Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Mandah—Mandah’s given name was Ibrāhīm ibn al-Walīd ibn Sandah ibn Baṭṭah ibn Ustandār (1) ibn Jihār-Bukht. Some report that Ustandār’s name was Fayrūzān. He embraced Islam when the Companions of the Messenger of Allah ﷺ took Isfahān; his allegiance was to the tribe of ʿAbd al-Qays. Formerly a Zoroastrian, he accepted the faith and was appointed over certain districts of Isfahān. He bore the nisbahs al-ʿAbdī and al-Isfahānī, was a ḥāfiẓ, and authored many works.

He was born in 310 AH, or possibly 311 AH, and his first formal audition of hadith was in 318 AH.

He heard hadith from his father; from his father’s uncle ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaḥyā ibn Mandah; from Muḥammad ibn al-Qāsim ibn Kufi al-Karrānī (2); from Muḥammad ibn ʿUmar ibn Ḥafṣ; from ʿAbd Allāh ibn Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Karmānī; from Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Naḍr—better known as Ibn Abī Hurayrah; from ʿAbd Allāh ibn Ibrāhīm al-Muqriʾ; from Muḥammad ibn Ḥamzah ibn ʿUmārah; from Abū ʿAmr ibn Ḥakīm; from Aḥmad ibn Muḥammad al-Lunbānī (3); and from many other shaykhs in Isfahān.

He also studied with Abū Saʿīd ibn al-Aʿrābī and his peers in Mecca; with Jaʿfar ibn Muḥammad ibn Mūsā al-ʿAlawī in Medina; with Aḥmad ibn Zakariyyā al-Maqdisī and several others in Jerusalem; with Abū Ḥāmid ibn Bilāl; with Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Qaṭṭān; with Abū ʿAlī Muḥammad ibn Aḥmad al-Maydānī; with Ḥājib ibn Aḥmad; with Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm; with Abū ʿAbd Allāh ibn al-Akhram; with Abū Bakr Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad; with Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿUmar; with al-Ḥusayn ibn Muḥammad ibn Muʿādh Quhiyār; and with Abū ʿUthmān ʿAmr ibn ʿAbd Allāh.

(1) Abu Nuaym notes in Akhbar Isfahan that Astendar was an honorary title borne by the army. (2) The nisba Kirani is derived from Kiran, a quarter of Isfahan. (3) Pronounced with u-vowel on the first l, a silent n, an a-vowel on the isolated b, and ending with another n; it refers to a large district of Isfahan whose gate was called Bab Lanban.
مَنْدَةَ - وَاسمُ مَنْدَةَ: إِبْرَاهِيْمُ بنُ الوَلِيْدِ بنِ سَنْدَةَ بنِ بطَّةَ بنِ أُسْتَنْدَارَ (١) بنِ جِهَارَ بُخْتَ، وَقِيْلَ: إِنَّ اسْمَ أُسْتَنْدَار هَذَا: فَيْرُزَانُ، وَهُوَ الَّذِي أَسلَمَ حِيْنَ افتَتَحَ أَصْحَابُ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ أَصْبَهَانَ، وَوَلاَؤُهُ لِعَبْدِ القَيسِ، وَكَانَ مَجُوْسِيّاً فَأَسْلَمَ، وَنَابَ عَلَى بَعْضِ أَعمَالِ أَصْبَهَانَ - العَبْدِيُّ، الأَصْبَهَانِيُّ، الحَافِظُ، صَاحِبُ التَّصَانِيْفِ. مَوْلِدُهُ: فِي سَنَةِ عَشْرٍ وَثَلاَثِ مائَةٍ، أَوْ إِحْدَى عَشْرَةَ. وَأَوّلُ سَمَاعه فِي سَنَةِ ثَمَانِ عَشْرَةَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. سَمِعَ مِنْ: أَبِيهِ، وَعمِّ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن يَحْيَى بنِ مَنْدَة، وَمُحَمَّدِ بن القَاسِمِ بنِ كُوْفِيٍّ الكَرَّانِي (٢) ، وَمُحَمَّدِ بن عُمَرَ بنِ حَفْص، وَعَبْدِ اللهِ بن يَعْقُوْبَ بن إِسْحَاقَ الكَرْمَانِيّ، وَأَبِي عَلِيٍّ الحَسَنِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ النَّضْرِ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هُرَيْرَةَ -، وَعَبْدِ اللهِ بن إِبْرَاهِيْمَ المُقْرِئ، وَمُحَمَّدِ بن حَمْزَةَ بن عُمَارَةَ، وَأَبِي عَمْرٍو بنِ حَكِيْم، وَأَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدٍ اللُّنْبَانِيِّ (٣) ، وَخَلْقٍ بِأَصْبَهَانَ، وَأَبِي سَعِيْدٍ بنِ الأَعْرَابِيِّ وَطَبَقَتِه بِمَكَّةَ، وَجَعْفَرِ بن مُحَمَّدِ بنِ مُوْسَى العَلَوِيِّ بِالمَدِيْنَةِ، وَأَحْمَدَ بن زَكَرِيَّا المَقْدِسِيِّ، وَعِدَّةٍ ببَيْتِ المَقْدِسِ، وَأَبِي حَامِدٍ بنِ بِلاَلٍ، وَمُحَمَّدِ بن الحُسَيْنِ القَطَّانِ، وَأَبِي عَلِيٍّ مُحَمَّدِ بن أَحْمَدَ المَيْدَانِيِّ، وَحَاجِبِ بن أَحْمَدَ، وَأَبِي العَبَّاسِ الأَصَمِّ، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ بنِ الأَخْرَمِ، وَأَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بن عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدِ بن عَلِيِّ بنِ عُمَرَ، وَالحُسَيْنِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ مُعَاذٍ قُوْهيَار، وَأَبِي عُثْمَانَ عَمْرِو بن عَبْدِ اللهِ
(١) قال أبو نعيم في " أخبار أصبهان ": وأستندار: سمة للجيش. (٢) نسبة إلى كران: محلة بأصبهان. (٣) بضم اللام وسكون النون وفتح الباء الموحدة وفي آخرها النون، نسبة إلى محلة كبيرة بأصبهان، ولها باب يقال له: باب لنبان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies