْضِ سَيَّاحِيْنَ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ (١)) . وَمن نظمِ ابْن فَارس: سَقَى هَمَذَانَ الغَيْثُ لَسْتُ بِقَائِلٍ ... سِوَى ذَا وَفِي الأَحْشَاءِ نَارٌ تَضَرَّمُ وَمَالِيَ لاَ أُصْفِي الدُّعَاءَ لبَلْدَةٍ ... أَفَدْتُ بِهَا نِسْيَانَ مَا كُنْتُ أَعْلَمُ نَسِيْتُ الَّذِي أَحْسَنْتُهُ غَيْرَ أَنَّنِي ... مَدِيْنٌ وَمَا فِي جَوْفِ بَيْتِي دِرْهَمُ (٢) وَلَهُ: إِذَا كُنْتَ تُؤذَى بِحَرِّ المَصِيف ... وَيُبْسِ (٣) الخَرِيفِ وَبَرْدِ الشِّتَا وَيُلْهِيْكَ حُسْنُ زَمَانِ الرَّبِيْع ... فَأَخْذُكَ لِلْعِلْمِ قُلْ لِي مَتَى؟ (٤) ٦٦ - الأَكْوَاخِيُّ أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بنُ بَكْرِ بنِ مُحَمَّدٍ* المُحَدِّثُ الحُجَّةُ، أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بنُ بَكْر (٥) بنِ مُحَمَّد
(١) إسناده صحيح، وأخرجه من طرق عن سفيان به أحمد ١ / ٣٨٧ و٤٤١ و٤٥٢، والدارمي ٢ / ٥٨، والنسائي ٣ / ٤٣، وصححه ابن حبان (٢٣٩٣) والحاكم ٢ / ٤٢١، ووافقه الذهبي، وصححه أيضا ابن القيم في " جلاء الافهام " ص ٢٧. (٢) الابيات في " تاريخ الإسلام " ٤ / ٩٧ / ٢، و" يتيمة الدهر " ٣ / ٢، ٤، و" معجم الأدباء " ٤ / ٨٦، و" وفيات الأعيان " ١ / ١١٩، و" إنباه الرواة " ١ / ٩٣، و" الديباج المذهب " ١ / ١٦٥. (٣) في " اليتيمة " و" الوافي " و" معجم الأدباء ": وكرب. (٤) البيتان في " يتيمة الدهر " ٣ / ٣، ٤، و" معجم الأدباء " ٤ / ٨٨، و" الوافي بالوفيات " ٧ / ٢٨٠، و" إنباه الرواة " ١ / ٩٥. (*) تاريخ بغداد ٩ / ٤٢٣، ٤٢٤، معجم البلدان ١ / ٢٤١، تاريخ الإسلام ٤ / ١١١ / ٢. (٥) في " تاريخ بغداد " و" معجم البلدان ": بن أبي بكر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies