Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Chapter: His Awe, Majesty, Love, Bravery, Strength, and Eloquence

Jarīr ibn ʿAbd al-Ḥamīd narrated—from al-Aʿmash, from Ibrāhīm al-Taymī, from his father, from Abū Masʿūd—who said: “I was beating a slave of mine when I heard a voice behind me saying, ‘Take note, Abū Masʿūd!’ In my anger I did not turn around, but he drew so near that he overtook me, and behold—it was the Messenger of Allah ﷺ. The moment I saw him, the whip fell from my hand out of sheer awe. He said, ‘By Allah, Allah has more power over you than you have over this boy.’ I replied, ‘By Allah, O Messenger of Allah, I shall never strike a servant of mine again.’” This is an authentic hadith.

Shuʿbah narrated—from Qatādah, from Anas—that the Prophet ﷺ said, “None of you truly believes until I am dearer to him than his child, his parent, and all people.” Reported by Muslim.

Allah Most High says: “O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you do to one another” (Al-Ḥujurāt 49:2). In response, Abū Bakr and others declared, “We will address you, O Messenger of Allah, only in the hushed tone one uses for confidences.”

And He says: “Do not regard the summons of the Messenger among yourselves as you regard one another’s summons. Allah knows those of you who slip away under cover; so let those who oppose his command beware, lest a trial befall them or a painful punishment overtake them” (Al-Nūr 24:63).

باب هيبته وجلاله وحبه وشجاعته وقوته وفصاحته: قال جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي مسعود، قال: إني لأضرب غلاما لي، إذ سمعت صوتا من خلفي: "اعلم أبا مسعود"، قال: فجعلت لا ألتفت إليه من الغضب، حتى غشيني، فإذا هو رسول الله ﷺ، فلما رأيته وقع السوط من يدي من هيبته، فقال لي: "والله، لله أقدر عليك منك من هذا"، فقلت: والله يا رسول الله لا أضرب غلاما لي أبدا. هذا حديث صحيح. وقال شعبة، عن قتادة، عن انس، أن النبي ﷺ قال: "لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من ولده ووالده والناس أجمعين". أخرجه مسلم. وقال الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ﴾ [الحجرات: ٢] ، فقال أبو بكر وغيره: لا نكلمك يا رسول الله إلا كأخي السرار. وقال تعالى: ﴿لا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [النور: ٦٣] .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies