Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and the noble sharif, al-Ṭāhir Abū Aḥmad Ḥusayn ibn Mūsā al-ʿAlawī al-Mūsawī, the father of al-Raḍī and al-Murtaḍā; Sulaymān ibn Hishām, the Qur’an-reciter, better known as Ibn al-Ghammāz (1); Abū Nuʿaym al-Isfarāyinī; Abū Bakr ʿAbd al-Wāḥid ibn ʿAlī ibn Ghayyāth of Baghdad; Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Khushanī of Ṭulayṭulah; and Muḥammad ibn Hishām ibn ʿAbd al-Jabbār al-Mahdī al-Marwānī (2).

  1. Abū Nuʿaym al-Isfarāyinī ʿAbd al-Malik ibn al-Ḥasan*
    The shaykh, the scholar, the senior transmitter of Khurāsān—Abū Nuʿaym ʿAbd al-Malik ibn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Isḥāq ibn al-Azhar al-Azhari al-Isfarāyinī.

He related from his father’s maternal-uncle, the ḥadith master Abū ʿAwāna, through the latter’s work al-Ṣaḥīḥ (3). He heard the book while it was being read aloud by his own father, who was also a ḥadith master. He lived to a great age, and the traditionists flocked to him in large numbers.

The ḥadith master ʿAbd al-Ghāfir ibn Ismāʿīl said, “This Abū Nuʿaym was a righteous and trustworthy man. He came to Naysābūr toward the end of his life, and no gathering like the one he held there has been seen since.”

(1) See Ghayat al-nihaya fi tabaqat al-qurra, vol. 1, p. 317. (2) He will be mentioned again under the biography of Hisham al-Muayyad Billah, no. 78. (*) Al-Ansab, vol. 1, p. 236; Tarikh al-Islam, 4/115/2 and 4/116/1; al-Ibar, 3/73; Shadharat al-dhahab, 3/159. The nisba “al-Isfarayini” is derived from the town of Isfarayin. It is pronounced with a kasra on the initial hamza—although Yaquṭ vocalised it with a fatha—followed by a quiescent sīn, a fatha on the fāʾ, and a kasra on the yāʾ. According to the sounder usage, the word is not hamzated, though some allow the hamza. This is the vocalisation adopted by the present author, as well as by al-Samʿani, Ibn Khallikan, Ibn al-Athir, al-Suyuti, al-Fayruzabadi, al-Isnawi and Yaquṭ. Yaquṭ alone records an additional quiescent yāʾ, giving the form “Isfarayyin,” which is the best-known spelling. See Taj al-ʿarus, vol. 9, p. 235; Wafayat al-aʿyan, 1/74; Muʿjam al-buldan; Al-Ansab; Al-Lubab; Lub al-lubab; and Tabaqat al-Isnawi, 1/59. (3) This refers to the Musnad al-sahih arranged on the pattern of Sahih Muslim. The first, second, fourth and fifth volumes have been printed in Hyderabad (India). The editor of these volumes notes that, to date, no manuscript of the third volume has been located.
وَالشَّرِيْفُ الطَّاهِر أَبُو أَحْمَدَ حُسَيْنُ بنُ مُوْسَى العَلَوِيُّ المُوْسَوِيّ وَالد الرَّضِي وَالمُرْتَضَى، وَسُلَيْمَانُ بنُ هِشَامٍ المُقْرِئُ ابْنُ الغمَّاز (١) ، وَأَبُو نُعَيْمٍ الإِسْفَرَايِيْنِيّ، وَأَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ عَلِيِّ بنِ غِيَاث بغدَادِي، وَمُحَمَّدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ الخُشَنِيّ الطُّلَيْطُلِي، وَمُحَمَّدُ بنُ هِشَام بن عَبْدِ الجَبَّارِ المَهْدِيّ المَرْوَانِيّ (٢) . ٣٨ - أَبُو نُعَيْمٍ الإِسْفَرَايْنِيُّ عَبْدُ المَلِكِ بنُ الحَسَنِ * الشَّيْخُ، العَالِمُ، مُسنِدُ خُرَاسَانَ، أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ المَلِكِ بنُ الحَسَنِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ إِسْحَاقَ بنِ الأَزْهَرِ الأَزْهَرِيُّ، الإِسْفَرَاينِيُّ. حَدَّثَ عَنْ: خَالِ أَبِيهِ الحَافِظ أَبِي عَوَانَة بكتَابه (الصَّحِيْح (٣)) ، سَمِعَهُ بقرَاءةِ وَالِدهِ الحَافِظ، وَطَالَ عُمُرُهُ، وَتكَاثر عَلَيْهِ المُحَدِّثُونَ. قَالَ الحَافِظُ عَبْدُ الغَافِرِ بنُ إِسْمَاعِيْلَ: كَانَ أَبُو نُعَيْمٍ هَذَا رَجُلاً صَالِحاً ثِقَةً، حَضَرَ إِلَى نَيْسَابُوْرَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ، وَلَمْ يُعهد بَعْدَ ذَلِكَ المَجْلِس مِثْلُهُ
(١) انظر غاية النهاية في طبقات القراء ١ / ٣١٧. (٢) سيرد ذكره ضمن ترجمة هشام المؤيد بالله رقم (٧٨) . (*) الأنساب ١ / ٢٣٦، تاريخ الإسلام ٤ / ١١٥ / ٢، ١١٦ / ١، العبر ٣ / ٧٣، شذرات الذهب ٣ / ١٥٩. والاسفرايني: نسبة إلى إسفراين بكسر الهمزة - وضبطها ياقوت بالفتح - وسكون السين وفتح الفاء، وكسر الياء المثناة التحتية وهي لا تهمز على الاصح الافصح، وجوز بعضهم همزها، كذا ضبطها المؤلف والسمعاني وابن خلكان وابن الأثير والسيوطي والفيروزابادي والاسنوي وياقوت، وانفرد الأخير بزيادة ياء أخرى ساكنة هكذا: " إسفرايين " وهو المشهور المعروف. انظر " تاج العروس " ٩ / ٢٣٥، و" وفيات الأعيان " ١ / ٧٤، و" معجم البلدان "، و" الأنساب " و" اللباب "، و" لب اللباب " و" طبقات الاسنوي " ١ / ٥٩. (٣) هو المسند الصحيح المخرج على كتاب مسلم، وقد طبع منه الجزء الأول والثاني والرابع والخامس بحيدر أباد في الهند، قال من أشرف على طبع هذه الاجزاء: لم نظفر بمخطوطة الجزء الثالث حتى الآن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies