Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

from al-Suddī, from his father, from Abū Hurayrah, who related that the Prophet ﷺ said: “Faith puts a curb on treachery; a believer does not perpetrate a treacherous attack.” (1)

He is also the one who composed the following lines:
“Exile is not simply the distance that sunders a man …
By Allah, it is the lack of kindred souls. (2)
I am a stranger amid Bust and its people …
though my household and my family dwell therein.” (3)

13 – Ibn Mandah, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Isḥāq ibn Muḥammad
The Imām, the ḥāfiẓ, the tireless traveller, the hadith authority of Islam, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad, son of the hadith scholar Abū Yaʿqūb Isḥāq, son of the ḥāfiẓ Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Yaḥyā

(1) Asbat is known for frequent mistakes, and al-Suddi’s father—his name is Abd al-Rahman b. Abi Karima—is of unknown status, whereas the remaining transmitters are trustworthy. The report is found in Sunan Abi Dawud (no. 2769), Book of Jihad, chapter “When the enemy is attacked unawares.” Al-Hakim also recorded it, 4/352, through Ibrahim b. Ishaq al-Zuhri who said, “Asbat narrated to us,” with this same chain. It has a supporting narration from al-Zubayr b. al-Awwam in Musnad Ahmad (1426, 1427, 1433); all its transmitters are reliable except that al-Hasan relates it with the defect of ʿanʿanah. A second corroboration comes from Muawiya, likewise in Ahmad 4/92 and al-Hakim 4/353; its chain includes Ali b. Zayd b. Judan, who is weak, while the rest are trustworthy. With these two witnesses the hadith is sound. (2) Yatimat al-Dahr and Muʿjam al-Udabaʾ, 10/270, read: wa-ma ghummatan (“and what a distress”). (3) The two verses are cited in Yatimat al-Dahr 4/335; Muʿjam al-Udabaʾ 4/254 and 10/270; Wafayat al-Aʿyan 2/214–215; Tabaqat al-Isnawi 1/468; Shadharat al-Dhahab 3/128; Khizanat al-Adab 1/282. (*) See: Akhbar Isbahan 2/306; Tabaqat al-Hanabila 2/167; Manaqib al-Imam Ahmad p. 518; al-Munazzam 7/232; al-Kamil fi al-Tarikh 9/190; Tarikh al-Islam 4/99/1–100/1; al-Ibar 3/59; Tadhkirat al-Huffaz 3/1031; Duwal al-Islam 1/237; Mizan al-Iʿtidal 3/479; al-Wafi bi-l-Wafayat 2/190; al-Bidaya wa-l-Nihaya 11/336; Tabaqat al-Qurra 2/98; Lisan al-Mizan 5/70; al-Nujum al-Zahira 4/213; Tabaqat al-Huffaz p. 408; Shadharat al-Dhahab 3/146; Hadiyyat al-ʿArifin 2/57.
عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (الإِيْمَانُ قَيَّدَ الفَتْكَ، لاَ يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ (١)) . وَهُوَ القَائِلُ: وَمَا غُرْبَةُ (٢) الإِنسَانِ فِي شُقَّةِ النَّوَى ... وَلَكنّهَا وَاللهِ فِي عَدَمِ الشَّكْلِ وَإِنِّيْ غَرِيْبٌ بَيْنَ بُسْتٍ وَأَهْلِهَا ... وَإِنْ كَانَ فِيْهَا أُسرتِي وَبِهَا أَهْلِي (٣) ١٣ - ابْنُ مَنْدَةَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ بنِ مُحَمَّدٍ * الإِمَامُ، الحَافِظُ، الجَوَّالُ، مُحَدِّثُ الإِسْلاَم، أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ ابْنُ المُحَدِّثِ أَبِي يَعْقُوْبَ إِسْحَاقَ ابْنِ الحَافِظِ أَبِي عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدِ بنِ يَحْيَى بنِ
(١) أسباط كثير الخطأ، ووالد السدي - واسمه عبد الرحمن بن أبي كريمة - مجهول الحال، وباقي رجاله ثقات، وهو في سنن أبي داود (٢٧٦٩) في الجهاد: باب في العدو يؤتى على غرة، وأخرجه الحاكم ٤ / ٣٥٢ من طريق إبراهيم بن إسحاق الزهري، حدثنا أسباط بهذا الإسناد، وله شاهد من حديث الزبير بن العوام عند احمد (١٤٢٦) و (١٤٢٧) و (١٤٣٣) ورجاله ثقات إلا أن فيه عنعنة الحسن، وآخر من حديث معاوية عند أحمد أيضا ٤ / ٩٢، والحاكم ٤ / ٣٥٣، وفي سنده علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف، وباقي رجاله ثقات، فالحديث قوي بشاهديه. (٢) في " يتيمة الدهر " ومعجم الأدباء ١٠ / ٢٧٠: وما غمة. (٣) البيتان في " يتيمة الدهر " ٤ / ٣٣٥، و" معجم الأدباء " ٤ / ٢٥٤ و١٠ / ٢٧٠، و" وفيات الأعيان " ٢ / ٢١٤، ٢١٥، و" طبقات " الاسنوي ١ / ٤٦٨، و" شذرات الذهب " ٣ / ١٢٨، و" خزانة الأدب " ١ / ٢٨٢. (*) أخبار أصبهان ٢ / ٣٠٦، طبقات الحنابلة ٢ / ١٦٧، مناقب الامام أحمد ٥١٨، المنتظم ٧ / ٢٣٢، الكامل في التاريخ ٩ / ١٩٠، تاريخ الإسلام ٤ / ٩٩ / ١ - ١٠٠ / ١، العبر ٣ / ٥٩، تذكرة الحفاظ ٣ / ١٠٣١، دول الإسلام ١ / ٢٣٧، ميزان الاعتدال ٣ / ٤٧٩، الوافي بالوفيات ٢ / ١٩٠، البداية والنهاية ١١ / ٣٣٦، طبقات القراء ٢ / ٩٨، لسان الميزان ٥ / ٧٠، النجوم الزاهرة ٤ / ٢١٣، طبقات الحفاظ ٤٠٨، شذرات الذهب ٣ / ١٤٦، هدية العارفين ٢ / ٥٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies