Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

makes you the most eloquent among us, though you have never left our midst?” He answered, “The tongue of Ishmael had fallen into neglect; Gabriel brought it back to me and I preserved it.” This report is found in Juzʾ al-Ghaṭrīf.

ʿAbbād ibn al-ʿAwwām narrated: Mūsā ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm at-Taymī told me, from his father, that a man once said, “O Messenger of Allah, how eloquent you are! I have never seen anyone whose speech is purer than yours.” He replied, “That is only fitting, for the Quran has been sent down in clear Arabic.”

Hushaym reported—from ʿAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq al-Qurashī, from Abū Burdah, from Abū Mūsā—that the Messenger of Allah ﷺ said, “I have been granted the openings of speech, its conclusions, and its concise, all-encompassing expressions.” We said, “Teach us some of what Allah has taught you,” so he taught us the tashahhud recited in prayer.

لك أفصحنا ولم تخرج من بين أظهرنا؟ قال: "كانت لغة إسماعيل قد درست، فجاء بها جبريل فحفظنيها". هذا من "جزء الغطريف". وقال عباد بن العوام: حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبيه، قال رجل: يا رسول الله ما أفصحك، ما رأيت الذي هو أعرب منك. قال: "حق لي، وإنما أنزل القرآن بلسان عربي مبين". وقال هشيم، عن عبد الرحمن بن إسحاق القرشي، عن أبي بردة، عن أبي موسى: قال رسول الله ﷺ: "أعطيت فواتح الكلم وخواتمه وجوامعه". قلنا: علمنا مما علمك الله، فعلمنا التشهد في الصلاة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies