Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I know of no family among the ḥadith transmitters comparable to the house of Banū Mandah: the craft of narration remained in their line from the caliphate of al-Muʿtaṣim until well after 630 AH. We have already mentioned that Abū ʿAbd Allāh’s father, Shaykh Abū Yaʿqūb, died in 341 AH; he related ḥadith from Abū Bakr ibn Abī ʿĀṣim and others.

The last person to transmit from Abū ʿAbd Allāh was his son ʿAbd al-Wahhāb, who lived to a great age and passed away in 475 AH.

Abū Bakr al-Khaṭīb said in his book al-Sābiq: “Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī informed us; ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Ḥayyān al-Iṣbahānī authorized it to us; Muḥammad ibn Isḥāq al-Jawwāl narrated to me; Aḥmad ibn Isḥāq al-Ṣibghī narrated to us; Yaʿqūb al-Qazwīnī narrated to us; Saʿīd ibn Yaḥyā al-Iṣbahānī narrated to us; Suʿayr ibn al-Khims narrated to us, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbd Allāh who said:

‘Whoever wishes to meet Allah tomorrow as a Muslim should guard these five prayers wherever the call to them is given.’ ⦗1⦘

Yaḥyā ibn Mandah said: “The mother of Abū ʿAbd Allāh’s children was Asmāʾ bint Abī Saʿd Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Shaybānī; she also had two daughters by Abū Manṣūr al-Iṣbahānī.”

(1) This report does not appear in the printed edition of Al-Sabiq; it should therefore be added here. Muslim transmits it (nos. 654, 657) in “The Book of Mosques,” chapter “Congregational prayer is among the Sunan of Guidance,” through the isnad of Abu Bakr ibn Abi Shayba → al-Fadl ibn Dukayn → Abu al-Umays → Ali ibn al-Aqmar → Abu al-Ahwas → Abd Allah. Abu Dawud (no. 550) records it via Harun ibn ‘Ubad al-Azdi → Waki‘ → al-Mas‘udi → Ali ibn al-Aqmar → Abu al-Ahwas. Ibn Majah (no. 777) cites it through Muhammad ibn Bashshar → Muhammad ibn Ja‘far → Shu‘ba → Ibrahim al-Hajri → Abu al-Ahwas. Al-Nasa’i 2/108 also reports it by way of Suwayd ibn Nasr → Abd Allah ibn al-Mubarak → al-Mas‘udi → Ali ibn al-Aqmar → Abu al-Ahwas.
وَمَا علمتُ بَيْتاً فِي الرُّوَاة مِثْلَ بَيْتِ بنِي مَنْدَةَ؛ بَقيتِ الرِّوَايَةُ فِيْهِم مِنْ خِلاَفَةِ المُعْتَصِم وَإِلَى بَعْدَ الثَّلاَثِيْنَ وَسِتّ مائَة، وَقَدْ ذكرنَا أَنَّ وَالدَ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّيْخَ أَبَا يَعْقُوْبَ مَاتَ فِي سَنَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، يَرْوِي عَنْ أَبِي بَكْرٍ بنِ أَبِي عَاصِمٍ، وَجَمَاعَة. وآخِرُ مَنْ رَوَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ: وَلَدُه عَبْد الوَهَّابِ، عُمِّر زمَاناً، وَمَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ الخَطِيْبُ فِي كِتَاب (السَّابق) :أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ حَيَّانَ الأَصْبَهَانِيّ إِجَازَةً، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ الجَوَّالُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ الصِّبْغِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوْبُ القَزْوِيْنِيّ، حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بنُ يَحْيَى الأَصْبَهَانِيّ، حَدَّثَنَا سُعَيرُ بنُ الخِمْسِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلقَى اللهَ غَداً مُسلماً فليُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلواتِ الخمسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنّ (١) . قَالَ يَحْيَى بنُ مَنْدَة: وَأَمُّ أَولاَد أَبِي عَبْدِ اللهِ هِيَ: أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي سَعْدٍ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيِّ، وَلَهَا بِنتَانِ مِنْ أَبِي مَنْصُوْرٍ الأَصْبَهَانِيِّ.
(١) لم يرد هذا الخبر في المطبوع من " السابق " فيستدرك من هنا، وأخرجه مسلم (٦٥٤) (٦٥٧) في المساجد: باب صلاة الجماعة من سنن الهدى من طريق أبي بكر بن أبي شيبة، عن الفضل بن دكين، عن أبي العميس، عن علي بن الاقمر، عن أبي الاحوص، عن عبد الله، وأخرجه أبو داود (٥٥٠) من طريق هارون بن عباد الأزدي، عن وكيع، عن المسعودي، عن علي بن الاقمر، عن أبي الاحوص، وأخرجه ابن ماجة (٧٧٧) من طريق محمد بن بشار، عن محمد بن جعفر، عن شعبة، عن إبراهيم الهجري، عن أبي الاحوص، وأخرجه النسائي ٢ / ١٠٨ من طريق سويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، عن المسعودي، عن علي بن الاقمر، عن أبي الاحوص.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies