Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (16/551)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Aḥmad ibn Isḥāq informed us; al-Fatḥ ibn ʿAbd al-Salām the secretary informed us; Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn informed us; Aḥmad ibn Muḥammad al-Bazzāz informed us; ʿĪsā ibn ʿAlī dictated to us and said:

“It was read aloud to Badr ibn al-Haytham—while I was listening—and he said, ‘Abū Saʿīd al-Ashajj related to you; ʿUqbah ibn Khālid related to us; Usāmah ibn Zayd related to me; Muḥammad ibn Kaʿb related to me; from ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, from ʿAlī, who said:

The Messenger of Allah ﷺ taught me some words to recite in times of distress: “There is no deity but Allah, the Forbearing, the Generous. Glory be to Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the mighty Throne. All praise is for Allah, Lord of the worlds.”’⦗1⦘

Others transmitted the report with the additional link of ʿAbd Allāh ibn Shaddād between ʿAlī and ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar; this version appears in Sunan al-Nasāʾī, where it is reported through Khayyāṭ al-Sunnah, from Ismāʿīl ibn ʿUbayd, from Muḥammad ibn Salamah, from Khālid ibn Yazīd, from ʿAbd al-Wahhāb ibn Bukht, from Muḥammad ibn ʿAjlān, from Muḥammad ibn Kaʿb.

402 Ibn Wāḍiḥ — Aḥmad ibn Yūsuf ibn Aḥmad al-Thaqafī*

The shaykh, scholar, long-lived and trustworthy authority, Abū Bakr Aḥmad ibn Yūsuf ibn Aḥmad

(1) Its chain of transmission is sound (hasan). It is found in the Musnad, 1/91, through the isnad of Ruh – from Usama b. Zayd – from Muhammad b. Kab – from Abd Allah b. Shaddad b. al-Had – from Abd Allah b. Jaʿfar – from Ali; and again in the same work, 1/94, through Yunus – from Layth – from Ibn Aʿjlan. Other supporting reports come from Ibn Abbas, recorded by al-Bukhari (6345, 6346, 7421, 7431), Muslim (2730), and Ahmad 1/228, 254, 339, 356, stating that when the Prophet ﷺ was in distress he would say: la ilaha illa Allah al-Azim al-Halim (There is no deity but Allah, the Majestic, the Forbearing); la ilaha illa Allah Rabb al-Arsh al-Azim (There is no deity but Allah, Lord of the mighty Throne); la ilaha illa Allah Rabb al-samawat wa Rabb al-ard wa Rabb al-Arsh al-Karim (There is no deity but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the noble Throne). (*) Dhikr Akhbar Isbahan, 1/164; al-Ibar, 49; Tarikh al-Islam, vol. 4, fol. 84b; Shadharat al-Dhahab, 3/135.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا الفَتْحُ بنُ عَبْدِ السَّلاَمِ الكَاتِبُ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ الحُسَيْنِ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ البَزَّازُ، حَدَّثَنَا عِيْسَى بنُ عَلِيٍّ إِمْلاَءً، قَالَ: قُرِئَ عَلَى بَدرِ بنِ الهَيْثَمِ - وَأَنَا أَسمعُ -، حَدَّثَكُمْ أَبُو سَعِيْدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بنُ كَعبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُوْلُ اللهِ ﷺ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الكَرْبِ: لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ الحلِيمُ الكَرِيْمُ، سُبْحَانَ اللهِ ربِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَربِّ العَرْشِ العَظِيْمِ، الحَمْدُ للهِ ربِّ العَالِمِينَ (١) . رَوَاهُ غَيْرُهُ بِزيَادَةِ عَبْدِ اللهِ بنِ شَدَّادٍ بَيْنَ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ، وَذَلِكَ فِي (سُنَنِ النَّسَائِيِّ) ، فَرَوَاهُ عَنْ خَيَّاطِ السُّنَّةِ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدِ بنِ يَزِيْدَ، عَنْ عَبْدِ الوَهَّابِ بنِ بُخْتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ كعبٍ. ٤٠٢ - ابْنُ وَاضِحٍ أَحْمَدُ بنُ يُوْسُفَ بنِ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ * الشَّيْخُ، العَالِمُ، المُعَمَّرُ، الصَّدُوْقُ، أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ يُوْسُفَ بنِ أَحْمَدَ

(١) إسناده حسن، وهو في " المسند " ١ / ٩١ من طريق روح عن أسامة بن زيد، عن محمد بن كعب، عن عبد الله بن شداد بن الهاد، عن عبد الله بن جعفر، عن علي، وهو فيه ١ / ٩٤ من طريق يونس، عن ليث، عن ابن عجلان. وفي الباب عن ابن عباس عند البخاري (٦٣٤٥) و (٦٣٤٦) و (٧٤٢١) و (٧٤٣١) ومسلم (٢٧٣٠) وأحمد ١ / ٢٢٨ و٢٥٤ و٣٣٩ و٣٥٦ أن النبي ﷺ كان يقول عند الكرب: لا اله الا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السموات ورب الأرض ورب العرش الكريم. (*) ذكر أخبار أصبهان: ١ / ١٦٤، العبر: ٤٩، تاريخ الإسلام: ٤ الورقة: ٨٤ / ب، شذرات الذهب: ٣ / ١٣٥.