Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-ʿAbbās al-Daghūlī, and Ibn Abī Ḥātim, and Makkī ibn ʿAbdān, along with their contemporaries in Khurasan, Iraq, and the Hijaz.

Those who transmitted from him include: ʿAbd al-Ghanī the ḥāfiẓ, Abū al-ʿAlāʾ Muḥammad ibn ʿAlī al-Wāsiṭī, Abū al-Qāsim al-Azhari, ʿAbd al-ʿAzīz al-Azajī, Ḥamzah ibn Yūsuf al-Sahmī, and a number of others.

Ḥamzah al-Sahmī ⦗1⦘ said: “Abū Zurʿah al-Kashshī compiled the chapters and the shaykhs, and he had keen understanding. He dictated to us in Basra, and later he settled near Mecca until he died there in 390 AH.”

ʿĪsā ibn Abī Muḥammad al-Ṣāliḥī informed us; he said: Jaʿfar ibn ʿAlī informed us; he said: Abū Ṭāhir al-Silafī informed us; he said: Abū Ṭāhir al-Ḥinnāʾī informed us, from Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Aḥmad al-Saʿdī, who said: ʿAbd al-Ghanī ibn Saʿīd the ḥāfiẓ narrated to us; he said: Abū Zurʿah Muḥammad ibn Yūsuf narrated to me in Mecca—after much effort and hardship—; he said: Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Daghūlī informed us; he said: Muḥammad ibn Mushkān narrated to us; he said: Yazīd ibn Abī Ḥakīm narrated to us; he said: Sufyān narrated to us; he said: Zāʾida narrated to us, from ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, from ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā, who said:

“We campaigned with the Prophet ﷺ in seven expeditions during which we used to eat locusts.”

This report is singular (gharīb), and the version that is soundly preserved is the narration of Sufyān ⦗2⦘ from Abū Yaʿfūr, from Ibn Abī Awfā.

(1) Tarikh Jurjan, p. 412. (2) Muslim transmits it through his own chain (no. 1952) in the Book of Hunting and Slaughtering, chapter: “The Permissibility of Locusts.” It is also narrated by al-Bukhari (no. 5495) and, through several other isnads, by Muslim (no. 1952) from Shuba, from Abu Ya‘fur, from Ibn Abi Awfa.
العَبَّاس الدَّغُوْلِيّ، وَابنَ أَبِي حَاتِمٍ، وَمَكِّيَّ بنَ عَبْدَان، وَطَبَقَتهُم بِخُرَاسَانَ وَالعِرَاق وَالحِجَاز. حَدَّثَ عَنْهُ: عَبْدُ الغَنِيّ الحَافِظ، وَأَبُو العَلاَءِ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيٍّ الوَاسِطِيّ، وَأَبُو القَاسِمِ الأَزْهَرِيّ، وَعَبْدُ العَزِيْزِ الأَزَجِيّ، وَحَمْزَةُ بنُ يُوْسُفَ السَّهْمِيُّ، وَطَائِفَة. قَالَ حَمْزَةُ السَّهْمِيُّ (١) :جمع أَبُو زُرْعَةَ الْكَشِّيُّ الأَبْوَابَ وَالمَشَايِخ، وَكَانَ يفهم، أَمْلَى عَلَيْنَا بِالبَصْرَةِ، ثُمَّ إِنَّهُ جَاوَرَ بِمَكَّةَ إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ بِهَا فِي سَنَةِ تِسْعِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. أَخْبَرَنَا عِيْسَى بنُ أَبِي مُحَمَّدٍ الصَّالِحيّ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الحِنَّائِيّ، عَنْ أَبِي الفَضْلِ مُحَمَّدِ بن أَحْمَدَ السَّعْدِيّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الغَنِيّ بنُ سَعِيْدٍ الحَافِظ، حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ مُحَمَّدُ بنُ يُوْسُفَ بِمَكَّةَ - بَعْد جُهدٍ وَعنَاء -، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُوْلِيّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُشْكَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيْدُ بنُ أَبِي حِكِيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بنِ عُمَيْر، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ أَبِي أَوفى قَالَ: غزونَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سبعَ غَزَوَاتٍ نَأْكلُ الجَرَاد. هَذَا غَرِيْبٌ، وَإِنَّمَا المَحْفوظُ حَدِيْثُ سُفْيَان (٢) عَنْ أَبِي يَعْفُور، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى.
(١) في " تاريخ جرجان " ٤١٢. (٢) أخرجه من طريقه مسلم (١٩٥٢) في الصيد والذبائح: باب إباحة الجراد، وأخرجه البخاري (٥٤٩٥) ، ومسلم (١٩٥٢) من طرق عن شعبة، عن أبي يعفور، عن ابن أبي أوفى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies