Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

to the Messenger of Allah ﷺ and asked him for help, so the Prophet granted him a flock of sheep that filled the space between two mountains. The man returned to his people and said, “Embrace Islam, for Muhammad gives with the generosity of one who never fears poverty.” Reported by Muslim.

Maʿmar narrated—from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah—that when the Messenger of Allah ﷺ was at home he would mend his sandals, sew his clothes, and work around the house just as any one of you does in his own home.

Abū Ṣāliḥ related: Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ told me, from Yaḥyā ibn Saʿīd, from ʿAmrah, that ʿĀʾishah was asked, “What would the Messenger of Allah ﷺ do in his house?” She replied, “He was a human being like other human beings: he would delouse his garment, milk his goats, and serve himself.”

Shuʿbah said: Muslim al-Aʿwar Abū ʿAbdullāh told me—he heard Anas say: The Messenger of Allah ﷺ used to ride a donkey, wear wool, and accept the invitation of a slave. Indeed, on the day of Khaybar I saw him riding a donkey whose bridle was made of date-palm fiber.

Marwān ibn Muḥammad al-Tāṭarī reported: Ibn Luhayʿah narrated to us; he said: ʿAmmār ibn Ghaziyyah told me, from Isḥāq ibn ʿAbdullāh ibn Abī Ṭalḥah, from Anas, who said: The Messenger of Allah ﷺ was the most light-hearted of people when he was with a child.

It is recorded in the Ṣaḥīḥ that the Prophet ﷺ said, “Abū ʿUmayr, what has the little sparrow done?”

Ḥammād ibn Salamah said: Thābit narrated to us, from Anas, that a woman whose mind was impaired came and said, “O Messenger of Allah, I have a need I wish to discuss with you.” He replied, “Mother of so-and-so, choose any path you like and I will walk with you.” He then withdrew with her and spoke with her privately until her need was met. Reported by Muslim.

النبي ﷺ فسأله، فأمر له بغنم بين جبلين، فأتى قومه فقال: أسلموا فإن محمدا يعطي عطاء من لا يخاف الفاقة. أخرجه مسلم. وقال معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة: كان رسول الله ﷺ إذا كان في بيته يخصف نعله، ويخيط ثوبه، ويعمل في بيته كما يعمل أحدكم في بيته. وقال أبو صالح: حدثني معاوية بن صالح، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، قيل لعائشة: ما كان رسول الله ﷺ يعمل في بيته؟ قالت: كان بشرا من البشر، يفلي ثوبه، ويحلب شاتهن ويخدم نفسه. وقال شعبة: حدثني مسلم الأعور أبو عبد الله، سمع أنسا يقول: كان رسول الله ﷺ يركب الحمار، ويلبس الصوف، ويجيب دعوة المملوك، ولقد رأيته يوم خيبر على حمار، خطامه من ليف. وقال مروان بن محمد الطاطري: حدثنا ابن لهيعة، قال: حدثني عمار بن غزية، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس، قال: كان رسول الله ﷺ من أفكه الناس مع صبي. وفي "الصحيح" أن النبي ﷺ قال: "أبا عمير ما فعل النغير"؟ . وقال حماد بن سلمة: أخبرنا ثابت، عن أنس، أن امرأة كان في عقلها شيء، فقالت: يا رسول الله إن لي إليك حاجة، فقال: "يا أم فلان، انظري، أي طريق شئت قومي فيه، حتى أقوم معك"، فخلا معها يناجيها، حتى قضت حاجتها. أخرجه مسلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies